pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
363 | Из своих актёров они наградили Клода Риша и гораздо более знаменитую в России Анук Эме. Из иностранцев был поощрён Джереми Айронс. Вероятно, ещё и за то, что когда-то сыграл в фильме "Женщина французского лейтенанта". {Что до "Амели", то у фильма будет шанс взять дополнительные призы в конце марта}. | что до NP-Gen, то Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,190 | Ты им понравишься, {точно тебе говорю}. | (Да) (PronPers-Nom) (PronPers-Dat) точно/серьезно говорить, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
383 | Нина уже в четвертый раз подумала о том, что {чудо как хорошо ехать в машине с этим замечательным парнем}. | чудо какой Adj/чудо как XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,264 | Конечно, {вкалывать пришлось не по―детски}. | XP не по-детски | 0example | Head and Modifier Construction |
760 | В знак признания {он подарил цветы}. | VP в знак NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,916 | И все же, {как ни защищайся, беда может случиться с каждым}. | как ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,183 | {А Бенедикт точно был из другого теста}. | NP-Nom Cop/сделать-PtcpPass-Short из другого теста | 0example | Empty |
2,241 | На нашем рынке {огурцы продаются на каждом шагу}, ― сказала мать. | VP на каждом шагу | 0example | Head and Modifier Construction |
1,741 | Пешеходам рекомендовано {не переходить через дорогу} в неположенных местах и перед близко идущим транспортом. | VP через NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,421 | Вдова Муслима Магомаева {ушла в себя} после его смерти. | VP в себя | 0example | Head and Modifier Construction |
264 | {По мнению экспертов, сентябрь не принесёт существенных потрясений на бензиновом рынке}. | по мнению NP-Gen, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,180 | Света заставила Гришу собрать все свои вещи и сказала {убираться на все четыре стороны}. | VP на все четыре стороны | 0example | Empty |
1,987 | Правда, {это касается по большей части молодых людей до 25 лет}. | XP по большей части XP | 0example | Head and Modifier Construction |
810 | И ты {отдаёшь свою судьбу в руки тех}, кто здесь работает. | VP в руки NP-Gen/в руки (к) NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
623 | Топливо и грузовые тарифы {подорожали в пятнадцать раз}. | VP в NumCrd раз-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
458 | При прощании {мы только что не расцеловались}. | NP только что не Cl | 0example | Clause |
4,048 | Не думала что вернусь к этой теме, {но раз уж на то пошло то я сама буду решать что мне покупать, а что нет!} | (Cconj) раз уж на то пошло, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
4,036 | Скорее всего - не получится, {полеты в атмосфере в этой игре еще очень не очень}. | NP Cop/VP очень не очень | 0example | Copula Construction |
1,018 | {И вообще, если хочешь знать, поехать в Париж было моей идеей}. | Cl, если хочешь/хотите знать | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,287 | Голодный, холодный и бесправный, он ежедневно закапывал по десять — пятнадцать покойников, похоронил жену и сына и сам {одной ногой стоял в могиле}. | VP/Cop одной ногой в NP-Loc | 0example | Empty |
658 | {Курить – не для Ивана}. | VP-Inf Cop не для NP-Gen | 1illustration | Copula Construction |
862 | {Видишь, как палец проколол}! Насквозь! Теперь неделю ни за что не возьмусь! | видишь/вишь как Cl | 0example | Clause |
417 | В российских медицинскизвузах много мест занимают африканские студенты. {И ладно бы если после обучения они оставались в России — так нет: берут диплом и едут к себе на родину}. | Cl так нет (же), Cl | 0example | Connection Construction |
3,503 | {Возможно, не перечитывай она вовремя «Братьев Карамазовых»}, давно бы кого-нибудь убила. | Cl, не VP-Imp.Sg NP-Nom | 0example | Biclausal Construction |
1,886 | {В завершение представления публика ревела и вопила, как на стадионе во время футбольного матча}. | в завершение NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,835 | Полюбила холодный кофе — {не чета горячему чаю}. | NP-Nom NP-Dat не чета | 0example | Head and Modifier Construction |
39 | Здесь ещё месяца на три, а то и больше, работы! ― {Брось шутить}, дядя, ― говорят они. ― Делов-то всего ― дом построить! | бросить-Imp VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
655 | {Выйди я замуж не за Юру, а за Петю, жила бы сейчас припеваючи}! | VP-Imp NP-Nom, NP-Nom VP-Pst бы | 0example | Biclausal Construction |
3,331 | Санька в расстегнутой шинели {дул полным ходом} по улице, косо перебегал по снегу через улицы. | NP-Nom идти/работать полным ходом | 0example | Empty |
3,792 | И хоть бы хны, {все они живут припеваючи}, спят крепким, здоровым сном. | NP-Nom жить припеваючи | 0example | Clause |
589 | {Я отношусь к Марине точно так же, как ты}. | XP/Cl точно так же, как (и) XP/Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,038 | {За любовь}! | за NP-Acc | 1illustration | Clause |
