pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,973 | {Посредством реформ можно обеспечить построение в стране рыночной экономики}. | VP посредством NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
720 | Я родился 12 февраля, но в паспорте написано 12 мая. {Сколько не пишу заявления о смене даты рождения, но все без толку}. | Cl, но (всё) без толку/но всё впустую/но всё зря/но всё напрасно | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,947 | {Организации розничной торговли находятся в собственности у индивидуальных предпринимателей}. | NP-Nom Cop/VP в собственности (у) NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,024 | {Жаль, что ты уезжаешь}. | жаль Cop, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
4,003 | {Как первый капитан, так и второй требовал надежных мореходных судов}. | как один/первый/тот (NP), так и другой/второй/этот (NP) Cl | 0example | Connection Construction |
3,718 | {Число пройденных километров перевалило за три тысячи}. | NP перевалить за NP-Gen/NumCrd NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
3,212 | Как известно, деньги должны работать, а не {лежать мёртвым грузом} на счетах. | NP-Nom лежать мёртвым грузом | 1illustration | Empty |
2,106 | Катя {построила бизнес с нуля}. | VP (NP-Acc) с нуля | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,465 | {Мы устроили в складчину ужин с вином} и пригласили на него пару друзей. | VP в складчину | 0example | Head and Modifier Construction |
560 | Кот {так и сидит на окне}. | так и VP-Ipfv | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,403 | Он тратит на связь с Москвой {черт знает сколько сил и времени}. | чёрт знает/чёрт-те сколько NP-Gen (Adv/у NP-Gen) | 0example | Empty |
348 | {Хорош учёный}! | хороший-Short NP-Nom! | 1illustration | Clause |
203 | Впрочем, создавалось впечатление, что принимающая сторона хотела {не столько себя показать, сколько сама посмотреть на "этих загадочных русских"}. | не столь(ко) XP, сколь(ко) XP | 0example | Connection Construction |
1,460 | Как я слышала, магазин его {мало интересует}. | мало VP | 0example | Head and Modifier Construction |
26 | {Только что завершилась} Московская международная книжная ярмарка. | только что VP-Pfv.Pst | 0example | Head and Modifier Construction |
642 | ― Нечего искать, ― ответила Женя, ― и {делать проблему из ничего}. | VP NP-Acc из ничего | 0example | Head and Modifier Construction |
1,864 | {Одна вторая плюс одна третья, минус игрек, равно пять зет}. | Cl (не) равно/равняется NumCrd-Dat/NumCrd-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
2,828 | Каждый из нас {должен был по очереди рассказать о самом сильном впечатлении своей жизни}. | VP по очереди | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,917 | {Как так: преподаватель? и с головой проблемы?} Непорядок! | как так XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,500 | {Я ведь у тебя живу, если помнишь}. | XP, если помнишь/помните | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,489 | Всего к 2018 году компания рассчитывает вложить порядка 20 миллиардов долларов. И это не {голые амбиции}. | голый Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
309 | Ася забралась на перила и уселась там, болтая ногами. ― {Смотри не упади}… ― сказала Лида. | смотреть-Imp, (не) VP-Imp | 0example | Clause |
1,153 | Ой, Лёша, {какой же ты красавец}! | какой (же) NP-Nom Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
4,002 | {Что первый бывший, что второй бывший мне говорили «ВОТ, ИДИ ДАВАЙ К ДРУГИМ, ИДИ ТАКОЙ, КАКОЙ Я ТЕБЯ СДЕЛАЛ.»} | что один/первый/тот (NP) VP, что другой/второй/этот (NP) (~VP) | 0example | Connection Construction |
735 | Дай мне ещё один день и {будет тебе шедевр}. | (ну) будет NP-Dat NP-Nom! | 0example | Clause |
4,027 | Создание любого пола, возраста, цвета кожи и {на любой вкус}. | NP на любой вкус | 0example | Head and Modifier Construction |
303 | Очень просто: {сегодня он здесь, а завтра ― там}! | сегодня XP, (а) завтра XP | 0example | Connection Construction |
2,180 | Ну всё, {вам крышка}! | NP-Dat Cop крышка/конец/кранты/кирдык/капут/каюк | 1illustration | Copula Construction |
2,098 | О ней недавно вышла первая книга на русском языке с предисловием {самой писательницы}. | сам NP | 0example | Head and Modifier Construction |
612 | Для меня, конечно, дороговато ― {я же учитель} в школе. | PronPers-Nom же NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,987 | {Удовольствие ниже среднего}, но чего не сделаешь для любимого начальника. | VP/NP ниже среднего (по NP-Dat) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
383 | Петенька у нас {чудо какой умный}. | чудо какой Adj/чудо как XP | 0example | Head and Modifier Construction |
685 | {А кто сказал, что будет легко?} Легко только в сказках. | (а) кто (это) сказал, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,021 | {Им-то как раз есть из-за чего стараться}: победят ― будут чемпионы… | (NP-Dat) быть из-за чего Verb-Inf | 0example | Copula Construction |
