pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,475 | Новый результат {разительно отличается от предыдущего}. | разительно VP/Adj-Short | 1illustration | Head and Modifier Construction |
832 | Он {спешно подбирал в уме слова для ответа}. | VP в уме | 1illustration | Head and Modifier Construction |
812 | {Советская спелеология сравнительно молода, однако её достижения находятся в ряду самых выдающихся в мире}. | Cl в ряду NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
4,059 | Не берусь судить, правильно это или нет, но {закон есть закон}. | N-Nom есть ~N-Nom | 0example | Clause |
21 | {Нельзя было не верить} тому, что он говорил. | (NP-Dat) нельзя Cop не VP-Inf | 0example | Copula Construction |
111 | Меня вот спрашивают: почему ты {до сих пор не женат}? | до сих пор Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,100 | Эти меры {направлены на улучшение имиджа партийцев в глазах рядовых китайцев}. | VP в PronPoss-Loc глазах/VP в глазах NP-Gen | 0example | Empty |
3,727 | {Эта песня по-настоящему берет за сердце}. | NP-Nom (NP-Acc) брать/трогать за душу/сердце | 0example | Predicate Argument Construction |
2,536 | {Она же честная до кончиков ногтей}. | NP-Nom Cop/Adj до кончиков/конца/концов ногтей | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,941 | Но {Комаров уже не хотел упустить случая взять верх в споре}. | NP-Nom взять верх (над NP-Ins) (в NP-Loc) | 0example | Predicate Argument Construction |
563 | Я удивилась, что мультфильм рисовали 15 лет, однако {это того стоит}! | NP-Nom того стоить | 0example | Clause |
2,974 | На этот раз все {прошло без сучка и задоринки}. | VP без сучка без задоринки/без сучка и задоринки | 0example | Head and Modifier Construction |
3,951 | {Хрен вам, а не телефончик}! | фиг/хрен NP-Dat, а не NP-Nom | 0example | Biclausal Construction |
1,225 | {Что же заставило вас так резко изменить мнение}? | NP-Nom заставить/вынудить NP-Acc VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,304 | С упражнениями по ивриту я уже справляюсь одной левой. {Для меня пара пустяков сочинить на иврите целый рассказ}. | для NP-Gen/NP-Dat пара пустяков VP-Inf | 0example | Empty |
1,162 | Если кто-то его разочаровывал, он переходил с этим человеком на «вы» ― и этого окружающие боялись {больше всего}. | Adv-Cmp всего VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,716 | Я отвернулся и пошел на веранду ― больше {мне было некуда деваться}. | NP-Dat некуда Cop деваться | 0example | Copula Construction |
1,289 | Акционерная «закрытость» означает, что учредитель может передать (продать) свои акции кому-то только {с согласия других акционеров}. | VP с NP-Gen.Sg NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,530 | {Кончилось дело тем, что Давид и Маша страстно влюбились друг в друга}. | кончилось дело тем, что Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,553 | {К счастью, утро было солнечным}, хотя дороги после вчерашнего дождя здорово развезло. | к счастью, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,770 | Этот товарищ {мог одним росчерком пера назначать и увольнять руководителей театров, главных дирижеров филармоний и директоров консерваторий}. | VP один-Ins NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,018 | Его навязчивой идеей в такой стадии опьянения было стремление немедленно {мчаться куда-то в ночь}. | VP/NP-Nom Cop в ночь | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,976 | {Легкий ветерок} дул от реки в нашу сторону. | легкий Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,895 | Целый год ушел только лишь на {бумажки, счета, проекты и тому подобное}. | NP, NP и тому подобное/и т. п. | 0example | Head and Modifier Construction |
3,967 | Во время второй части гонки, когда на трассу выезжают все сильнейшие, разразилась {ужасная гроза}. | ужасный/ужаснейший Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
