pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
2,514
|
Моя работа состоит {главным образом в таскании воды для коров, а также соломы и сена}.
|
главным образом XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,277
|
{Что еще за глупости} он спрашивает?
|
что (это) Cop за NP-Nom!
| 0example
|
Copula Construction
|
3,167
|
{Опыт дорогого стоит}.
|
NP-Nom дорогого стоить / VP-Inf ― (это) дорогого стоит
| 1illustration
|
Empty
|
118
|
Эссеистика {едва ли не доминирует} в творчестве В. В. Розанова.
|
едва (ли) не XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,444
|
Человек пал жертвой тех, кто лицемерно {выставляют себя защитниками науки} от вторжения в нее политики.
|
NP-Nom выставить/выставлять NP-Acc NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
664
|
Я могу {договориться в два счёта}.
|
VP-Pfv в два счёта
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,449
|
{Трудиться в поте лица}.
|
в поте лица VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,367
|
Коля от любовницы возвращался сытый, отстиранный, заштопанный, трезвый {и без копейки}.
|
VP/NP без копейки (денег)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,428
|
{В деле урегулирования конфликтов наше взаимодействие пойдёт на пользу}.
|
NP/VP в деле NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,490
|
Искусства не осталось. {Голимый бред}.
|
голимый Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
211
|
{Не дом у них, а столярная мастерская}.
|
не NP, а NP
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,659
|
Ведь фильм интересен и {в наши дни, хотя прошло уже несколько десятилетий со дня его выхода на экраны}.
|
в наши дни VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
528
|
{Командир на то и командир, чтобы уметь командовать}!
|
NP-Nom на то и ~NP-Nom, чтобы VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,353
|
Есть советский фильм «Служебный роман». {С одной стороны, я еще не встречал человека, который бы заявил, что это его самый любимый фильм, а, с другой стороны, это фильм, который нравится всем без исключения}.
|
С одной стороны, XP/Cl. С другой (стороны), XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
444
|
― {Принцип действия сети до смешного прост}. Ее «органы чувств» ― это передатчики WiFi, которых в любом мегаполисе мира сейчас столько, что практически невозможно оказаться вне зоны их действия.
|
NP-Nom Cop до смешного Adj
| 0example
|
Copula Construction
|
1,647
|
Таблеток же Клёкотов никогда ни от чего не пил, исходя из принципа, что таблетками одно лечишь ― другое калечишь. Поболит ― {рано или поздно пройдёт}.
|
рано или поздно VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,021
|
{Было дело, звал её однажды на свидание}.
|
(Да) было дело, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
1,742
|
{Шаг внутрь помещения} — 5 долларов, шаг наружу — штраф до 200.
|
XP внутрь (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,483
|
С помощью грубой физической силы и мерзких оскорблений свои отношения выясняют только {закоренелые преступники}.
|
заядлый/закоренелый/закадычный Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,975
|
У меня сердце защемило от {острой жалости} к ней.
|
острый Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,036
|
У WFC в отчёте {цифры как-то очень не очень}.
|
NP Cop/VP очень не очень
| 0example
|
Copula Construction
|
2,063
|
Сразу внутренне собрался, выведал имя похитителя и, велев мне оставаться на месте, устремился в погоню. {Но того и след простыл}.
|
Cl, (а) NP-Gen и след простыл
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,260
|
Одно дело неспособность врачей помочь детям, другое ― невозможность помочь детям вообще. И {не по причине того, что отсутствуют медикаменты, аппаратура, средства}. А потому, что поздно!
|
Cl по причине того, что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,601
|
Уплетает она, по правде сказать, {за обе щеки}
|
VP-Ipfv за обе щеки
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,248
|
Ребята на каждом занятии {выкладываются по полной} ― как будто им завтра выступать.
|
VP/NP по полной (программе)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,202
|
Признать себя аутсайдером в компании {у него кишка тонка}.
|
у NP-Gen кишка Cop тонка (на NP-Acc/для NP-Gen)
| 0example
|
Empty
|
2,018
|
{Он и слышать не хочет об этих правилах}!
|
NP-Nom и слышать не хотеть о NP-Loc/про NP-Acc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,734
|
Монголы {умели пускать стрелы на скаку}.
|
VP на скаку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
181
|
{Мастак на выдумки}
|
мастак/мастер на NP-Acc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,315
|
{Тексты мемуаров публикуются с некоторыми сокращениями во избежание излишних повторов}.
|
VP во избежание NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
441
|
Значение американской экономики очень важно для {всех, в том числе и для России}.
|
NP, в том числе (и) NP
| 0example
|
Connection Construction
|
3,898
|
Зато объявился целый {легион «популяризаторов»}, готовых сколько угодно спекулировать на интересе широкого читателя к загадке внеземных цивилизаций.
|
легион NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,042
|
Ей вообще эти работники бесплатно достались, вот {сто пудов}.
|
Сто пудов/стопудово XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,411
|
Мы можем {встретиться с Ивановыми не сегодня, а в другой раз}
|
VP-Fut в другой раз
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,108
|
Тем временем {беседа об эзотерике приняла забавный оборот}.
|
NP-Nom принять Adj оборот
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,060
|
Во второй своей женитьбе винить, кроме себя, {Алёше было некого}.