3,773 | Может, {хочешь получить по мозгам}? | VP по мозгам (NP-Dat) | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,706 | {Дело было днём}, а вечером у нас представление... | Дело было PP/Adv | 0example | Clause |
2,541 | {Ни один твой предок до седьмого колена} не отказывался от службы в армии! | NP (вплоть) до седьмого колена | 1illustration | Head and Modifier Construction |
950 | {Давайте-ка обкрадем хозяина, и всё наше будет}. | давай-ка VP-Fut.1.Pl, и Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,470 | Я ждал её {довольно долго}. | довольно/достаточно Adv VP/довольно/достаточно Adj | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,888 | Миллион-{сто-пятьсот табличек} в разных форматах из разных баз и разных источников – страшный сон любого управленца. | (плюс) сто пятьсот / стопицот NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,629 | Может быть, я ― небритый, мрачноватый ― кажусь девушкам каким-то чрезвычайно романтичным?.. {Поди пойми их}. | (вот и/поди) пойми NP-Acc | 0example | Clause |
1,837 | На практике {это выглядит следующим образом: мы 90 процентов своих доходов зарабатываем в реальном секторе экономики и делим эти доходы между нашими клиентами}. | VP так/таким образом/следующим образом: Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,132 | Наш стадион для России, {можно сказать, уникальный}. | можно сказать, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,650 | Зато {у честного, умного и прямодушного Степана Васильевича было три слабости}, в которых даже его и винить было нельзя. | Cop/иметься/иметь у NP-Gen /NP-Nom NumCrd/единственный слабость ( - XP) | 0example | Clause |
2,748 | {Нефтяным королям самодостаточная и многоотраслевая отечественная экономика ― не с руки}. | (NP-Dat) NP/VP-Ipfv.Inf Cop не с руки | 0example | Copula Construction |
1,383 | {Платье сшили на заказ}. | NP/VP на заказ | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,881 | На Беговой, у поворота, стояла "Скорая помощь " и небольшая {кучка любопытных}: только что задавило пьяного. | кучка NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,321 | {Математика это не моё}. | XP это Cop не PronPoss-Nom | 1illustration | Copula Construction |
3,980 | И {насчет слежки за «Индиго» теперь можно даже не заикаться}. | об/насчёт/про NP лучше Cop/VP (даже) (и) не заикаться | 0example | Clause |
3,708 | Может, когда-то и {созрею на очередную попытку перейти на Андроид}. | NP-Nom созрел на NP-Acc/чтобы VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
2,903 | Петров никогда здесь не был и никогда не {смотрел на город с этого ракурса}. | VP/NP с Adj-Gen ракурса | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,890 | {С этими ситуациями, тем более у людей, предрасположенных к бессоннице, бороться трудно}. | Cl, (и/а) тем более Cl | 0example | Connection Construction |
1,036 | Васю допросили, {продержали несколько дней за решёткой}. | VP за решёткой | 0example | Head and Modifier Construction |
3,341 | Елена поняла, что {пробил час эксперимента} | пробил час VP-Inf/NP-Gen | 1illustration | Empty |
257 | {Апелляции будут поданы от имени спортсменок}. | VP от имени NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,783 | Он не верил никому и {пал от руки убийцы}, потому что пришло наконец такое время | VP от руки NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
183 | Комментатор объявил фамилию футболиста. {Мог бы и не стараться}. Кто же его не знает? | NP-Nom мочь-Pst бы и не VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
3,041 | Это возможность сыграть совершенно разных персонажей, {импровизировать на ходу}. | VP на ходу | 0example | Head and Modifier Construction |
142 | Отец, {как не стыдно держать человека в дверях!} | как (NP-Dat) не стыдно/совестно Cop VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
891 | Нужно было срочно заработать, {вот он и вспомнил о ремесле}. | вот NP-Nom и VP | 0example | Clause |
1,815 | Чай будете? – {Ну, разумеется, будем!} | Ну, разумеется, XP! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,692 | {Неожиданно незваный попутчик наставил на него пистолет и заставил пересесть на заднее сидение}. | вдруг/внезапно/неожиданно/нежданно-негаданно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
131 | Да он, голландец был, ветеринар, но {выпить здоров}! Три стакана — и ничего. | NP-Nom Cop здоров VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,192 | Опять я видел {тот же самый сон, что и в поезде}. | тот же (самый) NP, (что и XP) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,272 | Он твой друг что ли? – Да ну, {какой там друг}! | какой/какое (там) Adv/Adj! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,132 | Она рисковала жизнью, {можно сказать}. | можно сказать, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,417 | {На пороге своего шестидесятилетия артист собрал программу из лучших трюков}, с которыми выступал в разные годы. | VP на пороге NP-Gen/NP-Nom Cop на пороге (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,323 | {Ярослав на всё горазд} — и полиглот, и космополит... | NP-Nom Cop горазд VP-Inf /на NP-Acc | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