1,231 | В этот раз он {приехал точно в назначенное время} с бригадой строителей, и за один день выполнили все работы. | VP точно в NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,763 | Эта проклятая работа {высосала из меня все соки}. | VP все соки (из NP-Gen) | 1illustration | Predicate Argument Construction |
548 | Но теперь, после репетиций спектакля, {я пребываю в восхищении}. | NP-Nom пребывать в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,252 | Вот так творят с твоим домом, что хотят, согласовывают что-то, устанавливают, снимают, а {ты ни сном ни духом}! | NP-Nom Cop ни сном ни духом (о NP-Loc) | 0example | Empty |
1,526 | Шляпу откопал в шкафу, потом думаю: {на кой она нужна?} | на кой (чёрт)/на чертá Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,706 | Мальчики-пажи преклонили колени и {положили меч к ногам королевы}. | VP к ногам NP-Gen/к PronPoss-Dat ногам | 0example | Head and Modifier Construction |
1,682 | Рассмотрим задачу: «Поженились они по любви. Жили душа в душу, занимались только друг другом. {В результате они стали миллионерами}. Как это произошло?» | в результате VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,321 | {Математика - это явно не моё}. Мне больше нравится изучать языки. | XP это Cop не PronPoss-Nom | 0example | Copula Construction |
2,350 | Mорских коньков выращивают на специальных фермах. Однако здесь есть свои проблемы. {Так, учёные до сих пор не знают, какoe питание для них подходит лучше всего}. | так, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,875 | Срок эксплуатации спутника увеличен до 10 лет. {Наряду с этим снижена масса летательного аппарата}. | наряду с этим, Cl | 0example | Connection Construction |
2,249 | С мамой пусть {общается, сколько влезет}. | VP-Ipfv сколько влезет | 0example | Head and Modifier Construction |
2,017 | {Много вы понимаете в тонких чувствах}! | Много NP-Nom понимать в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
106 | Не так много людей в России занимается серфингом на профессиональном уровне. {Все дело в том, что этот спорт для России новый}. Нет наработок, нет методик, планов. | (все/вся) дело/суть Cop в том, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,483 | Я не выдержал, сказал ему, что он {картину вверх ногами смотрит}. | VP вверх ногами | 0example | Head and Modifier Construction |
3,038 | Эффектное начало — половина дела, но и со второй половиной доктор {справился на ура}. | VP на ура | 0example | Head and Modifier Construction |
3,951 | В таких случаях уже ни о каких долгах речи нет. {Хрен им, а не долг}. | фиг/хрен NP-Dat, а не NP-Nom | 0example | Biclausal Construction |
152 | {Как это он не приедет?} | как это XP/Cl? | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
3,455 | Дорогое это удовольствие – помирать. {Жить куда дешевле, чем оплачивать похороны}. | VP куда Adj-Comp/Adv-Comp, чем XP | 0example | Connection Construction |
114 | Ну, господа, садитесь… Кошкин, {довольно спорить}… ей-богу, надоело слушать!.. | довольно (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
1,164 | ГУМ {наиболее известный среди московских торговых центров}. | наиболее/наименее Adj среди NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,777 | Для этого лучше всего подойдёт утро выходного дня, когда не нужно никуда спешить и можно {от души поваляться в постели}. | VP от души | 0example | Head and Modifier Construction |
1,608 | День {всегда начинается с чистой воды и фруктов}. | всегда VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,617 | Правда, тебе говорю, Николай может предсказывать будущее. Хочешь, {спроси его сам}. | спросить-Imp (NP-acc) сам-Nom | 0example | Clause |
3,628 | {А любовь здесь только повод}, спусковой крючок. | NP-Nom/Pronpers-Nom (Adv/PrepP-Loc) Cop только NP | 0example | Copula Construction |
782 | Но {в один прекрасный момент мне пришла в голову идея}: а почему бы не сходить на какую-нибудь игру? | в один прекрасный день/вечер/момент VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,461 | Извините, что все задаю и задаю здесь вопросы… Просто {недостаточно сил} сейчас, чтобы искать психотерапевта методом проб и ошибок. | недостаточно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,846 | Чем тревожить меня разными словами, {вы бы лучше шли танцевать}. | PronPers-Nom бы (лучше) VP-Pst | 0example | Clause |
1,652 | Никитина книжка {не сегодня завтра будет готова}. | не сегодня завтра VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,554 | Птицы тоже нигде не учились и {поют, как Бог на душу положит}, однако никто не назовет их пение плохим. | VP как бог на душу положит | 0example | Empty |
2,431 | По дороге Саша уверял меня, что {скотина пробудет в отключке} до утра. | NP в отключке | 0example | Head and Modifier Construction |
1,870 | ― Давайте я вас довезу на машине! ― Нет, спасибо, я не устал. {И вообще, мой дом за поворотом}. | (да) и вообще, Cl | 0example | Connection Construction |
2,024 | Да ведь они убить меня хотели, {чтоб им пусто было}. | чтоб NP-Dat пусто было | 0example | Clause |
96 | {Давайте организуем} детям хороший праздник! | давай(те) VP-Fut.1.Pl! | 0example | Clause |
458 | А он сидит хмурый, {только что не плачет}. | NP только что не Cl | 0example | Clause |
