pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
40 | Хотелось сбежать с незаработанными деньгами, лечь на дно, исчезнуть совсем. «Ну, {будет вам книга}!» ― мстительно бормотал я. | будет PronPers-Dat NP-Nom | 0example | Clause |
3,479 | Но {одно дело ― привлечь внимание к интересному техническому решению, совсем другое ― привести его к успеху на рынке}. | Одно дело Cop VP-Inf/NP-Nom/Cl, (а) (совсем) другое Cop VP-Inf/NP-Nom/Cl | 0example | Biclausal Construction |
611 | Я своего добьюсь. {Они у меня еще попляшут}. Это я вам точно говорю. | ещё (у меня) VP-Pfv.Fut | 0example | Clause |
1,585 | {Иногда дождь, иногда снег}. | иногда XP, иногда XP | 1illustration | Connection Construction |
213 | За эти месяцы в газете я {не написал ни строки}. | не VP ни NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
525 | И тут {старухи как захохочут, как загалдят, как закаркают}. | NP-Nom как VP-Pfv.Fut! | 0example | Clause |
1,894 | {Кто-то займётся спортом, кто-то будет слушать музыку, кто-то танцевать и так далее}. | XP/Cl, XP/Cl и так далее/и т. д. | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,010 | Арнольд {в одно мгновение освободил меня от долгих и мучительных раздумий}. | в (одно) мгновение VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
3,255 | {Он в подмётки не годится прежнему наставнику}. | NP-Nom в подмётки не годиться NP-Dat | 1illustration | Empty |
1,739 | Система ― это не какая-то безликая машина, которая {навязана нам извне}. | XP извне | 0example | Head and Modifier Construction |
1,692 | По словам свидетельницы, пострадавший сам {внезапно выскочил на проезжую часть}. | вдруг/внезапно/неожиданно/нежданно-негаданно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,255 | Вы, конечно, не помешаете, тут {места завались}. | NP-Gen Cop (хоть) завались/залейся | 0example | Copula Construction |
1,540 | Нужно приготовить супа {примерно на восемь порций}. | примерно/приблизительно Prep NumCrd (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
336 | Все лето {только и забот, только и хлопот что о сене}. | только и NP-Gen.Pl Cop, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,491 | Не вру, {чистая правда}! | чистый Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,277 | {Вы погодите расстраиваться}. | погодить-Imp VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
3,413 | Надеемся, что новые владельцы {смогут удержать компанию на плаву}. | VP на плаву | 0example | Head and Modifier Construction |
2,011 | {Как только нет интернета, ей просто нечего делать}. | как/лишь/едва только Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
2,093 | Важно отстаивать свою позицию, {несмотря ни на что}. | несмотря ни на что, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
214 | Куртка, конечно, портила весь вид, но {не мёрзнуть же!} | не VP-Ipfv.Inf же Cop! | 0example | Copula Construction |
1,675 | Я права получила в январе, но {всё ещё не могу толком научиться водить}. | всё ещё не VP-Pst | 0example | Clause |
2,298 | {Речь о том, что когда-нибудь на Шпицбергене снова станет тепло}. | речь Cop о том, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,008 | {Будете и дальше давать взятки и оскорблять полицейских при исполнении ― проведете ночь в полиции}. | Будешь Adj/VP-Inf – Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,278 | {Уютная квартира, не так ли?} | Cl, не так ли? | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
185 | Надеемся, что {на основе таких оценок Совет Безопасности сможет принять дополнительные меры} | VP на основе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,857 | Накопился целый {воз недописанных рассказов}. | воз NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,719 | {Хлеб лежит на полке}. | NP-Nom лежать в/на NP-Loc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,901 | Дайте ему {лошадиную дозу снотворного}. | лошадиная доза NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
568 | {Мария что, не может сделать это сама?} | NP что, VP/Cop Pred? | 0example | Clause |
792 | Как оказалось, эти вещества подавляют образование радикалов. {В плане теории – это революционное событие}. | в плане NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,420 | Согласитесь, что {это не похоже на катастрофу} | это Cop не похоже на Х-Acc | 0example | Copula Construction |
4,039 | но я уже так много времени потратила что жалко {выбрасывать это всё в мусорку} | NP-Nom Cop/Verb NP-Acc в мусорку/помойку | 0example | Copula Construction |
1,277 | {Погоди убегать}! Мы ещё не договорили. | погодить-Imp VP-Ipfv.Inf | 1illustration | Clause |
3,506 | Понимаешь, {я с тобой решил посоветоваться, потому что ты опытная}. | Cl, понимать-Pres.2 (ли) | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
