pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,082 | ― {Извините за опоздание}, ― сказал Гриша. | Извини(те)/Прости(те) (PronPers-Acc) за NP-Acc/(за то,) что Cl! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction, Clause |
1,486 | {Туча воробьев} взлетела в небо. | туча NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,850 | В начале двадцатого века {фокусники продолжали работать по старинке} | VP/NP-Nom Cop по старинке | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
465 | {Мальчика звать Юрой}. | NP-Acc звать-Inf NP-Ins/NP-Nom | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,215 | {Обречённый на провал} | обречённый на NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
214 | ― Эта штука тебе вряд ли здесь понадобится. ― {Не выбрасывать же!} | не VP-Ipfv.Inf же Cop! | 0example | Copula Construction |
2,027 | – Мы специально ничего тебе не говорили, чтобы ты не поехала в аэропорт меня встречать. – {Ну, вы у меня доиграетесь!} – пригрозила она. | PronPers-Nom у меня до-Verb-ся! | 0example | Clause |
1,393 | {Ты близка к истине}. | NP-Nom Cop близкий-Short к NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
3,367 | Неделю обычно {лежат лежнем}, страдая от жутких, мучительных болей. | VP ~NP-Ins | 0example | Empty |
2,146 | Он требовал, чтобы девушки воспроизводили прочитанное наизусть. И {добро бы тексты, а то какие-то бесконечные столбцы цифр}. | добро бы Cl, но Cl/а то Cl/так нет, Cl! | 0example | Connection Construction |
2,237 | Кстати, дети любят, когда с ними советуются, поэтому, составляя программу на выходные, {предложите ребенку на выбор} два-три варианта. | предложить/дать-Pl NP-Acc на выбор | 0example | Clause |
1,919 | {Кого ни спроси, все скажут, что здоровье для них очень важно}. | кто ни VP-Imp, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,359 | Это страна, которая {приняла меня с открытой душой}. | VP с открытой душой | 0example | Empty |
3,424 | Он думал, что {после всего, что случилось с ним за этот бесконечный день}, сон придет мгновенно, но он ошибался. | после всего, что Cl | 0example | Connection Construction |
1,533 | ― Много кадетов? ― {До черта}! | (Cl) до чертá NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,973 | Андрей уже несколько лет живёт в {бешеном ритме} постоянных поездок, исколесил уже десятки стран. | бешенный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,138 | Вася явно сочувствовал Володе. {На первый взгляд, ― без всякого повода}. | на первый взгляд, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,024 | Ваш брат работал у меня, умница, чрезвычайная опытность, {жаль, рано умер}. | жаль Cop, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,073 | Неразумно {откладывать трудное на потом}. | откладывать/оставлять NP-Acc на потом | 0example | Empty |
1,700 | Больница наша {находилась за городом}, а доктор жил в городе. | VP за городом | 0example | Head and Modifier Construction |
744 | {Будь я проклят, если это не так!} | будь я проклят, если Cl! | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,016 | А снова встретимся, например, завтра, {если вам будет угодно}. | если NP-Dat Cop угодно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,465 | Я могу надеть какие попало джинсы, {кое-как собрать волосы в хвост}, но бельё и духи всё равно выбираю полчаса как минимум. | кое-как VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,658 | Благодаря возможности загружать электронные книги в мобильный телефон я смогла многое перечитать в минуты ожидания, ведь мобильный всегда под рукой. А вот вряд ли удастся постоянно носить с собой бумажную «Анну Каренину», к примеру. К тому же, качественные бумажные книги {в наше время стоят недешево}. | в наше время VP | 0example | Head and Modifier Construction |
476 | {Ему ли не знать}, что такое вынужденная жестокость. | NP-Dat ли Cop не VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,496 | Мы поедем на Сейшельские остова, в Индийском океане. {Райское место}, говорят. | райский Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
928 | Если {у ребенка есть голова на плечах}, то его можно оставлять одного, ничего плохого не случится. | у NP-Gen голова быть на плечах | 0example | Predicate Argument Construction |
503 | Впрочем, {новая квартира ей ни к чему}, разве что расположение получше, а так у нее и своя хорошая. | XP (NP-Dat) Cop ни к чему | 0example | Copula Construction |
1,247 | ― {Хорош ссориться}! ― прервал девушек Илья. ― Неконструктивно. | хорош VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,429 | Я спросил об университете ― для нее это была далекое прошлое. Все благополучно окончили, {работают кто где}. | VP кто где | 0example | Head and Modifier Construction |
2,354 | {Нельзя ли мне пригласить как-нибудь в гости Викторию с Геной?} | нельзя ли PronPers-Dat Cop VP-Inf? | 0example | Copula Construction |
3,844 | Чья это девочка? Я же тебя {русским языком спросила} | русским языком VP (NP-Acc PronPers-Dat) / по-русски VP (NP-Acc PronPers-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,069 | Что же ты стоишь? {Иди лучше догони его}. | иди(те) лучше VP-Imp | 0example | Biclausal Construction |
