pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,570 | Если мой характер вам не нравится, уходите, пожалуйста, ― {никто вас не держит}. | никто NP-Acc не держит | 0example | Clause |
3,103 | ― Не понимаю, ― все время повторяла она, ― {в голове не укладывается}. | (NP-Nom) не укладывается/умещается в голове (у NP-Gen) | 0example | Empty |
4,036 | {У «Газпрома» все очень не очень}. | NP Cop/VP очень не очень | 0example | Copula Construction |
1,125 | Безусловно, {керамическая утварь выглядит наряднее и дороже, нежели пластиковая}. | NP-Nom Cop Adj-Cmp, нежели NP-Nom/VP Adv-Cmp, нежели NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,035 | Как считают учёные, сезонным аллергическим заболеваниям подвержено огромное количество людей ― {две пятых населения планеты}! | NumCrd NumOrd-Gen.Pl (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
583 | {Покой и комфорт нужно беречь изо всех сил}. | VP изо всех сил | 0example | Head and Modifier Construction |
796 | {Выматывание нервов для нашей профессии в порядке вещей}. | NP-Nom Cop в порядке вещей | 0example | Copula Construction |
1,329 | {Некоторые из круга политиков} позволяют себе довольно резкие высказывания. | NP из круга NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,101 | {Старшие классы будут доучиваться здесь, в гостинице, остальных же распределят по двум другим школам города}. | Cl, XP же VP | 0example | Biclausal Construction |
216 | Огромная тарелка супа {невесть как} оказалась на обеденном столе. | невесть PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
3,688 | Если вас трамвай задавит, вы тихонько вскрикнете. {Раз задавит, два задавит, а потом привыкнете}. | Раз VP, два ~VP, (и/а) потом Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,070 | На требование развода {он отреагировал в своём репертуаре}. | NP-Nom Cop в своём репертуаре/VP в своём репертуаре | 0example | Empty |
3,746 | {Так случилось, что я проиграл}. | Так случилось/сложилось, что Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,434 | {Ученики делают много ошибок на удвоение терций и параллельности}. | NP-Nom делать ошибки/сделать ошибку на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,300 | Вы же знаете, что у него {отбоя нет от клиентов}… | отбоя/отбою нет от NP-Gen | 1illustration | Empty |
1,650 | {Через века выяснилось}, что центра как такового у Вселенной нет. | VP через NP-Acc.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,329 | {Марин не прочь повторить, а то и улучшить результат отца}. | NP-Nom Cop не прочь VP-Inf | 0example | Copula Construction |
484 | — Вставай, {нам пора выезжать в деревню}. После шести утра в городе будут пробки, и мы застрянем на несколько часов. | NP-Dat Cop пора VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,462 | Иван {насилу доехал до деревни}. | насилу VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
606 | {Шестью пять – тридцать}. | Adv NumCrd-Nom – (будет) NumCrd-Nom | 1illustration | Clause |
1,496 | Анапа ― {райский уголок}! | райский Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,283 | {Все думают, что я интеллектуал, потому что я ношу очки}. | Cl, потому что Cl | 1illustration | Connection Construction |
3,417 | Детектив {стоял на пороге раскрытия жутких тайн}. | VP на пороге NP-Gen/NP-Nom Cop на пороге (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,059 | {И не стыдно тебе оставлять больного отца?} | и не стыдно NP-Dat VP-Inf?! | 0example | Clause |
3,996 | Это просто {золотой ребёнок}. | золотой N | 0example | Head and Modifier Construction |
168 | {Кому какое дело до пассажира}, не появишься на палубе ― никто и не вспомнит… | кому какое дело Cop до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
2,562 | {Признаюсь вам, как на духу}, я патриот. | VP как на духу | 0example | Head and Modifier Construction |
3,588 | По-моему, {этот малыш навяжет всем свою волю}. | NP-Nom навязать NP-Dat NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,294 | Однако {промолчать не годилось}, и Петя спокойно соврал. | XP (никуда) не годиться | 0example | Predicate Argument Construction |
1,181 | {Все-таки мы с Павлом — одно лицо}. | NP-Nom с NP-Ins Cop одно лицо | 0example | Copula Construction |
1,737 | Влияние может идти не только {изнутри страны}, но и извне. | XP изнутри (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,058 | Галя {пыталась и так и этак уговорить меня пойти с ней}. | VP (и) так и эдак/этак/сяк | 1illustration | Empty |
361 | Контур здания и колонны кажутся ему знакомыми. ― {Что за дом?} ― спросил он у прохожего, указывая палкой на здание. | что (это) Cop за NP-Nom? | 0example | Copula Construction |
3,685 | Мне {один человек сказал}, что ты знаешь, где можно обменять валюту. | один NP VP | 1illustration | Clause |
3,507 | {А это, скажу я тебе, оказалось нелёгким испытанием}. | Cl, скажу PersPron-Nom.Sg.1 PersPron-Dat.2 | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