10 | {Чего дочь не сделала, так это не убралась}. | (единственное) (Prep) что (не) VP, так это (не) XP/Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
86 | Наталья рассказывала истории и {всё наливала да наливала} чай. | всё VP-Ipfv да/и ~VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,556 | {Расстояние от Земли до Луны составляет 385 тысяч километров}. | расстояние от NP-Gen до NP-Gen (VP) NumCrd NP-Gen | 1illustration | Clause |
2,033 | Сто разделить на {семь целых, шесть десятых}, получится тринадцать. | NumCrd целых NumCrd десятых/сотых/тысячных (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,837 | А сами за полторы тыщи продают, {ни стыда ни совести}. | ни/без стыда (и) ни/без совести (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,633 | Эта проблема {остается актуальной и по сей день}. | VP (и) по сей день | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,151 | Такие учреждения не закрывались, {они как-никак поддерживали существующую власть}. | (Cl,) как-никак (а) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,469 | Если не читать спойлеры и очень быстро {пробегать по диагонали} рецензии, то можно получить краткую предварительную информацию. | VP по диагонали/по косой | 0example | Head and Modifier Construction |
340 | {У него у мамы недавно украли сумку}. | у NP-Gen у NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
437 | {Дружба дружбой, но я влюбился в нее}. | Noun-Nom ~Noun-Ins, а/но Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
1,544 | Голев снова пошел работать грузчиком ― {работал за копейки}, но там давали мясо в полцены. | VP за (Adj) копейки | 0example | Head and Modifier Construction |
1,744 | {Внутри сосуда} давление было высокое. | XP внутри (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,696 | {В смысле тебя выгнали из школы?} Что же ты такое сделал? | в смысле Cl? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,412 | Я смотрел этот фильм {с трепетов в душе} | Adj/NP в душе | 1illustration | Head and Modifier Construction |
404 | {Все рейсы отменены в связи с плохой погодой}. | Cl в связи с NP-Ins | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
1,848 | {Куда бы ты ни пришёл, везде можно найти пузырёк с дезинфицирующей жидкостью}. | куда бы ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,971 | {страшная усталость} | страшный/страшенный Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,986 | {Этот фильм один из лучших} у Спилберга. | NP один из Adj-Gen.Pl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,937 | Выяснилось, что бандиты {держат путь на село Владимирское}. | держать путь на NP-Aсc | 0example | Predicate Argument Construction |
908 | И только объединив усилия, {всем миром удавалось противостоять врагу}. | VP всем миром | 0example | Head and Modifier Construction |
451 | Они {как будто уезжают сегодня}. | как будто VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
546 | Они {боролись за мир на земле}. | VP за NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,621 | {А что твой Сашка}? Уже выставил тебя? И правильно сделал. | А/так что твой NP? | 1illustration | Clause |
136 | — Моя идея, — ответил Матвей. — Я один виноват. — {Ишь какой благородный!} — воскликнул Иван Саввич. — Мы и без твоего благородства разобрались, что ты кругом виноват. | ишь, какой Adj-Nom Cop! | 0example | Clause |
1,045 | Таня, {зачем ты так много привезла} — у меня же всё есть! | зачем PronPers так (VP)? | 0example | Clause |
3,989 | {Я вывожу все} одна как обычно. | NP-Nom не вывозить (NP-Acc/NP-Gen) | 0example | Clause |
1,281 | {Сара чувствовала себя уставшей оттого, что мало спала}. | Cl оттого, что Cl | 0example | Connection Construction |
3,649 | {Это у них называлось «выпить перед сном чашечку лунного света»}. | это PrepP-Loc (что) называется/называют NP-Nom/NP-Ins/VP-Inf | 0example | Clause |
1,690 | Глупо это ― носить целый день яблоко в кармане и {ни разу не откусить}. | ни разу не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,432 | Девушка крикнула ей в сердцах: "И езжай ― замерзнешь, заблудишься, {туда тебе и дорога}!". | туда NP-Dat и дорога | 0example | Clause |
640 | Глебов не знал, что ему делать. {Уйти, что ли?} | VP, что ли? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,522 | Обычно {для затравки я говорил 20-30 минут}, потом вопросы-ответы. | VP для затравки | 0example | Head and Modifier Construction |
968 | Маша остановилась и смотрит; а глаза у ней, как у сокола, жёлтые, большие и {светлые-пресветлые}. | Adj-пре~Adj Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
