pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,406 | Я сделаю несколько замечаний {в добавление к этому заявлению}. | в добавление к NP-Dat VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,836 | А жить в Шилово {ни за какие коврижки не буду}. | ни за какие коврижки не VP | 0example | Predicate Argument Construction |
550 | {Юлины туфли с застежкой-перепонкой придутся в самый раз}. | NP-Nom прийтись-Pst (NP-Dat) впору/в самый раз/как раз/в аккурат | 0example | Predicate Argument Construction |
85 | С самого приезда в Пекин он {всё грустил}. | всё VP-Ipfv | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,155 | «{Убирайтесь к черту}, ― отвечает он, ― мне солдат своих напоить надо». | VP-Imp к чёрту/к чертям/ко всем чертям | 0example | Clause |
2,748 | {Мусульманам в таких домах не с руки жить} — все на виду | (NP-Dat) NP/VP-Ipfv.Inf Cop не с руки | 1illustration | Copula Construction |
3,542 | Рестораны всегда создавались {с учетом целевой аудитории}. | с учетом NP-Gen/ с учетом (того), что Cl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,971 | Здесь {страшная жара}, невозможно дышать! | страшный/страшенный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
3,998 | {Чего только стоит её фирменная утка по-пекински}. | чего (только) стоит (один) NP | 1illustration | Clause |
2,688 | В дальнейшем картина может резко измениться, так как {на неделе ожидается публикация данных по инфляции}. | VP на неделе | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,220 | {Чёрт бы побрал эти пустяки}! | чёрт бы побрал NP-Acc! | 0example | Clause |
2,189 | {Так я и думал, что ты меня обманешь}. | Так PronPers-Nom и думать-Pst/знать-Pst, (что) Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,722 | Я быстро шагал по перрону. {Тепловоз стоял в хвосте поезда}. | VP в хвосте NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,764 | На ковер {вызваны руководители ключевых департаментов}. | вызвать NP-Acc на ковёр (к NP-Dat) | 0example | Predicate Argument Construction |
3,369 | {Западный мир сквозь призму российского телевидения}. | VP/NP сквозь/через призму NP-Gen | 1illustration | Empty |
418 | Не поленись {хотя бы ради любопытства почитать эту книжку} | VP (хотя бы) ради NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,000 | Заранее, {в красках представляю последствия своих поступков}. | VP в красках | 0example | Head and Modifier Construction |
2,847 | {Должен по совести вам сказать}, ваши столичные актеры ― большие снобы. | VP по совести | 0example | Head and Modifier Construction |
670 | Да, есть с этим маслом проблемы, сложно вымывать, но еще сложнее каждый день пытаться соорудить на голове из волос что-нибудь, {чтобы было ничего так}. | VP ничего (так) | 0example | Head and Modifier Construction |
582 | Он {молчал за обедом}. | VP за NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
857 | Она {вечно за всеми следит}! | вечно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,693 | {Поиски жанра Платонова во многом шли параллельно с развитием современной литературы}. | VP параллельно/одновременно с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,559 | Иван спрятался и тебя прислал? {Он чего ждет?} | NP-Nom чего ждать-Prs? | 0example | Clause |
1,830 | У него были {документы на имя штандартенфюрера СС Штирлица}. | NP на имя NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
896 | {Вплоть до трёхлетнего возраста малыша родители получают ежемесячные выплаты}. | VP вплоть до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,681 | День, начавшийся так удачно, {покатился по накатанной колее}. | VP по накатанной (схеме/колее/дорожке) | 0example | Head and Modifier Construction |
544 | Ведь {отечественный волейбол всегда отличался мощной атакой и блоком}. | NP-Nom отличаться NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
4,039 | {Эта покупка - деньги в помойку}. | NP-Nom Cop/Verb NP-Acc в мусорку/помойку | 1illustration | Copula Construction |
53 | {Поддельных шин не бывает ввиду того, что их производство технологически достаточно сложно и дорого}. | ввиду того́, что Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
1,786 | В 1938 году Артуро Тосканини, демонстративно отказавшись от участия в организованных нацистами фестивалях, {основал в пику им свой собственный}. | VP в пику NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
2,293 | {Много чести ему отвечать}. | Много чести Cop VP-Inf | 0example | Copula Construction |
690 | {Он собирался пойти в театр, а скорее всего – просидит дома}. | Cl, а/но скорее всего – Cl | 1illustration | Connection Construction |
912 | Он {всю жизнь работал в Национальной лаборатории в Лос-Аламосе}. | всю жизнь VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,200 | С лестницы спокойно сошел-с, в самый низ-с, и спокойно лег-с, {а как лег, тут и завопил}. | а как VP, тут и Cl | 0example | Connection Construction |