2,790 | Я никого не подозреваю, {Вы сами все говорите открытым текстом}. | VP открытым текстом | 0example | Head and Modifier Construction |
3,130 | Пёс Микки, который очень любит гулять, который от одного слова «гулять» {впадает в раж}. | NP-Nom войти/впадать в раж | 0example | Empty |
2,271 | Яблоки краснеют и в старинном саду у усадьбы, где {некоторым деревьям под сто лет}. | NP под NumCrd-Acc (лет) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,362 | Он {исполнял даже партию хора со всеми необходимыми комментариями по ходу пьесы}. | VP по ходу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,566 | Нормальная свадьба — это, {считай, от десяти тысяч долларов, как нечего делать}. | VP как нечего делать | 0example | Head and Modifier Construction |
1,216 | Почему я должна ждать? {Мне нужно начинать ремонт}! | (NP-Dat) Cop надо/нужно VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,227 | {Ну и не надо забывать, что все могут быть пешеходами, так что это забота об общем благе}. | Cl, так что Cl | 0example | Connection Construction |
2,441 | {В перспективе военное руководство намерено увеличить этот показатель в два раза}. | в перспективе Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,236 | {Слушатель был у рассказчика на крючке}. | NP-Nom Cop (у NP-Gen) на крючке | 0example | Empty |
1,719 | {На кресле лежали его брюки}. | NP-Nom лежать в/на NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,799 | — {С него как с гуся вода}, а ты еще проблем поимеешь, — говорит он. | с NP-Gen как с гуся вода | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,959 | Они {подняли крик} и хохот вслед убегающему медведю. | поднять NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,253 | Труднее приходилось ресторанам средней ценовой категории, которых в Париже {было хоть пруд пруди}. | NP-Gen Cop (хоть) пруд пруди | 0example | Copula Construction |
114 | Он протянул руку к стакану со спиртом, но Беляков быстро опрокинул его стакан: ― {Довольно пить}… | довольно (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
956 | Но нельзя же так: {даром он, что ли, зарплату получает?} | даром PronPers, что ли, VP? | 0example | Clause and Modifier Construction |
274 | {Пошли посмотрим фильм}! | пошли/пойдём VP-Pfv.Fut/VP-Ipfv.Inf | 1illustration | Clause |
1,677 | Коллеги так и остались в недоумении, каким образом {Иван сумел прочитать надпись}, несмотря на то, что она находилась очень далеко от него. | NP-Nom смочь/суметь VP-Pfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
594 | {Он выпить не дурак}. | NP-Nom VP-Inf Cop не дурак | 1illustration | Copula Construction |
778 | После того памятного аукциона я {два дня отлеживалась в обнимку с флаконом успокоительной микстуры}. | VP в обнимку (с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,462 | {Он вообще ни разу не мастер и не бизнесмен}. | NP-Nom Cop ни разу не NP-Nom/Adj-Nom, (но Cl) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,107 | Студент много учился и был уверен, что {хорошая оценка за экзамен у него в кармане}. | NP-Nom Сop в кармане у NP-Gen | 1illustration | Empty |
2,520 | В России и за границей, {почти денно и нощно Юлия была озабочена одним}: когда же пойдут они в храм? | VP денно и нощно | 0example | Head and Modifier Construction |
231 | {Ни слова своим друзьям о случившейся драке в школе!} | ни слова NP-Dat о NP-Loc! | 0example | Clause |
2,785 | Не представившись, да и вообще {произнеся от силы пару слов}, она вручает мне брошюрку автошколы и договор | Cl/VP от силы NP/PP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,062 | {Никто не знает}, какая ситуация будет осенью, вдруг мы опять будем замерзать? | никто/ничто не VP | 0example | Clause |