454 | Около них несколько {девочек лет шести} лепили из снега домики. | NP лет NumCrd-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,597 | В деревне {спорадически возникали аграрные беспорядки} до конца 1907 года. | спорадически VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,162 | {Марк Цукерберг и его Facebook даёт фору Google}. | NP-Nom дать фору NP-Dat | 0example | Empty |
2,407 | {Петя произнес эту фразу театральным шепотом вдогонку} проходящей мимо Маше. | VP вдогонку | 0example | Head and Modifier Construction |
381 | {Чтобы я пошел} к Олегу в охранники? Он будет мною командовать, а я подчиняться? Так ты меня видишь? Большое спасибо! | чтоб(ы) PronPers-Nom Verb-Pst! | 0example | Clause |
3,361 | Как будто {сам Бог велел мне бежать}. | сам бог/господь велел (NP-Dat) VP-Inf | 0example | Empty |
2,076 | {Благодарю тебя за подарок}! | (PronPers-1.Nom) благодарю/благодарим NP-Acc (за NP-Acc/за то, что Cl)! | 1illustration | Predicate Argument Construction |
102 | Вообще день, {даром что понедельник, выдался почти праздничным}. | Cl, даром что XP/Cl | 0example | Connection Construction |
3,944 | {Не берите в пример Годовского}, он тот еще негодяй. | взять/брать NP-Aсс в пример | 0example | Predicate Argument Construction |
666 | {Вы, небось, постоянно с таким сталкиваетесь}. | небось, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
191 | {Наименьшее из зол} | наи-Adj-ший из NP-Gen.Pl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,667 | Читая лекции, {сколько доводилось слышать одно и то же}! | сколько Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,115 | Cтремление {говорить от лица всего поколения} прослеживается во всех ее книгах. | VP от лица NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,009 | {Если уж на то пошло, можно пригласить моего учителя Василия}. Уж он-то может засвидетельствовать, что все это написано моей собственной рукой! | если (уж) на то пошло, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,485 | Это целая {груда ответственности}. | груда NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,525 | Он будет молчать, словно партизан. {Чертов Ромео!} | чёртов NP-Nom! | 0example | Clause |
2,967 | Откуда это подлое желание {наказать врага чужими руками}? | VP/NP чужими руками | 0example | Head and Modifier Construction |
1,930 | {Что ему до музеев!} | что NP-Dat Cop до NP-Gen? | 0example | Copula Construction |
3,486 | {Одним словом, чем больше фантазии ― тем лучше}. | Одним словом, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
14 | Папа дает свою неубиваемую нокию, когда дома дочка не дает ему разговаривать, но {там особо поиграть не во что, разве только рингтоны послушать.} | Cl, разве что/только XP/Cl | 0example | Connection Construction |
441 | {Живые существа, в том числе и растения}, пьют воду. | NP, в том числе (и) NP | 1illustration | Connection Construction |
1,021 | {Есть из-за чего погружаться в мрачное настроение}! | (NP-Dat) быть из-за чего Verb-Inf | 0example | Copula Construction |
4,004 | {Как первый капитан требовал надежных мореходных судов]Situation, так и второй}. | как один/первый/тот (NP) VP, так и другой/второй/этот | 0example | Connection Construction |
4,073 | В футболе {Митя разбирался как свинья в апельсинах}, но трансляции заставлял себя смотреть регулярно. | NP-Nom в NP-Prep, как свинья в апельсинах/как баран в библии (разбираться/понимать/смыслить) | 0example | Clause |
1,204 | Это была {широкая, протяженная улица по типу московского Арбата} с множеством магазинчиков, кафе, театров. | NP/VP по типу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
785 | {Печаль моя прошла в одну минуту}. | VP в (одну) минуту | 1illustration | Head and Modifier Construction |
474 | {Паше дают двадцать лет} на вид. | NP-Dat дать NumCrd-Acc лет | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,827 | Пожалуй, лучше {куплю всё по отдельности}: и телефон, и плейер. | VP по отдельности | 0example | Head and Modifier Construction |
2,187 | {Государству хватило ума понять}, что если и дальше не повышать пенсию, то население просто умрет с голоду. | (NP-Dat/у NP-Gen) хватить NP-Gen VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
579 | Сначала {шли торопились}, потом {перестали спешить}. | NP-Nom Verb VP | 0example | Head and Modifier Construction |
292 | Нахмурившись, Бемби озабоченно проговорила: ― Надо всё же посмотреть в папиных справочниках, {никак у меня руки не дойдут}. | (у NP-Gen) (всё) руки не доходить VP-Inf/до NP-Gen | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,869 | {В дополнение к сказанному, все машины, установленные здесь, могут быть легко переоборудованы для использования в нижнем отсеке}. | в дополнение к сказанному VP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,990 | {Богатые предпочитают дорогие фермерские лавки и «органическую» еду – ту же самую, по большому счёту}. | Cl, по большому счету | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,070 | Дали инструкцию и {извольте выполнять}, поскольку за это зарплату платят. | изволь(те) VP-Inf | 0example | Clause |