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop некого
| 0example
|
Copula Construction
|
3,355
|
И без того сделал три ездки, каждый раз по пятнадцать мешков, {хватит с головой}.
|
с головой хватить NP-Gen NP-Dat
| 0example
|
Empty
|
2,356
|
{Но ты все-таки подумай, вдруг вспомнишь}.
|
(Cl), (а) вдруг VP-Fut
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,259
|
Мелкие фирмы {зачастую не могут оплатить работу всех сотрудников}.
|
зачастую VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
26
|
Я связался со своим приятелем Никитой, который тогда {только что поступил в музыкальное училище} и уже играл в какой-то группе.
|
только что VP-Pfv.Pst
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
495
|
{Забот и так выше крыши}: мама не вернулась, еда заканчивается, денег мало!
|
NP-Gen.Pl Cop выше крыши/головы
| 0example
|
Copula Construction
|
1,475
|
Направление муссонных ветров, господствовавших в Индийском океане, {разительно изменилось} всего за несколько десятилетий.
|
разительно VP/Adj-Short
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,493
|
― Нет, в самом деле, {мы больше не будем}, ― голос сделался виноватым.
|
(PronPers-Nom) больше не быть-Fut
| 0example
|
Clause
|
438
|
― Неужели? ― спросил он и слегка выпучил свои {и без того достаточно выпуклые глаза}.
|
(и) без того XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,341
|
Да я себе этого {вовек не прощу}!
|
вовек не VP-Pfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,716
|
Не в его правилах было {бросать начатое дело на полдороге} и переключаться на другую работу.
|
VP на полдороге/полдороги
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,897
|
При более детальном рассмотрении вопроса возникает {масса нюансов}.
|
масса NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
793
|
{Все это позволяет в полной мере использовать возможности данной функции}.
|
VP в полной мере
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
676
|
{Весь мир у наших ног}.
|
NP-Nom Cop/VP у PronPoss-Gen ног
| 1illustration
|
Copula Construction
|
512
|
Однажды {он доигрался до того, что отнялась правая рука}.
|
NP-Nom до-Verb-ся (до NP-Gen)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
555
|
{Походка сделалась медлительной}, {руки большими, тяжёлыми}.
|
NP-Nom сделаться NP-Ins/Adj-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
876
|
Маша была {во всех отношениях замечательным человеком}.
|
во всех отношениях XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,581
|
Маша {трезва как стёклышко}.
|
Adj как стеклышко
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,740
|
Страниц двадцать на машинке получилось ― биосфера, почвы, {то да сё}.
|
XP то да сё/то-сё/то, сё (пятое, десятое)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,488
|
Мы живем {не хуже остальных}.
|
Adv-Cmp/Adj-Cmp (всех) остальных
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,468
|
{Он был готов на все} ради достижения цели, пользовался любыми средствами.
|
NP-Nom Cop готовый-Short на всё
| 0example
|
Copula Construction
|
601
|
{Все в один голос требовали «продолжения банкета»}.
|
NP-Nom.Pl в один голос VP
| 0example
|
Clause
|
1,927
|
Не хочешь учиться – {твоё дело}.
|
PronPoss дело, XP
| 0example
|
Biclausal Construction
|
595
|
{Найти-то нашёл, а как это в практике применить}?
|
VP-Inf(-то) ~VP, а/но Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,286
|
С упражнениями по ивриту я уже {справляюсь одной левой}. Для меня пара пустяков сочинить на иврите целый рассказ.
|
VP одной левой
| 0example
|
Empty
|
3,932
|
Кирилл {без особого труда справился с заданием}.
|
VP без особый-Gen NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,066
|
{Девушки ходили от стола к столу} с выражением смертельной скуки на лицах.
|
VP от NP-Gen к ~NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
411
|
Когда я просил его отвезтименя в Луганск, он сначала просто отнекивался, ссылался на проблемы с двигателем, тянул время, а потом откровенно выдал: «Да не поеду я туда, где война!» {Ну, нет так нет}. Каждый волен делать свой выбор.
|
Cl, (но/ну) нет так нет
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,330
|
Но после такого происшествия {она дала слово, что заведет именно белого кота и назовет его Снежок}.
|
NP-Nom дать слово, (что) Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,374
|
Ты как-то ещё до армии {по секрету мне признался}, что тебе нравится Шарипова дочка.
