pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,169
|
Выступление {проходило под знаком протеста}.
|
VP под знаком NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,635
|
Расстояние в сорок километров поезд {преодолел за один час семнадцать минут}.
|
VP-Pfv за NumCrd-Acc NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,817
|
Давай пойдем, куда хочешь, {только не сюда}!
|
Только не XP!
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
1,915
|
Берлин такой город, что, {где ни закажи кружечку пива, оно гарантированно окажется высококачественным}.
|
где ни VP-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,612
|
{Нас обманывают, а нам нельзя?}
|
NP-Nom VP, а NP-Dat нельзя (что ли)?
| 0example
|
Connection Construction
|
262
|
Съезд Советов постановил {переименовать Петроград в Ленинград}.
|
NP-Nom переименовать NP-Acc в NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,481
|
― {Ну что, слушаешь?} ― Слушаю.
|
Ну как/что, VP?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,129
|
― Где твоя мама? Не могу до нее дозвониться. ― {Готов поспорить, что в церкви}. Она проводит там всю первую половину воскресенья.
|
готовый-Short поспорить, (что) Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
4,027
|
{Земли, на любой вкус}, разной, очень много.
|
NP на любой вкус
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,959
|
Дежурство у них {длится целую вечность}.
|
VP целую вечность
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,350
|
При выборе цвета краски для волос нужно учитывать оттенок своей кожи. {Так, если у вас смуглая кожа, вам подходят тёплые тона}.
|
так, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
852
|
Когда ты говоришь «буду, буду», значит, тебе хочется только, чтобы я от тебя отстала. {Верно ведь?}
|
Cl, верно (ведь) (я говорю)?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,581
|
Илья принимал участие в многочисленных войнах и {дослужился до звания генерал-майора}.
|
VP-Pfv до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,404
|
Однако, {у исследователей нет в распоряжении источников, позволяющих определить точное место выступления Минина}.
|
у NP-Gen в распоряжении Cop/VP NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
3,513
|
{Певец — и не слышит?}
|
NP ― (и) XP?
| 1illustration
|
Clause
|
541
|
― Нет, не говорите, я видел, в каком состоянии он вчера от вас пришёл. Ему нельзя пить ни капли, это для него яд! ― Охотно верю, но {я тут ни при чём}. Я его не совращал. Он сам ко мне пришёл с бутылкой виски.
|
NP-Nom Cop ни при чём
| 0example
|
Copula Construction
|
4,067
|
Пришел в студию и увидел шестнадцать невоспитанных детей, {глупых, не глупых} — это отдельная история.
|
~XP(,) не ~XP/~XP-не-~XP
| 0example
|
Connection Construction
|
2,294
|
Вдруг сильно закружилась голова ― я непроизвольно схватился за случившийся поблизости уличный фонарь. {Так стоять не годится}, надо на лавочку сесть.
|
XP (никуда) не годиться
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,265
|
Он и впрямь был самым сильным и всегда {дрался не на жизнь, а на смерть}.
|
VP/NP не на жизнь, а на смерть
| 0example
|
Empty
|
2,477
|
На хорошие слова у меня была одна реакция — {слезы лились в три ручья}.
|
VP в три ручья
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
121
|
Он {еле ходит}.
|
еле XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,902
|
{Львиная доля прибыли} идет в карманы владельцев компании.
|
львиная доля NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,968
|
Я {ужасно устал}.
|
ужасно XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,513
|
Я набрал, {где только смог}, шестьсот рублей
|
PronInt только VP/Pred
| 1illustration
|
Clause
|
3,731
|
Без тебя ему и {свет не мил}.
|
(весь/белый) свет не мил NP-Dat
| 0example
|
Clause
|
1,457
|
Доктор Хартман, мы {еле-еле успели}.
|
еле-еле VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,431
|
Значит, {я пробыла в отключке} больше суток.
|
NP в отключке
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,796
|
Он имеет возможность заехать в такие дебри, где {людей нет и в помине}.
|
NP-Gen нет/не быть/не остаться и в помине
| 0example
|
Clause
|
1,366
|
О котах {мы не перестаем заботиться}, о них заботятся и наши посетители, и пользователи Интернета.
|
NP-Nom (никогда) не переставать VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,108
|
― {Наше разбирательство приняло неожиданный оборот}, ― задумчиво протянул судья.
|
NP-Nom принять Adj оборот
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,982
|
{Скорее всего, он не справится с выполнением этого задания}.
|
скорее всего, XP
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
231
|
{Ни слова отцу о нашем споре!}
|
ни слова NP-Dat о NP-Loc!
| 0example
|
Clause
|
208
|
Он пошел {не то к себе на дачу, не то на станцию}.
|
не то XP/Cl, не то XP/Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
210
|
Этот человек, по нынешним временам, {не человек, а человечище}.