2,012 | Она долго думала, как лучше {добираться ― на самолете} или {на корабле}. | VP на NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
711 | Девочки говорят о том странном заведении, куда вчера ходили. — {Ах, о том кафе}? Ну, подумаешь, там роботы вместо официантов, ничего странного! | ах, о NP-Loc! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,380 | {С тыла машину сопровождал джип с охраной}. | NP/VP с тыла | 0example | Head and Modifier Construction |
41 | {Будет тебе врать!} | будет PronPers-Dat (VP-Ipfv.Inf)! | 1illustration | Clause |
2,818 | До сих пор {по мелочи машину чиню сам}. | VP по мелочи | 0example | Head and Modifier Construction |
608 | {Мы вдвоем играли во дворе}. | PronPers/NP-Nom в-NumColl-ём VP | 1illustration | Clause |
1,228 | Список самых важных книг каждый составляет самостоятельно. {Равно как и биографию}. | XP, равно как (и) XP | 0example | Connection Construction |
2,068 | {Не сочтите за труд опубликовать их еще раз для меня и других поклонников и читателей журнала}. | не сочти(те) за труд VP-Inf/VP-Imp | 0example | Clause |
3,309 | Я и так {по самые уши загружен делами}. | VP по (самые) уши | 1illustration | Empty |
3,544 | Голодные дети стучали по стеклам и кричали "Мама, {скоро обед}?!!!" | скоро NP-Nom? | 0example | Clause |
3,371 | Вам запрещено молиться {друг за друга без нашего разрешения}. | NP-Nom за ~NP-Acc, Cl | 0example | Empty |
3,283 | Мы {обеими руками за возрождение традиционных ценностей}. | Cop обеими/двумя/всеми руками (и ногами) за NP-Acc | 0example | Empty |
1,797 | Он зачем-то решил {подкрутить} какой-то вентиль для подачи воды. | под-Verb | 0example | Morphological Construction |
255 | В парке пассажирских перевозок дорогому подарку обрадовались несказанно. {Оно и ожидаемо}. За последние три года туда не поступило ни одной новой машины. | оно и XP | 0example | Clause |
1,146 | У Маши большой бородатый друг, {у которого каждый день такой вид, будто он только что спустился с гор, где годами жил вместе с индейцами}. | у NP-Gen Cop (такой) вид, будто Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,107 | В стране за последние месяцы {все резко переменилось к худшему}. | VP к лучшему/к худшему | 0example | Head and Modifier Construction |
3,841 | {Под бдительным оком эмбриолога} происходит процесс оплодотворения и пересадки эмбрионов, число прижившихся из которых непредсказуемо. | (VP) под бдительным оком (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,098 | А потом… к сожалению, у Ани умер папа. Это подкосило маму и {саму Аню}. | сам NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,079 | ― В таком случае {позвольте представиться}, ― сказал мой собеседник, слегка приподнимаясь: ― Иван Ильич Шамохин | Разрешите/позвольте представиться, NP-Nom | 0example | Clause |
3,397 | В школе – чистый ангел, как за порог школьного здания ступит – {хоть святых выноси}. | такой/до того/так/настолько XP, (что) хоть святых выноси | 0example | Empty |
1,763 | {Не то чтобы не знаю о чём рассказать, а просто не знаю с чего начать}. | не то чтобы Cl, (просто Cl) | 0example | Connection Construction |
1,786 | Правда, М. М. Яншин, как первый исполнитель роли Лариосика, уже {поставил в пику МХАТу этот спектакль}. | VP в пику NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,662 | Письмо Гольдберга к сыновьям {пришло несколько дней тому назад}. | VP NumCrd NP (тому) назад | 0example | Head and Modifier Construction |
3,265 | Он предпочел позору {сопротивление не на жизнь, а на смерть}. | VP/NP не на жизнь, а на смерть | 0example | Empty |
550 | {Сапоги пришлись ему впору}. | NP-Nom прийтись-Pst (NP-Dat) впору/в самый раз/как раз/в аккурат | 1illustration | Predicate Argument Construction |
484 | Я осознаю свой возраст и понимаю, что {мне пора уже зарабатывать деньги самому}. | NP-Dat Cop пора VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,217 | После того, как вы продумали рисунок, {необходимо сделать трафарет}. | (NP-Dat) Cop необходимо VP-Inf | 0example | Copula Construction |
471 | {Ему что-то с утра не работается}. | NP-Dat (не) Verb-ся | 0example | Predicate Argument Construction |
1,578 | Как приехал из деревни в школу, увидел и сразу {полюбил Марию до невозможности}. | VP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
417 | {Лежал бы сейчас дома на диване, чаек пил, так нет же ― поехал зимой в метель на собрание}. | Cl так нет (же), Cl | 0example | Connection Construction |
2,569 | {Решение столичного правительства было как обухом по голове} ― снос. | NP-Nom Cop/VP как обухом по голове | 0example | Head and Modifier Construction |
499 | Официант, наливающий в тарелку суп, {внимателен, как лаборант}, {значителен, как судья}, {сосредоточен, как Флобер за письменным столом}. | XP/Cl как XP/Cl | 0example | Connection Construction |
4,001 | {Что тот, что этот — нет разницы, все одинаковые}. | что один/первый/тот (NP), что другой/второй/этот (NP) Cl | 0example | Connection Construction |