115 | Входные двери без замков ― {должно быть, потому что вечно теряются проклятые ключи}. | должно быть, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,274 | ― {Довольно крови}, {довольно убийств}! ― сказала она ровно, заученно и громко. | хватит/довольно Cop NP-Gen! | 0example | Copula Construction, Clause |
4,058 | {Вот это парень так парень}, ради подружки готов на все, даже в город не поехал. | Вот это N-Nom, так ~N-Nom | 0example | Clause |
1,141 | {Он работал на благо родины}. | VP на благо NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,341 | Нельзя ли скинуть хотя бы тысяч пять? Владелец галереи смерил его ледяным взглядом и ответил: ― Очень сожалею. Я объяснил уже вам, что {у нас не торгуются}. | здесь/у нас не VP-Ipfv.3.Prs.Pl | 0example | Clause |
2,829 | Простите, я не успел распечатать вопросы, {буду задавать их по памяти}. | VP по памяти | 0example | Head and Modifier Construction |
3,455 | Если попасть на эту улицу в день города, то {разнообразия будет куда больше, чем в обыденный день}. | VP куда Adj-Comp/Adv-Comp, чем XP | 1illustration | Connection Construction |
1,076 | На пути к конечному потребителю квартиры много раз {переходят из рук в руки}. | VP из рук в руки | 0example | Head and Modifier Construction |
2,425 | Мне понравилось, что он был одет не в форму, что {вел себя свободно, естественно, без чинов}. | VP без чинов | 1illustration | Head and Modifier Construction |
850 | {Некоторым везет с детством}, другим ― нет. Бывает детство, в которое лучше не возвращаться. | везти NP-Dat (в NP-Loc/с NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
915 | {Вы так и будете стоять здесь?} | NP-Nom так и VP-Ipfv.Fut/про-Verb? | 1illustration | Clause |
1,619 | Наличие доходов у писателя {априори не означает отсутствие таланта}. | априори VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,924 | После операции необходимо несколько реабилитационных дней, а {о том, чтобы сейчас кому-либо из родных или друзей разрешили навещать меня, и речи быть не может}. | (о том,) чтобы Cl, (тут/здесь/сейчас) и речи быть не может/могло | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
679 | Твоей маме скоро станет лучше, {вот увидишь}. | (а) вот увидеть-Fut.2/погодить-Imp(-ка), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,769 | {Какой смысл копить, если мы уедем во Францию и заработаем там в тысячу раз больше?} | какой смысл/в чём смысл/а смысл (NP-Dat) VP-Inf, (если Cl)? | 0example | Clause |
1,560 | За окном грянули предупредительные гудки: электричка отъезжала от платформы. {Железная дорога была тут в двух шагах}. | Cl в NumCrd-Loc шагах | 0example | Clause and Modifier Construction |
357 | {Чем больше, тем лучше}. | чем Adj-Cmp, тем Adj-Cmp/чем Adv-Cmp, тем Adv-Cmp | 1illustration | Connection Construction |
4,023 | Вам люди {не от балды говорят}, что он не то, что надо. | VP от балды | 0example | Head and Modifier Construction |
125 | {Ещё побьют}! | ещё VP-Fut | 1illustration | Clause |
1,832 | Сам собой возникает вопрос: о чем, простите, 400-страничный фолиант? {Начнем с начала, то бишь с заглавия}. | XP/Cl, то бишь XP/Cl | 0example | Connection Construction |
2,505 | {Вот так я написал первое в своей жизни стихотворение и получил первое редакторское замечание} | VP вот так (и) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,163 | Я {более опытный, чем он}. | более/менее Adj, чем NP-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
1,395 | {Мы в деле}. | NP-Nom Cop в деле | 1illustration | Copula Construction |
604 | {Страсти, да и только!} | NP-Nom Cop, да и только! | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,059 | ― Хорошо, что мы ей не налили, а то услышали бы еще что-нибудь похлеще. Елизавета Юрьевна не ответила, просто подумала, {что как раз-таки, напротив, уж если бы налили ― обиженными и справедливо оправданными оказались бы они, а не Катя с Венечкой}. | Cl, как раз-таки XP | 0example | Head and Modifier Construction |