|
не Noun, а ~Noun-ище
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
3,816
|
{Журналисты к чёрту на рога залезут}, лишь бы быть первыми, кто сделает репортаж.
|
VP к чёрту на кулички/рога
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
350
|
Пелагея Андреевна, мать Аси, конечно, этого брака совсем не желала — хотела даже увезти Асю {хоть куда}, но свадьба, конечно, состоялась.
|
хоть PronInt
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,236
|
Мы {стали прощаться и обмениваться на всякий случай номерами телефонов}.
|
VP на всякий (пожарный) (случай)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,694
|
{Ничего себе, миллион в первый же день!}
|
ничего себе, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,879
|
Она притащила домой {мешок угля}.
|
мешок NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,079
|
― {Разрешите представиться, баронесса Макмайер}, приехала из Парижа.
|
Разрешите/позвольте представиться, NP-Nom
| 0example
|
Clause
|
3,821
|
А ведь прогрессивный подоходный налог — не блажь {бесящихся с жиру бюргеров}, а суровая необходимость.
|
NP-Nom беситься с жиру/жира
| 0example
|
Clause
|
1,099
|
Им предстоит обмен квартиры и она {боится, как бы не сорвалось}.
|
((Я) боюсь,) как бы (NP-Nom) не VP-Pfv.Pst
| 0example
|
Clause
|
1,310
|
Единственное, что я могу сказать вам до суда, – {всё было сделано во благо ребёнка}.
|
VP во благо (NP-Gen/NP-Dat)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,816
|
Стереотип о мяснике как о здоровом мужчине с топором и {руками по локоть в крови} развенчивают хрупкие женщины, лихо разбирающиеся с тушами.
|
руки по локоть (в NР-Loc)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,152
|
К работе над составлением списка подошли очень ответственно: {не дай бог забыть кого-то}!
|
не дай Бог/Боже (NP-Dat) VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
1,426
|
Девочка {висит вниз головой}.
|
VP вниз головой
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,674
|
{На каждом углу нас подстерегает система быстрого приготовления пищи под названием Fast Food}.
|
VP/NP-Nom Cop на каждом углу
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,585
|
― Представляете, три человека каждый день ездят вместе. {Иногда ведет машину Пол, иногда Нат}.
|
иногда XP, иногда XP
| 0example
|
Connection Construction
|
2,190
|
{Серьезно тебе говорю, я его таким расстроенным никогда не видел}.
|
(Да) (PronPers-Nom) (PronPers-Dat) точно/серьезно говорить, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
690
|
{Ты можешь попробовать пригласить ее на свидание, но скорее всего – она будет занята книгами}.
|
Cl, а/но скорее всего – Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,006
|
Я сумасшедший, я застрелюсь, {ежели это так продолжится}.
|
Ежели Cl, (то) Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,145
|
Она {все говорила с невозмутимым видом}.
|
VP с Adj видом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,235
|
Перед ними открылась просторная, {не в пример верхнему погребку, комната}.
|
не в пример NP-Dat, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,713
|
Водитель, который {за рулём производит расчеты с пассажирами}, грубо нарушает правила дорожного движения.
|
VP за рулём
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,172
|
Слонам {зададут перцу}.
|
NP-Nom задать перцу/перца NP-Dat
| 1illustration
|
Empty
|
765
|
Ладно, прорвемся. {В крайнем случае такси закажем}.
|
в крайнем случае, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,308
|
{Понравилось – не то слово!}
|
XP – не то слово
| 1illustration
|
Clause
|
1,520
|
Речь идёт о хищении {двух с лишним тысяч автомобилей} на 60 млрд рублей.
|
NumCrd с лишним (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,280
|
{Вы уже закончили работу, нет?}
|
Cl, нет?
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,833
|
Основой различия позиций здесь выступало иное понимание человеческой деятельности, {по преимуществу творческой}.
|
XP по преимуществу XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
24
|
― Иди-ка сюда, ― тихо сказал один из них. В таких случаях можно и убежать, ничего стыдного в этом нет, но {бежать было некуда} ― внизу отвесная скала. Я подошёл к ним.
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop некуда
| 0example
|
Copula Construction
|
1,886
|
{В завершение мероприятия запланирована демонстрация фильма о парке}.
|
в завершение NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,989
|
{Пришли все, исключая Петю}.
|
Cl исключая NP-Acc
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
2,238
|
Не будучи специалистом, {очень нелегко на глаз определить качество и предполагаемый срок жизни часов}.
|
VP на глаз
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,494
|
Уже первый его очерк с фронта {во всей полноте раскрыл своеобразие и талант автора}.
|
VP во всей полноте (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
510
|
Вот, глядите, вы оскорбили меня, а {я всё готов простить}.
|
NP-Nom Cop готовый-Short VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
1,012
|
{Если будет что-то новое, он мне позвонит}.