837 | Чтобы {мозг оставался в целости}, он должен работать. | VP в целости (и сохранности) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,651 | {Со дня на день должен был приехать врач}. | со дня на день VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,098 | {Любой парень из десяти стоит десяти таких, как вы}. | NP-Nom стоить десяти NP-Gen | 0example | Clause |
1,488 | Эта профессия порождает в нас стремление подняться {выше всех остальных}. | Adv-Cmp/Adj-Cmp (всех) остальных | 0example | Head and Modifier Construction |
2,055 | Клиника, {без сомнения, теперь будет закрыта окончательно}. | без сомнения, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,373 | {На людях они говорили между собой по-французски}. | VP на людях | 0example | Head and Modifier Construction |
2,276 | {Это я написала, по-вашему?} | Cl, по-твоему/по-вашему? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,222 | В ожидании багажа он нетерпеливо {мерил шагами просторный зал}. | мерить шагами NP-Acc | 0example | Empty |
1,686 | {Вы пытаетесь контролировать буквально все в своей компании}. | NP-Nom пытаться VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,787 | Надо сказать, что при этом у меня совершенно не было намерений сознательно {поступать наперекор инструкциям директора}, так сказать, «дразнить тигра». | VP наперекор NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
2,015 | {Да как же можно такое говорить, не краснея}! | (Да) как (же) (это) Cop можно Cl?! | 0example | Copula Construction |
1,265 | {В отсутствие инвестиций и современных технологий добыча угля и дальше будет падать}. | VP в отсутствие NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,288 | И {со страху они мне платят за восемь строчек двенадцать тысяч}! | VP с NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,914 | Улучшение займёт не меньше {десятка лет}. | десяток NP-Gen.Pl | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,265 | {Народу негусто}. Надеюсь, к началу спектакля подтянутся. | (у NP-Gen) NP-Gen/с NP-Ins негусто Cop | 0example | Copula Construction |
1,745 | К сожалению, и сейчас {путешественники сплошь и рядом сталкиваются с теми же проблемами}. | XP сплошь и рядом | 0example | Head and Modifier Construction |
3,127 | Тебя я разыскивала по всей стране, {писала во все концы}, подключала милицию и паспортный стол. | VP в(во) все/разные концы (NP-Gen) | 0example | Empty |
551 | {Петя приходится дедушке зятем}, так как был женат на его старшей сестре. | NP-Nom приходиться NP-Dat NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
3,075 | Клип хоть и красивый, но {снятый на коленке}. | VP на коленке | 0example | Empty |
623 | {Число увеличилось в четыре раза}. | VP в NumCrd раз-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
771 | Может быть, монумент восстановят, а может, {воздвигнут новый, в назидание нынешнему и будущим поколениям}. | VP в назидание NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
2,320 | {Вот видишь, а ты говоришь: пустяки!} | (Вот PronPers-2 видеть-Prs.2), а PronPers-2 говорить-Prs.2: XP | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
2,530 | Ломакин {для очистки совести обследовал всех восьмерых}. | VP для очистки совести | 0example | Head and Modifier Construction |
1,813 | ― Как говорилось в фильме: «Где-то в глубине души мы Вас очень любим. Ну, где-то очень глубоко». ― {Вот именно, что «глубоко»}. Значит, ему еще не попалась женщина, которую бы он любил не так «глубоко». | Вот именно, (что) XP/Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals, Discourse "Echo" Construction |
2,084 | Было уже {без пяти минут три}, когда я вернулся в класс. | без NumCrd-Gen (минут) NumCrd-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
1,635 | {Он помылся за пять минут}. | VP-Pfv за NumCrd-Acc NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,807 | Этот человек столько сделал для него, что Савелий {будет ему обязан по гроб жизни}! | VP/NP по гроб (жизни) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,646 | {Тело без души — лишь труп}, а {душа без тела — лишь призрак}. | NP-Nom без NP-Gen (―) (всего) лишь NP-Nom | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
314 | Вы перечитайте свой последнее письмо. Там же {сплошной негатив}. | сплошной Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
1,786 | ― Я здесь скорее {говорю в пику расхожему представлению}, что либерализм ― это обязательно говорильня, критика и недовольство. | VP в пику NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
3,424 | Мы не можем ждать милости от природы {после всего, что мы с ней сделали}. | после всего, что Cl | 0example | Connection Construction |
833 | Где-то все витала в абстракции, и {не видела в упор} — вещи, людей, обстоятельства, не видела то, что было перед носом. | VP в упор | 0example | Head and Modifier Construction |
1,849 | Гости, {откуда бы они ни приехали, должны понимать и чувствовать, что находятся под надежной защитой}. | откуда бы ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,100 | {Бригадир Потапов? — Он самый}, — ответил человек пасмурно. | Cl? - PronPers-3 самый | 0example | Discourse "Echo" Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.