878 | {Вообще говоря, первоначально виновником гибели динозавров считались вулканы}. | вообще (говоря), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
126 | {За кого он меня принимает?} Я никогда не списываю. | за кого NP-Nom NP-Acc принимать? | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,800 | В организованном порядке не смогли выстроиться, {шли как стадо баранов} — растянулись на два километра. | VP как стадо баранов | 0example | Head and Modifier Construction |
2,460 | Я обрадовался, что наконец {могу почитать в свое удовольствие}. | VP в свое удовольствие | 0example | Head and Modifier Construction |
1,214 | Не нужно искать в романе детективный сюжет {в стиле Агаты Кристи}. | NP/VP в стиле NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,364 | На семейном бюджете безработный статус Лены практически не сказывается ― {в бытность её офис-менеджером зарплаты хватало фактически только на минимальные расходы}. | VP в бытность (PronPers) NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,116 | На секунду {он даже потерял сознание и пришёл в себя от голоса Даши}. | NP-Nom прийти в себя (от NP-Gen) | 0example | Empty |
2,374 | Герцогиня {без обиняков предложила мне остаться, насколько я захочу, в качестве гостя}. | VP без обиняков | 0example | Head and Modifier Construction |
1,048 | Так в том-то и {беда, что лес рубят}. | беда Cop, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,787 | Но я очень боюсь, что мне {придется поступать наперекор себе}, своим ощущениям и принципам. | VP наперекор NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
199 | {Не прошло и полгода после разрыва с женой, как на Сергея навалилась ещё одна беда}. | не пройти и (NumCrd-Gen) NP-Gen, как Cl | 0example | Biclausal Construction |
39 | Ребята, {бросьте врать}, мы и так знаем правду. | бросить-Imp VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
2,299 | {Не дело, что он третий день лежит на столе}. | (Это) Cop не дело, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
677 | Он и {думать не думал}, что когда-нибудь эти игривые слова сбудутся. | VP-Inf не ~VP-Pst, (но Cl) | 0example | Biclausal Construction |
3,865 | В 21 веке мы ежедневно сталкиваемся с {океаном информации}. | океан NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,582 | {По мере приближения к центру галактики скорость движения звезд увеличивается}. | по мере NP-Gen VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,154 | Ты смотри там за задержанным, {глаз с него не спускай}. | NP-Nom глаз не спускать с NP-Gen | 0example | Empty |
3,896 | Если проблему не решать, картофель быстро превращается в {тонны вонючей жижи}. | тонны NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
228 | Я {ни за что не поверю}, что у вас с вашими подростками нет проблем! | ни за что не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
11 | Не знаю, {по мне, так ее голос идеально подходит для колыбельной!} | (как) по мне, (так) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,654 | {В ближайшем будущем всех нас ждут перемены}. | в ближайшем/обозримом/недалёком будущем VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,847 | {Кому бы ни принадлежал памятник и какие бы функции ни выполнял, его нельзя разрушать}. | кто бы ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,537 | Года четыре тому назад в небольшом сборном концерте в Париже {было объявлено возвращение великого Вайзенберга}. | VP NP-Gen NumCrd (тому) назад | 0example | Head and Modifier Construction |
754 | Здания {должны находиться в границах населённого пункта}. | VP в границах NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
661 | {Хотел бы заработать, вложился бы в криптовалюту}. | VP-Pst бы, Cl бы | 0example | Biclausal Construction |
3,258 | {Начальник не дал никому даже рта раскрыть}. | NP-Nom NP-Dat не давать рта раскрыть | 0example | Empty |
1,547 | {Велодорожка длиной шесть километров}. | NP длиной/шириной/толщиной/высотой/глубиной (в) NumCrd NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,975 | {Покупать через Интернет} на тридцать-сорок процентов дешевле, чем в обычных магазинах. | VP через NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
365 | По оценкам ассоциации, на решение задачи потребуется лет десять. {Что касается необходимого финансирования, то оно должно составить примерно десять миллиардов рублей}. | что касается NP-Gen, то Cl | 0example | Biclausal Construction |
183 | {Мог бы и не брать} с неё деньги за поездку, она же его сестра. | NP-Nom мочь-Pst бы и не VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
1,643 | Тогда {через десять лет мы наверняка увидим иную по составу и мощности экономику}. | VP через NumCrd-Acc NP | 0example | Head and Modifier Construction |
710 | {Ах, вот вы о чём}. А я-то сразу не поняла. | ах, во́т PronPers-Nom о чём! | 0example | Clause |
3,706 | {Дело было во время войны}. | Дело было PP/Adv | 0example | Clause |
2,022 | {Вот-вот, и я боялась, что поездка сорвется в последний момент}. | Вот-вот, Cl | 0example | Discourse "Echo" Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.