2,273 | {Во-первых, я бы хотел поблагодарить своего тренера}. | в-NumOrd-ых, XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,508 | Алкоголь помогает {быть о себе высокого мнения} ― вот и нам казалось, что речи наши интересно постороннему человеку послушать. | VP/NP-Nom Cop высокого мнения о NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,956 | Зрители тебя боготворят, мечтают {взглянуть на тебя хоть одним глазком}. | VP-Pfv хоть одним глазком | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,322 | Что же вы стоите, пока там человека убивают? {А ещё милиция!} | А ещё NP-Nom! | 0example | Clause |
1,708 | {Сложить руки на груди} | VP на груди | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,059 | {Мастера с плохими оценками и без школьных знаний остались не у дел}. | VP не у дел | 0example | Empty |
229 | В тебе {ни капли жалости, ни капли чувства нет}! | (у NP-Gen) ни капли NP-Gen нет | 0example | Copula Construction |
48 | Я {в жизни никуда не опаздывал}. | в жизни не VP (ничего подобного) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,434 | На вокзале {было полно народу}. | NP-Gen Cop полно | 1illustration | Copula Construction |
3,449 | У меня никогда {душа к Егору не лежала}, а он продолжал навязываться. | душа не лежать VP-Inf/к NP-Dat | 0example | Clause |
1,666 | Родители {заезжали к нам на днях}. | VP-Pst на днях | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,629 | {Вот и пойми это молодое поколение}! | (вот и/поди) пойми NP-Acc | 0example | Clause |
2,469 | Я немецкий в 28 лет учила, {мне грамматика сложной не показалась, особенно в сравнении с русской грамматикой}. | Cl в сравнении с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,729 | {Мы остались без единого шанса на победу}. | NP-Nom Cop без единого NP/VP без единого NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
284 | – Тебя же выгонят из института! – {Ну пусть выгонят}. | (Ну) (и) пусть/пускай XP | 1illustration | Clause |
2,008 | А не {будут платить — отключим газ}. | Будешь Adj/VP-Inf – Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,881 | {Мысли о смерти заботят меня в той же мере, как режиссера — кульминация его произведения}. | XP/Cl в такой/той же мере, как (и) XP/Cl | 0example | Connection Construction |
3,978 | {Фильм идёт уже} полчаса. | NP-Nom (уже) идёт | 0example | Clause |
3,781 | У проектов Пугашкина бюджета как такового нет, и {делаются они на честном слове}, на энтузиазме, на нервах и крови. | NP/VP на честном слове | 0example | Head and Modifier Construction |
241 | У них нет {ничего святого} - они поднимают руку даже на детей. | ничего Adj-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,107 | С 2001 г. {ситуация начала меняться к лучшему}, и уже в 2002 г. охват прививками вырос и составил в среднем по РФ 88, 1%. | VP к лучшему/к худшему | 0example | Head and Modifier Construction |
1,424 | {Забота о детях находится в центре внимания} государства. | NP-Nom Cop в центре внимания | 0example | Copula Construction |
3,040 | Я у тетки живу, {на своих хлебах}. | VP на NP-Gen/Adj-Gen/Adj хлебах | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,244 | {Она всю беременность была на учёте у этого врача}. | NP-Nom Cop/VP на учёте у NP-Gen | 0example | Empty |
2,524 | {Это не для красного словца}, ― это горькая для всех нас правда. | VP для/ради красного словца | 0example | Head and Modifier Construction |
1,027 | Кони за версту {чуют чужака}. | VP за версту | 0example | Head and Modifier Construction |
2,199 | {Когда ни позвонишь, ответ один и тот же: «Сведениями не располагаем»}. | как/когда ни VP-Fut, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,247 | ― Эй, Артем! {Хорош спать}! Ну-ка вставай давай! Ты уже семь часов кряду дрыхнешь… Вставай же, соня! | хорош VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
1,259 | {Вы считаете, что язык деградирует из-за того, что кофе переходит из мужского рода в средний}? | Cl из-за того, что Cl | 0example | Connection Construction |
2,414 | Неплохо побыть для разнообразия {не в загоне}... | NP-Nom Cop в загоне | 0example | Head and Modifier Construction |
393 | Долго считалось, что телевидение как жанр иллюзионисту противопоказано. {Блистательнее всех} обратное доказал господин Копперфильд, ставший иллюзионистом с международным именем именно благодаря телевидению. | Adj-Cmp/Adv-Cmp всех | 0example | Head and Modifier Construction |
2,275 | {Ты умеешь вязать?} | NP-Nom уметь VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,248 | Мазуркина понимала, что рано или поздно {настанет час расплаты}, поэтому изначально весь доход прятала. | настал PronPoss час/час NP-Gen | 0example | Empty |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.