pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,383 | Кристине стало жаль московских детей и взрослых, которые вынуждены питаться кондитерскими изделиями из супермаркета. И она дала объявление. Позже оказалось, что ее {торты на заказ} ― солидная прибавка к семейному бюджету. | NP/VP на заказ | 0example | Head and Modifier Construction |
128 | Такие гиганты, как «Hugendubel», имеет огромные торговые залы, что позволяет устраивать на каждом этаже просторные «островки для чтения», где на мягких диванах десятки посетителей могут часами просматривать новинки. Наличный ассортимент зашкаливает {за сотню тысяч наименований}. | за NumCrd-Acc NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,380 | У нас отнимают детей, {лгут без продыху}, на нас льют грязь и клевету. | VP без продыха/продыху | 0example | Head and Modifier Construction |
325 | Серёжа спал, а Юрий {тем временем размышлял}. | тем временем Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,604 | Ровно в семь в дверь {позвонили три раза}. | VP NumCrd раза/раз | 0example | Head and Modifier Construction |
117 | Я не люблю картины, а вот {скульптуры — другой разговор}. | NP-Nom Cop (совсем) другой NP-Nom.Sg | 0example | Copula Construction |
24 | {Возвращаться некуда}. Остаётся вот этот пустой дом, затерянный в снегах. | (NP-Dat) VP-Inf Cop некуда | 0example | Copula Construction |
2,791 | Это сочетание общего с личным более всего делает промышленность делом передовым или прогрессивным, а более промышленные народы ― наиболее сильными во всем {отныне и впредь} | отныне и впредь VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,016 | {Не факт, что тот, кто придет на твое место, будет лучше}. | Не факт, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
4,056 | А лет через пять никто уже не вспоминал: {ну, слетали и слетали}, тоже событие. | (ну) VP и ~VP | 0example | Clause |
1,164 | Петя – {наиболее приятный человек среди моих знакомых}. | наиболее/наименее Adj среди NP-Gen.Pl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
753 | {Дети в большинстве своем были готовы к школе}. | NP/PP в большинстве своем VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,925 | {Не скажи, в городе жить тяжело}. | не скажи, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,505 | {Не замечая дождя, я шел вдоль набережной, покамест какой-то прохожий не напомнил мне, что погода не майская}. | Cl, покамест (не) Cl | 0example | Connection Construction |
3,983 | Бандитов Петрович {с полпинка вырубил}; засунули их в «Мерседеc» и вывезли вот в этот самый лесок. | с полпинка VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,398 | Знаешь, считается {в высшей степени неприличным} касаться короля без разрешения. | в высшей степени Adj/Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
3,739 | Она {захотела узнать то и сё}, почему он там работает, и чем он занимается дома. | VP (и) то и сё | 0example | Head and Modifier Construction |
1,132 | Он вырос, {можно сказать, на моих глазах}. | можно сказать, XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,283 | Я {всеми руками за поездку на море}! | Cop обеими/двумя/всеми руками (и ногами) за NP-Acc | 1illustration | Empty |
2,142 | {Может статься, ему повезёт}. | может/могло оказаться/статься, (что) Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
167 | {Когда бы я ни зашел, Света и мама хлопотали на кухне}. | когда бы NP-Nom ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
556 | {Макаров слыл человеком умным}, образованным, опытным. | NP-Nom слыть NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,386 | В одни сутки все заказанное {будет дocтавлено вам на дом}. | NP/VP на дом | 0example | Head and Modifier Construction |
2,169 | {Он лучше дедушки разбирался в политике}. | NP-Nom разбираться в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
395 | {Громко-то как он орёт!} | Adv-то как Cl! | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,534 | {Антон ленив до чертиков}, и что-то невысказанное в себе прячет. | XP до черта/до чёртиков | 0example | Head and Modifier Construction |
1,024 | {Жаль, ноги промокли}. | жаль Cop, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,251 | {Вы вынесете приговор только на основании того, что всё здесь было проверено и установлено}. | Cl на основании того, что Cl | 0example | Connection Construction |
2,290 | {Что же это за друзья такие, если даже с днем рождения не поздравили!} | Что же это за Noun такой, (что/если) Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,185 | {Боже избави опоздать на такое мероприятие}. | избави Бог/Боже VP-Inf/от NP-Gen/Conj Cl | 0example | Empty |
3,433 | {Солдатик ушел с головой в воротник огромного свитера} и засунул руки глубоко в рукава. | NP-Nom уйти с головой в NP-Ins | 0example | Clause |
582 | Как-то он {сказал за обедом}, что должен спешить в Москву. | VP за NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,377 | Женщина на почте {пропустила меня без очереди}, дай Бог ей здоровья. | VP без очереди | 1illustration | Head and Modifier Construction |