333 | {Толпа фанатов} требовала автографа у футболиста, когда тот появлялся на улице. | толпа NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,010 | Я {в мгновение решил}, что лучше самому застрелиться, чем погибнуть в пытке. | в (одно) мгновение VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
849 | Что за ерунда! ― вопил Николай и {шел вдоль по рельсам}. | VP вдоль по NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
3,287 | Она {одной ногой уже в могиле}. | VP/Cop одной ногой в NP-Loc | 1illustration | Empty |
2,366 | Слева был трехметровый забор ― {частокол пик без конца и края}. | NP без конца и края | 0example | Head and Modifier Construction |
1,931 | {Так уж повелось, абсолютно за всё приходится платить}. | Так (уж) повелось, что Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,932 | Наши медучреждения оснащены всем необходимым {на случай роста заболеваний}. | на случай NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,851 | Сквозняки перестали беспокоить, и только ласточка, {влетевшая в интерьер по старой памяти}, билась о прозрачную преграду | VP по старинке/старой памяти | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,202 | Дома она всегда {носила халат наподобие [японского кимоно]}. | NP/VP наподобие NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,055 | {Кофе с корицей еще куда ни шло, но с черным перцем – нет уж}, спасибо. | VP-Inf/NP-Nom (ещё) куда ни шло, а/но Cl | 0example | Empty |
411 | Ты не поедешь? {Нет так нет}. | Cl, (но/ну) нет так нет | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,703 | Всего {за столом разместилось человек тридцать}. | VP за столом | 0example | Head and Modifier Construction |
2,186 | {Мне ещё рано жениться}. | NP-Dat Cop (ещё) рано/(уже) поздно VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,954 | {Все должны посещать кружок и все будут посещать, хоть лопни}. | Cl, хоть лопни/тресни (от NP-Gen) | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,289 | Бывшая домработница, ставшая няней, с разрешения Саши, {выбросила все банки с детским питанием} и готовила Леночке сама. | VP с NP-Gen.Sg NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,670 | Что {я от него видела? Одну ненависть}! | NP-Nom видел NP-Acc от NP-Gen | 0example | Clause |
480 | {Тебе не пристало ходить по дискотекам}. | NP-Dat не пристало VP-Ipfv.Inf | 1illustration | Clause |
1,257 | {Рейсы могут быть отменены ввиду бездорожья}. | VP ввиду NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,823 | {Пусть у нас каждый день будет Днём святого Валентина}. | Пусть (у NP-Gen) VP-Fut! | 0example | Clause |
126 | {За кого она меня принимает?} За наивную дурочку? | за кого NP-Nom NP-Acc принимать? | 0example | Predicate Argument Construction |
2,758 | Дико мне было слышать, как человек других уговаривает, когда сам не верит {ни на копейку}. | ни на копейку не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,366 | Уже кончилась {степь с ее зеленым простором без конца и края}. | NP без конца и края | 0example | Head and Modifier Construction |
3,806 | Собаки {с треском съели мясо}. | VP с треском | 0example | Head and Modifier Construction |
3,916 | Пожарные появились через {считанные минуты} после возгорания. | считанные NP-Pl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,730 | Он {сидел плечом к пленному}, а {спиной к дереву} в своей любимой позе охотника — чуткой, но позволяющей немного поспать. | VP NP-Ins к NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
3,265 | {Война шла не на жизнь, а на смерть}. | VP/NP не на жизнь, а на смерть | 1illustration | Empty |
3,249 | {Старшая дочь была не в духе} и отказалась фотографироваться вместе с остальными членами семьи. | NP-Nom Cop не в духе | 0example | Empty |
2,885 | Каждый новый номер этого журнала мы всегда ждали, {читали с охотой}. | VP с охотой | 0example | Head and Modifier Construction |
55 | Сконструированный Джоулем электромагнит поднимал {груз весом в одну тысячу триста килограммов.} | NP весом/массой (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,799 | Кому-то достаточно шумного вздоха, а {с кого-то пинок как с гуся вода}. | с NP-Gen как с гуся вода | 0example | Head and Modifier Construction |
1,496 | Средство для достижения {райского блаженства} было простое, но действенное ― так называемый зеленый мед. | райский Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
2,968 | {Мы уйдём завтра чуть свет}, а Демидов останется тут один. | VP чуть свет | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.