3,711 | Крапивин уверял, что {давно сбился со счёта, сколько романов и повестей он написал}. | NP (уже) сбиться со счёту, счета PronInt Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,096 | Смотрю ― в дневнике {действительно ничего не написано}. | (и) правда/действительно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
647 | Вася {шлет письма кому попало}. | VP PronInt попало | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,839 | Три дня, прошедшие до его отъезда, {по закону подлости были так полны дел}, что они почти не виделись. | VP по закону подлости | 0example | Head and Modifier Construction |
1,832 | {Вот эту проблему я и хотел распутать, то бишь решить в своей книге}. | XP/Cl, то бишь XP/Cl | 0example | Connection Construction |
3,313 | С учителями и преподавателями {мне по жизни везло}. | VP по жизни | 0example | Empty |
89 | Президент ассоциации обещала «{всем чемпионатам чемпионат}». | NP-Nom Cop всем Noun-Dat.Pl ~Noun-Nom | 0example | Copula Construction |
1,598 | {Вода позванивает} тонкими льдинками о берег, как стеклянными бусами. | NP-Nom по-Verb-ивать | 0example | Predicate Argument Construction |
277 | То, что позволительно в неформальной переписке, пока не принято в более официальных текстах. Хотя {почему бы не показать, что здесь я говорю не совсем серьёзно?} | почему бы (и) не VP-Inf?! | 0example | Clause |
309 | Марик поставил поднос с кофе на подоконник. ― {Смотрите, не пролейте это на свои бумаги}, ― сказал он, отодвигая в сторону весь ворох. | смотреть-Imp, (не) VP-Imp | 0example | Clause |
866 | Одолев противника, {Вася был вне себя от радости}. | NP-Nom Cop вне себя от NP-Gen | 0example | Copula Construction |
2,668 | Его команда обречена {вечно оставаться на задворках европейского хоккея}. | VP/NP на задворках (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,176 | {Любимый напиток попросту заставляет тело переходить в режим чрезвычайно высокого стресса. Вот тебе и заряд бодрости}. | Cl — и вот тебе XP. | 0example | Empty |
1,307 | {Темы для сочинений мы подбирали максимально разнообразные так, чтобы каждый студент мог найти в списке интересующую его тему}. | Cl так, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
2,025 | {А ну, быстро грузите в машину фрукты!} | а ну быстро VP-Imp! | 0example | Clause |
1,979 | Лена переодевала дочку, {поила водой из бутылочки}, сажала на горшок и укладывала в коляску на дообеденный сон. | VP из NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,604 | Вася {перечитывал эту книгу три раза}. | VP NumCrd раза/раз | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,621 | {Я знал это уже до того, как прочёл у Достоевского}. | Cl, до того как Cl | 0example | Connection Construction |
357 | Причём {чем дальше, тем ожесточённей} становятся споры. | чем Adj-Cmp, тем Adj-Cmp/чем Adv-Cmp, тем Adv-Cmp | 0example | Connection Construction |
1,039 | Одной рукой {за шиворот}, другой за ухо он волок меня в наш двор. | VP за шиворот | 0example | Head and Modifier Construction |
2,968 | Тебе завтра {вставать чуть свет}, ― ответила Анна. | VP чуть свет | 0example | Head and Modifier Construction |
849 | Проводив Петю, директор посидел немного у себя, потом встал и {направился вдоль по коридору}. | VP вдоль по NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
2,881 | Лицо у него морщинистое, пожилое, а вот глаза по-молодому смотрят, {с огоньком}. | VP/NP с огоньком | 0example | Head and Modifier Construction |
1,019 | {Если я правильно понимаю, в волейболе нужно перекидывать мяч туда-сюда}. | если PronPers-1 правильно понять/понимать, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,050 | {Это было похоже на кошмарный сон, как если бы за мной явилась колдунья из страшной сказки}. | Cl (так), как если бы Cl | 0example | Connection Construction |
2,661 | ― Товарищ генерал, ― сказал Скворцов, ― {можно вас на два слова}? | VP (NP-Gen) на два слова / на пару слов | 0example | Head and Modifier Construction |
3,881 | Ульяна увидела {кучку людей}, стоявших справа у трибуны. | кучка NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
678 | Что ты ерунду несёшь, ккие ведьмы? ― {А вот и не ерунду}, они существуют! | а вот и (не) XP! | 0example | Clause |
1,380 | Андрей обогнул здание, {приблизился к нему с тыла}. | NP/VP с тыла | 0example | Head and Modifier Construction |
655 | {Преподавай она в школе, все бы были отличниками}. | VP-Imp NP-Nom, NP-Nom VP-Pst бы | 1illustration | Biclausal Construction |
2,988 | Было ему около {тридцати от роду} ― кризис среднего возраста по тем временам. | NumCrd от роду | 0example | Head and Modifier Construction |
2,319 | О чем нам теперь жалеть, {скажи на милость?} | Сказать-Imp на милость, Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,759 | {Как ты смеешь лазать в чужие сумки?} | (да) как PronPers-Nom смеешь/смеете VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