362 | {Что бы она ни захотела, я был готов всё для неё сделать}. | что бы NP-Nom ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,216 | {Но они всё равно не поверили, что мы девушке жизнь спасли. Ну, хоть в суд не подали} ― и на том спасибо. | Cl, (ну) хоть Cl | 0example | Biclausal Construction |
4,055 | {Дергали-дергали они дверь, совсем из сил выбились}. | V-~V, Cl/— не ~V | 0example | Biclausal Construction |
2,908 | Поверьте, что {делаю это с тяжёлым сердцем}, ибо хорошо понимаю, как Вы сейчас дорожите каждым часом. | VP с тяжёлым сердцем | 0example | Head and Modifier Construction |
3,480 | Он мне рассказывал о своих загадочных друзьях, а {мне всё было мало} ― я выпытывала у него всё новые и новые подробности. | NP-Dat/PronPers-Dat всё было мало | 0example | Clause |
3,706 | Очевидцы рассказывали: {дело было еще до ареста Быкова}. | Дело было PP/Adv | 0example | Clause |
2,200 | {А как молитва кончилась, тут и объяснилось дело}. | а как VP, тут и Cl | 0example | Connection Construction |
2,749 | Дед на кухне спокойно и {не спеша ел тёплые макароны с кетчупом} и читал любимую книгу. | VP не спеша | 0example | Head and Modifier Construction |
2,002 | Этот сверхточный {по твоим представлениям, прибор делает ошибку каждую секунду}. | по представлениям NP-Gen/по PronPoss-Dat представлениям, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,907 | Количество ограничить. {Давать по литру молока в одни руки}. | VP по NumCrd-Acc NP-Gen/не больше NP-Gen в одни руки | 0example | Head and Modifier Construction |
536 | {Это обстоятельство не сыграло в его судьбе никакой роли}. | NP-Nom не играть (Adj/никакой) роли | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,383 | Он утрачивает душевное равновесие, {плывет по жизни без руля и без ветрил}. | VP/NP без руля и без ветрил | 0example | Head and Modifier Construction |
2,045 | {Каждый из людей} хоть раз в жизни вел переговоры. | каждый из NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
626 | {Мы ещё не решили до конца}, что с этим делать. | VP до конца | 0example | Head and Modifier Construction |
2,303 | Откуда она возьмется в лесу, {сам подумай}. | Сам подумать-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,651 | Или ты разводишься, или {ты нам больше не сын}! | NP-Nom NP-Dat больше не NP-Nom | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,084 | Здесь выступает {квартет имени Бородина}. | NP имени NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,408 | Как ни находчивы недавние корректировки, главное условие возникновения капитализма на Западе все-таки {лежит на поверхности}. | VP на поверхности | 0example | Head and Modifier Construction |
2,330 | {Даю слово, что ты меня больше никогда не увидишь}. | NP-Nom дать слово, (что) Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,039 | Но сейчас {на устах сингапурцев все чаще звучит слово «хай-тек»}, означающее высокосложные технологии. | VP/NP-Nom Cop/VP на устах (у NP-Gen.Adv/PP-Loc) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,248 | {Полно тебе плакать}! | по́лно PronPers-2.Dat VP-Ipfv.Inf! | 1illustration | Clause |
87 | ― Вы актриса? ― спросил он. ― О, нет, я {всего лишь гримёрша}. | всего лишь NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,329 | В среду {была подведена черта под одной из самых масштабных в стране акций мошенничества}. | NP подвести черту под NP-Ins | 0example | Empty |
3,205 | {Сейчас упадёшь вниз – костей не соберёшь}. | Cl - костей не соберёшь | 1illustration | Empty |
4,049 | Короче, как обычно — {ответ ни о чём}. | NP (Cop) ни о чём | 0example | Head and Modifier Construction |
3,494 | У нас {ему в принципе и делать больше нечего}. | (NP-Dat) VP-Inf больше нечего | 0example | Head and Modifier Construction |
2,134 | Я увидел в углу велосипед, {по видимости, принадлежавший соседу}. | по (всей) видимости/по-видимому, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,802 | В разговор мы не вмешивались и только {переглядывались по временам}. | VP-Ipfv по временам | 0example | Head and Modifier Construction |
2,174 | {Неприлично являться на свадьбу с пустыми руками}. | VP (не) с пустыми руками | 0example | Head and Modifier Construction |
1,060 | {И раз Костя не возражает, устроим вечеринку у него дома}. | (и) раз NP-Nom не возражать, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
1,681 | {В итоге на суд он не явился, а ударился в бега}. | в (конечном) итоге VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,122 | {Заварили вы кашку, а расхлебывать мне}. | Cl, a VP-Ipfv.Inf NP-Dat! | 0example | Biclausal Construction |
414 | {Людей отпускали только тогда, когда работа была сделана, с тем чтобы они могли выспаться и снова идти на мороз для своей "настоящей" работы}. | Cl, с тем чтобы VP-Inf/Cl | 0example | Connection Construction |
3,666 | Она сказала, что, если мама узнает, как мы проводим время, {она нам задаст}! | NP-Nom NP-Dat задаст | 0example | Clause |