|
если VP-Fut, (то) VP-Fut
| 0example
|
Connection Construction
|
430
|
{Ой, какой дождь теплый пошел!}
|
Intj, какой (Adj-Nom) Cop (NP-Nom)!
| 0example
|
Copula Construction
|
1,202
|
В кабинете на стене висела {доска, наподобие школьной}.
|
NP/VP наподобие NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,829
|
{Цитирую по памяти} и поэтому не совсем точно.
|
VP по памяти
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,526
|
{На кой чёрт это нужно?!}
|
на кой (чёрт)/на чертá Cl
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
2,799
|
– Странно, что она повесилась. Не должна была, если религией увлекалась. Христианство не приветствует самоуничтожение. – Она могла {нахвататься по верхам}, глубоко не вникать.
|
VP по верхам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,644
|
Тех, кто не подключен к реализации этих планов, можно {отправлять на вольные хлеба}.
|
VP на вольные хлеба
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,188
|
Сортов {не сильно меньше}.
|
не сильно Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,927
|
Мы так спровоцируем {новую волну взяточничества} среди чиновников, определяющих размер пошлин.
|
NumOrd/Adj волна/поток NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
667
|
{Веришь не веришь, а я рад встрече}.
|
XP не ~XP, (а) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
499
|
{Мальчик был как ангел}.
|
XP/Cl как XP/Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
2,115
|
Депутат {выступил от лица всей партии}.
|
VP от лица NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,603
|
Именно Форд был первым, кто ввёл пятидневную рабочую неделю и восьмичасовой рабочий день; до этого нормой считалось, если рабочие трудились по {десять-четырнадцать часов} в сутки и не меньше [шести] [дней] в неделю.
|
Num-Crd-Num-Crd NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,506
|
{В свое время, понимаешь ли, мы с ним были очень хорошо знакомы}.
|
Cl, понимать-Pres.2 (ли)
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
933
|
Учителя с ними нет рядом, {некому сказать им, что нужно делать}.
|
VP-Inf Cop некому
| 0example
|
Copula Construction
|
960
|
Хозяин заявил, что {дела у него плохи}, гостей меньше, чем ожидалось и работникам платить нечем.
|
дела (у NP-Gen) Cop плохи
| 0example
|
Copula Construction
|
92
|
Затем раздался лай собак. Затем рычание мотоциклов {где-то справа}.
|
где-то XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,505
|
Покамест я не сказал главного, {скажу еще несколько слов}.
|
Cl, покамест (не) Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,060
|
{И раз ты не возражаешь, я еду с тобой!}
|
(и) раз NP-Nom не возражать, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
744
|
{Будь я проклят, если я когда-нибудь обижу тебя}! – внезапно произнес Павел громко и отчетливо.
|
будь я проклят, если Cl!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,121
|
Иду и вдруг чувствую, что дальше не могу. {Падаю с ног}, и все.
|
NP-Nom валиться/падать с ног (от NP-Gen)
| 0example
|
Empty
|
1,210
|
{Мне спать охота}.
|
(NP-Dat) охота/неохота Cop VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,785
|
Иван сказал, что улов у них плохой ― килограммов 400. {У нас было от силы 350}.
|
Cl/VP от силы NP/PP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,795
|
Ветка сорвалась со старой осины неподалеку и {упала прямо перед носом у Анны}.
|
VP перед (самым) носом (у NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,077
|
{Я сердечно приветствую участников и гостей этого международного шахматного матча}!
|
(PronPers-1.Nom) приветствую/приветствуем NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
93
|
Кроме того, уезжать всегда {гораздо легче}, чем оставаться.
|
гораздо Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,187
|
Мы были рядом каждый день, но {у меня хватило трезвости понять}, что по-настоящему мы не станем близки никогда.
|
(NP-Dat/у NP-Gen) хватить NP-Gen VP-Inf
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,394
|
{Тётенька хватается за голову} и начинает громко выть.
|
NP-Nom хвататься за NP-Acc (от N-Gen)
| 0example
|
Empty
|
94
|
{Готовность финансовых групп оплатить избирательную кампанию кандидата} оценивается скептически.
|
готовность NP-Gen VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
340
|
{У него у друга свой бизнес}.
|
у NP-Gen у NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,648
|
Дети из первой группы чувствуют, что {это они виноваты}, нарушая режим.
|
это (всё) NP-Nom виноват (XP)
| 0example
|
Clause
|
3,684
|
{Лицо Яны было правильным, с выразительными, но мягкими чертами, — короче говоря, она была очень красивой}.
|
Cl, короче (говоря) XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,305
|
{И ты унижаешься, делаешь вид, что боготворишь его по-прежнему, — только бы он женился}.
|
Cl, только бы Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,290
|
Он начал вслух читать одну из брошюр, где были перечислены тиражи и гонорары {всех писателей от А до Я}.
|
NP от А до Я
| 0example
|
Empty
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.