1,300 | Я поняла, что {отныне могу выбирать, с кем хочу сниматься в кино}. | отныне VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,631 | {Петя сдал задание вовремя}. | VP вовремя | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,963 | Художник, вероятно, не был {через меру талантлив}. | чрез/через меру VP/Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
2,494 | Старшие хотят забыть террор советских времен, но младшие {пытаются восстановить историю своих семей во всей полноте}. | VP во всей полноте (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,929 | {Скажу прямо}, взгляды у него жёсткие и весьма странные. | Сказать/скажу/скажем прямо | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,429 | Я их толком-то и не знаю. {Уснули кто где}, притомились... | VP кто где | 0example | Head and Modifier Construction |
1,822 | {Хотел бы я, чтобы так было}, но нет. | хотеть-Pst бы PronPers-Nom, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,507 | Выводы регулятора однозначны: компании {всеми правдами и неправдами стараются минимизировать выплаты}. | VP всеми правдами и неправдами | 0example | Head and Modifier Construction |
857 | Ты {вечно лезешь в чужие дела}. | вечно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,902 | Сейчас в России насчитывается примерно 145 миллионов жителей, {не считая приезжих из ближнего и дальнегозарубежья}. | не считая NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
216 | {Невесть откуда} он пришел вчера. | невесть PronInt | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,767 | {Я не хотел и не мог об этом писать}. | NP-Nom не Verb-Pst и не Verb-Pst VP-Inf | 1illustration | Clause |
296 | {Само собой, это связано с постоянными затратами на лечение пациентов}. | само собой (разумеется), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,064 | Так он первые пять спел, поел, попил, вторые пять отпел, вышел в зал, протусовался минут десять или чуть больше – {и только его и видели}. | Cl, только NP-Acc и видели | 0example | Biclausal Construction |
227 | {Ни за какие деньги не продам дом}! | ни за какие NP-Acc.Pl (в мире) не VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,098 | Да вот {печь сломалась, будь она неладна}, уже опара осела, и тесто скисло. | NP, будь он неладен | 0example | Empty |
1,364 | Граф Воронцов, {в бытность его владельцем села}, построил каменные торговые ряды. | VP в бытность (PronPers) NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,106 | Будь серьёзнее, {мы тут не в игрушки играем}! | NP-Nom (тут) (не) в игры/игрушки играть | 1illustration | Empty |
2,368 | Осмотр {прошел быстро, профессионально и без лишних разговоров}. | VP без лишних разговоров | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,017 | {Если хотите ссориться, ссорьтесь} | если хотеть-Prs.2 VP-Inf, ~VP-Imp | 0example | Biclausal Construction |
3,809 | А род и его память стоят того, чтобы ради них {рыть носом землю}. | (носом) землю рыть, но/чтобы VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
4,063 | {Красивый-то, красивый, да вот тупой донельзя!} | VP-Inf/Adj-Nom-то (NP-Nom) не XP/Adj, (а/но/да Cl) | 0example | Biclausal Construction |
2,259 | Ты слишком много времени уделяешь работе, {зачастую преувеличивая значимость производственных проблем}. | зачастую VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,152 | {Какая мать захочет, чтобы ее дети постоянно чувствовали себя неполноценными в кругу своих сверстников?} | какой NP-Nom захочет VP-Inf /чтобы Cl | 0example | Clause |
1,038 | Он спросил ещё кружку пива и, обернувшись ко мне, воскликнул: ― {За ваше здоровье}! | за NP-Acc | 0example | Clause |
1,645 | И {по прошествии пятнадцати лет смотришь фильм и понимаешь}, какой большой вклад сделал каждый из них в эту великолепную киноработу. | VP по прошествии NumCrd-Gen Noun-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,991 | Не хотел он умирать за Бориса, {не бог знает какое} тот Борис золото! | не бог знает PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
2,669 | Так главная цель и задача освоения космоса {отодвинулись на задворки}. | VP на задворки (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,131 | Возможно, сейчас его не было бы уже в живых и, {подумать только, что из-за меня}. | подумать только, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,901 | Из-за {лошадиных доз террора} развитие города остановилось. | лошадиная доза NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,583 | Я {мгновенно проснулся как ужаленный}; негодование, омерзение закипели во мне. | VP как ужаленный | 0example | Head and Modifier Construction |
3,786 | Знаешь, {эти твои ночные клубы до добра не доведут}. | NP-Nom (NP-Acc) до добра не доведёт | 1illustration | Clause |
465 | Кот вдруг сказал: ― {Меня звать Мельхиор}. А вас? | NP-Acc звать-Inf NP-Ins/NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.