140 | Лиза, {как всегда, с блестящей точностью и скоростью выполнила поручение}. | как всегда, XP/Cl | 0example | Head and Modifier Construction, Clause and Modifier Construction |
1,374 | {Потом расскажу по секрету}, может быть. | VP по секрету | 0example | Head and Modifier Construction |
2,314 | {С радостью помогу}. | (PronPers-Nom) с радостью/удовольствием VP-Fut | 1illustration | Head and Modifier Construction, Clause |
382 | Собери, пожалуйста, свою жену и отвези её домой. {Чтобы её здесь не было}. Понял? | чтобы (никакой-Gen) NP-Gen PP/Adv (не было)! | 0example | Clause |
3,840 | {У нас по нулям}, на горшке и минуты не усидит, ни секунды. | ХP по нулям | 0example | Head and Modifier Construction |
944 | Да {разве бы он стал такое предлагать}? | Разве (не) VP? | 1illustration | Clause |
2,068 | Одна беда, плохо с продуктами, {не сочти за труд, собери для меня посылочку}. | не сочти(те) за труд VP-Inf/VP-Imp | 0example | Clause |
827 | В течение всего разговора {Иван никаких антисоветских высказываний не допускал в течение всего разговора}. | VP в течение NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,721 | Дед жадно набрасывался на еду и {сметал всё подряд} | VP все/всё подряд | 0example | Head and Modifier Construction |
2,223 | {А было время, за один орех целое княжество отдавали}. | было время, (когда) Cl | 0example | Biclausal Construction |
994 | {Смотри у меня: еще раз нарушишь порядок на уроке, опять накажу} | Cl, (не то) смотри(те) у меня! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
708 | {Я надеялась, что деньги вернут, ан нет!} | (NP-Nom VP, что/казалось бы,) Cl/XP, ан нет! | 1illustration | Clause or XP with parentheticals, Biclausal Construction |
3,418 | {На правах рекламы}. | VP на правах NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,961 | Саудовская Аравия обещает к 2015 году {снять запрет на вождение автомобиля для женщин}. | снять NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,434 | У меня {в некотором отношении довольно похожая ситуация была}. | в некотором отношении XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,957 | Мы о нем сегодня мало знаем, но мы вообще мало знаем литературу XVIII века: {умерла так умерла}. | (если/вот) (уж) VP-Pst, так ~VP-Pst | 0example | Biclausal Construction |
468 | Неужели вам не интересно, {что его так привлекает в играх}? | NP-Nom привлекать NP-Acc в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,654 | Новый бесшумный пистолет по боевым качествам в те времена {стоял на голову выше всех других бесшумных систем}. | VP/NP-Nom Cop на (NumCrd) голову выше | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,033 | Я всегда {стою на страже её интересов}. | VP/NP-Nom Cop на страже (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
2,752 | {Цены в то далекое время были не чета нынешним}. | NP-Nom Cop не чета NP-Dat | 0example | Copula Construction |
1,589 | Но на рынке {периодически появляются альтернативные решения}, которые, как и всякая новинка, привлекают к себе всеобщее внимание, но часто — ненадолго. | периодически VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,199 | Это сейчас, {как ни полетишь в какое-нибудь далекое место, везде море туристов}. | как/когда ни VP-Fut, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,429 | Все остальные {уселись кто где} ― на завалинке, на ступеньках крыльца, на перевернутом ведре и на тачке. | VP кто где | 0example | Head and Modifier Construction |
2,810 | Однажды {по дороге домой она нашла пять копеек} | VP по дороге (Adv / PP) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,431 | {Собственно говоря, я ведь ни на чём не настаиваю}. | Собственно говоря, Cl/XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,693 | Он рассказал Васе, что табачная фабрика получила какую-то премию ― на сто пятьдесят человек работников вышло {по десять тысяч на нос}. | XP по NP на нос | 0example | Head and Modifier Construction |
1,260 | {Мы не можем разместить в кабинете 50 человек по причине того, что он рассчитан всего на 30}. | Cl по причине того, что Cl | 1illustration | Connection Construction |
9 | Я изо всех сил вслушивался в её голос и {всё никак не мог вспомнить}, кому он принадлежит. | (всё) никак не VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,241 | {Молчите оба, а не то получите ещё}! | Cl, а (не) то получишь/получите! | 0example | Biclausal Construction |
1,904 | Я не слышал ничего, {кроме гудения мотора}. | кроме NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,198 | А второй из упомянутых ― компаньон мой тогдашний. Ну, {не прямо присутствовавший, конечно, но бывший там в те же примерно годы}, разве что на три года моложе. | не прямо XP, а/но XP | 0example | Connection Construction |
3,928 | В середине 90-х конкурс на отделение теоретической и прикладной лингвистики упал до менее чем {двух человек на место}. | NumCrd NP-Gen на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,750 | Впервые в жизни {взялся за подобную работу} и сразу вышло дважды за месяц. | браться/взяться за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.