3,988 | {Примите как данность — и дело с концом}. | VP, и дело с концом | 0example | Head and Modifier Construction |
2,131 | {Вполне вероятно, в тюрьме сидит невинный человек}. | вероятно/по всей вероятности, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
282 | ― Приехали, ― сообщил Иванов, ― поезд дальше не пойдет, {просьба освободить вагоны}. | просьба (не) VP-Inf | 0example | Clause |
3,640 | Они не будут выплачивать этот долг. {Им и своих долгов хватает}. | (у PronPers-2) своих NP-Gen хватает | 0example | Clause |
586 | Сядем на вокзале обедать, и она требует самое дорогое и на чай {всем даёт по рублю}. | VP (NP-Dat.Pl) по NP-Dat/по NumCrd-Acc NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,132 | Моя первая любовь случилась довольно рано, {можно сказать, ещё на школьной скамье}. | можно сказать, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
583 | Тимофей {изо всех сил сдерживал слёзы}. | VP изо всех сил | 0example | Head and Modifier Construction |
1,197 | {Не совсем друг, скорее, приятель}. | не совсем XP, (а) скорее XP | 1illustration | Connection Construction |
715 | Все деньги {без остатка уходят в бизнес}. | VP без остатка | 1illustration | Head and Modifier Construction |
243 | ― Он говорил по телефону, а я шёл мимо кабинета и слышу ― он говорит: "Вы только маску не забудьте, а то промажете!" ― А ты, часом, не сочиняешь? ― осторожно поинтересовался я. ― Да ну тебя, Вовка! ― он обиделся чуть ли не до слёз. ― {Ничего я не сочиняю}! | ничего NP-Nom не XP | 0example | Discourse "Echo" Construction, Clause |
232 | Он {нигде не встречал таких отзывчивых людей}, как на новой работе. | нигде не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,041 | Вася {всех и каждого умолял дорожить временем}. | VP все и каждый | 0example | Head and Modifier Construction |
600 | ― {Я дурак, что расстался с тобой}. Вся моя жизнь пошла наперекосяк после этого. | NP-Nom Cop (, конечно,) NP-Nom, что VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
227 | {Ни за какие блага Виталий не согласился бы работать в компании брата}. | ни за какие NP-Acc.Pl (в мире) не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,311 | В городе {было проведено расследование с целью выявить тайных информаторов и наказать их}. | VP с целью VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
1,671 | Человек забрался на крышу 16-этажного дома, привязал верёвку к подходящей железке и {принялся спускаться вниз}. | NP-Nom приняться Verb-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
79 | А {мы всё без молока и без молока}. | NP-Nom Cop всё без NP-Gen и без ~NP-Gen | 1illustration | Copula Construction |
981 | Человек живет, иногда головные боли беспокоят, но никаких серьезных проблем не возникает {до поры}. | до поры VP | 0example | Head and Modifier Construction |
808 | В результате урагана в Москве и Подмосковье 29 мая {погибли как минимум 11 человек, более 50 получили травмы; повреждены сотни автомобилей и объекты инфраструктуры в результате урагана}. | VP в результате NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
773 | Они {в нарушение всех правил дали согласие на строительство}. | VP в нарушение NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
83 | Шум {становился всё сильнее}. | NP-Nom Cop всё Adj-Cmp/VP Adv-Cmp | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,034 | {За неимением у вас оливкового масла можно добавить подсолнечное}. | за неимением/недостатком/отсутствием (у NP-Gen) NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,185 | И {избави Бог вас от вопроса в конце беседы}: "Когда ждать твоего звонка? " | избави Бог/Боже VP-Inf/от NP-Gen/Conj Cl | 1illustration | Empty |
2,268 | -Что, вы {совсем не говорите между собой по-французски}? | совсем не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
88 | Я был в то время {всего-навсего заведующим сектором}, каких в министерстве было больше сотни. | всего-навсего NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,353 | Все это, как я только что сказал, {происходит с ведома и молчаливого согласия Советской власти}. | VP с ведома NP-Gen | 0example | Empty |
2,066 | Вот что, {давай ты задумаешь карту}, а я ее угадаю. | давай(те) PronPers-2 VP | 0example | Clause |
3,636 | {Ты слишком мал, чтобы все это понять}. | NP-Nom Cop чересчур/слишком Adj, чтобы VP-Inf | 1illustration | Connection Construction |
374 | {Что мешает сегодня людям самых разных специальностей приобщиться к исследованиям?} | что NP-Dat мешать VP-Inf? | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
29 | Он любил читать, да не {абы что}, а стихи и философскую литературу. | абы PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
2,852 | {По сути это очередное доказательство, что каждый должен заниматься своим делом}. | Cl по сути | 0example | Clause and Modifier Construction, Clause or XP with parentheticals |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.