175 | {Ладно бы она получила двойку, но ты}! | ладно (бы) XP/Cl, но/так XP/Cl | 0example | Connection Construction |
1,837 | {Температурный режим в холодильнике выбирается следующим образом: открывается полностью окно в поддоне, а ручка терморегулятора устанавливается в среднее положение, деление "3"}. | VP так/таким образом/следующим образом: Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,488 | Там считают, что если человеку поручили высокий пост, и он сдавал экзамены, а значит, овладел необходимыми знаниями, то он {умнее остальных}. | Adv-Cmp/Adj-Cmp (всех) остальных | 0example | Head and Modifier Construction |
577 | Еще {я большой любитель ходить в магазины}, но против использования полиэтиленовых пакетов. | NP-Nom Cop NP-Nom VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,453 | Современная критика {разбила бы такой роман в пух и прах}, если бы он появился в наши дни. | VP в пух и прах | 0example | Head and Modifier Construction |
3,522 | {Надо сказать, что Аркадий Петрович никогда не опускался до полемики со своими так называемыми «оппонентами»}. | надо сказать, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
574 | В нашу жизнь входят и через нее проходят бесчисленные люди; {они нам не враги}, {они нам не друзья}. | NP-Nom NP-Dat Cop не NP-Nom | 0example | Copula Construction |
1,263 | {С какого перепуга он вдруг решил стать программистом?} | С какого (такого) перепуга Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
125 | Не пей грязную воду, {ещё подцепишь какую болезнь}. | ещё VP-Fut | 0example | Clause |
484 | И вот {мне уже пора ложиться спать}, а вы еще не закончили! | NP-Dat Cop пора VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,512 | Ему было просто скучно. Он {участвовал и не участвовал в разговоре}. | VP-Pst и не ~VP-Pst / VP-Prs и не ~VP-Prs | 0example | Clause |
3,532 | Стою на остановке ― дождь идет. А по мне хоть град. {Воротник поднял, и все дела}. | Cl и все дела! | 0example | Connection Construction |
3,194 | Я очень много мороженого за раз мог съесть, а потом {разлюбил, как отрезало}. | NP-Acc/XP как отрезало | 0example | Empty |
2,674 | {На каждом углу старого пражского центра были осаждаемые туристами киоски с сувенирами}. | VP/NP-Nom Cop на каждом углу | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
2,256 | Иногда они до изнеможения наедались малиной, {которой было видимо-невидимо}. | NP-Gen Cop видимо(-)невидимо | 0example | Copula Construction |
1,612 | Потеряв жену в 1924 году, Фёдор {тотчас женился}. | тотчас VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,737 | Многое я {видел изнутри экспедиции}, кое-что из того, что видел, запомнил. | XP изнутри (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
770 | Что Сараева нисколько не удивило, он давно знал, что {нищие в массе своей люди богатые}. | NP в общей массе/в массе (своей) XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,341 | Но у входа в здание возникла вдруг статная женщина в форме и никого не пускала внутрь. — У нас дневной вокзал, {у нас не ночуют}! — горделиво говорила она. | здесь/у нас не VP-Ipfv.3.Prs.Pl | 0example | Clause |
3,821 | Ликуют они, не предвидя грозы, Балдеют и {бесятся с жиру}, как псы. | NP-Nom беситься с жиру/жира | 0example | Clause |
3,873 | В интернете сейчас {фейерверк фейков}. | фейерверк NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,889 | {Единицы жителей} довольны жизнью в своём городе. | единицы NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,427 | Скорее всего, он не поступит на бюджет, но {кто знает}. | кто знает, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
1,801 | Была {адски скучная лекция}. | адски XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
925 | В понедельник {делай что хочешь, но до обеда возьми в поликлинике справку}. | Verb-Imp, что хотеть-Prs.2, (но) Cl | 0example | Biclausal Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.