|
VP по секрету
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
224
|
Я простой человек, люблю потрепать языком. {Нет-нет да и скажешь какую-нибудь ерунду}.
|
нет-нет да и VP-Pfv
| 0example
|
Clause
|
1,301
|
{И письмо-то написано с той целью, чтобы Вам как можно легче было уклониться}.
|
Cl с той целью, чтобы Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,218
|
{Куда только он не ездил!}
|
PronInt только не VP!
| 1illustration
|
Clause
|
3,863
|
На меня обрушился {ливень писем и корреспонденции}
|
ливень NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,176
|
{Только собралась было на международную конференцию - и вот тебе ковид}.
|
Cl — и вот тебе XP.
| 1illustration
|
Empty
|
1,366
|
{Никогда не переставайте учиться}!
|
NP-Nom (никогда) не переставать VP-Inf
| 1illustration
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
360
|
{Черт с ними}, с деньгами, у меня их все равно никогда не было.
|
чёрт с PronPers-Ins!
| 0example
|
Clause
|
1,509
|
Мне кажется, огромная проблема нашего поколения в том, что мы {потихоньку перестаем видеть прекрасное}, и как следствие, существенно меняются и наши моральные ценности.
|
потихоньку/потихонечку/полегоньку/полегонечку VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
369
|
― Валюша, {что с ней?} Она вся зелёная.
|
Что Cop с NP-Ins?
| 0example
|
Copula Construction
|
1,070
|
Я глянула на бумажку ― может быть, Даша {из вредности написала не тот номер}?
|
VP из NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,307
|
Ладно, {похоже, мы тут застряли}.
|
Похоже Cop (на то), (что) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,626
|
А он все бежал по улице, все кричал, швыряя песок, и куски дерна, и {камни куда придется}.
|
VP PronInt придется
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,592
|
Я, будучи единственной дочерью, {подчас ощущала себя "вторым ребенком"}.
|
подчас VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
920
|
{Он выходил из себя}, топал ногами и кричал.
|
NP-Nom выйти из себя
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
812
|
{Имя Н. И. Вавилова в ряду великих [биологов]}.
|
Cl в ряду NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,160
|
Я не выпил {ни глотка}.
|
ни глотка не VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,575
|
Вы это сами {знаете как по пальцам} и понимаете лучше всех на свете.
|
VP на пальцах/по пальцам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,235
|
Если {Уоррен Баффетт или Джордж Сорос еще на коне}, то эпоха Гросса уходит в прошлое.
|
NP-Nom Cop на коне
| 0example
|
Empty
|
4,072
|
Мои попытки поймать что-нибудь {терпели неудачу раз за разом}.
|
VP раз за разом
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
784
|
Дом {в одночасье превратился из крепости в поле боя}.
|
VP в одночасье
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,685
|
{Всё было на мази}, комитет рекомендовал присудить Арнольду медаль.
|
NP-Nom Cop на мази
| 0example
|
Copula Construction
|
2,989
|
{Первым долгом я должен спросить}: как вы себя чувствуете?
|
первым долгом/делом VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,787
|
Грустнел он с лица и задумывался крепко, и видно было: {пронимает человека до самых печенок}…
|
VP до (самых) печёнок
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,619
|
Коктейль, содержащий столько сахара, {априори не может быть полезным}.
|
априори VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
499
|
Она не хочет быть {пестренькой, как попугайчик}.
|
XP/Cl как XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,118
|
{Михаил должен перевести книгу к марту}.
|
NP-Nom должный-Short/обязанный-Short Cop VP-Inf
| 1illustration
|
Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction
|
144
|
{Как бы не поскользнуться в новых сапогах на скользком паркете}!
|
((Я) боюсь,) как бы (NP-Dat) не VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Clause
|
3,244
|
{Этот человек стоит на учёте у психиатра}.
|
NP-Nom Cop/VP на учёте у NP-Gen
| 1illustration
|
Empty
|
2,058
|
{Если не считать запаха плесени, дом был в хорошем состоянии}.
|
если не считать NP-Gen, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,690
|
Встаю я ведь рано, часов в шесть {я уже на ногах}
|
NP-Nom Cop на ногах
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,907
|
Он резко встает, и {подол его рубахи с треском отрывается}.
|
VP с треском
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,976
|
{легкий акцент}
|
легкий Noun
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,350
|
Через месяц мы {с боем вырвали у начальства два дня отгулов} и поехали.
|
VP с боем
| 0example
|
Empty
|
2,291
|
{На самом деле он в меня влюблён}.
|
на самом деле Cl
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction, Clause or XP with parentheticals
|
1,441
|
{Мигрант, он и в Африке — мигрант}. В Японии там вообще 99% одни японцы. Будешь, как клоун по улицам ходить.
|
Noun-Nom, PronPers-3.Nom и в Африке ~Noun-Nom
| 0example
|
Clause
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.