pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,364 | Наша главная задача — вызвать таких учеников, которые {говорят свободно, без запинки}. | VP без запинки | 0example | Head and Modifier Construction |
2,208 | Мы его такого терпели, {сумасшедшего на всю голову}. | Adj на (Adj-Acc) Noun-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,798 | Будь моя воля, у меня бы ты {полетел в магазин как из пушки}. | VP как из пушки | 0example | Head and Modifier Construction |
616 | {Хочешь чаю? Ещё бы!} | Cl? ещё бы (Cl)! | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
1,944 | ― {Вас зовут Сара}? ― перешел я на английский. ― Да, ― ответила она. | NP-Acc зовут NP-Nom | 0example | Clause |
1,626 | Выступление поэтов вызвало значительный интерес. {Как отмечалось впоследствии в газете}, «вечер привлёк много публики и полиции». | впоследствии VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,936 | Нас гораздо больше, чем {может показаться со стороны}, ― и непонятно, почему наш голос так слабо слышен. | VP со стороны | 0example | Head and Modifier Construction |
2,031 | {Стоимость поездки 500 евро без учёта перелёта}. | NP/VP без учёта NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
925 | {Думайте что хотите, но в кабинете начальника будьте тихими}. | Verb-Imp, что хотеть-Prs.2, (но) Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,468 | Когда {разговор перешел в спокойное русло}, я спросил Гришу: что он делает в Ленинграде? | VP в Adj русло | 0example | Head and Modifier Construction |
2,892 | {Родиона взяли с поличным} во время получения денег за товар. | VP с поличным | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,719 | {Акварельные краски лежат в белой коробке}. | NP-Nom лежать в/на NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
205 | Через несколько минут это казалось {не такой уж и плохой} идеей. | не такой уж и Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
3,280 | И {ни йоты сомнения}, что все это когда-нибудь сбудется. | ни грамма/йоты NP-Gen | 0example | Empty |
1,662 | {Восемь лет назад я переехал в Гамбург} и с удивлением открыл для себя то, что и на севере Германии то же самое положение. | VP NumCrd NP (тому) назад | 0example | Head and Modifier Construction |
1,724 | {В окружении цветов растёт большой куст жасмина}. | VP в окружении NP-Gen.Pl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,314 | Он {был отправлен в заключение в монастырь}. | VP в NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,684 | Он не мог дождаться вечера, когда можно будет надеть рубаху и {на люди выйти} | VP на люди | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,791 | А по поводу того, что рано купила ― ну так {платье же есть не просит}, у моей матери вон свадебный наряд дожидался своего звездного часа два года. | NP-Nom (лежит и) (пить-)есть не просит | 0example | Clause |
259 | {Ох, и злющий, оказывается, Иван человек} | ох и Adj-Short Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
303 | {То, что сегодня полезно, завтра окажется вредным}. | сегодня XP, (а) завтра XP | 0example | Connection Construction |
2,537 | В этот раз {мечты отодвигаются до лучших времён}. | VP до лучших времен | 0example | Head and Modifier Construction |
1,469 | Отличия уже оговаривались выше, если {читать не по диагонали}, то можно их опознать. | VP по диагонали/по косой | 0example | Head and Modifier Construction |
2,884 | Я {еду туда с открытым сердцем} и желанием решать все вопросы, даже самые трудные. | VP с открытым сердцем | 0example | Head and Modifier Construction |
1,963 | {А что с ними говорить, если они всё равно не послушают}. | что/чего с NP-Ins Cop говорить/спорить, Cl | 0example | Copula Construction |
1,091 | {К несчастью, трём пострадавшим так и не удалось помочь}. | к несчастью, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,125 | {Его будильник тикает громче, нежели часы отца и тем более часики матери}. | NP-Nom Cop Adj-Cmp, нежели NP-Nom/VP Adv-Cmp, нежели NP-Nom | 0example | Copula Construction |
3,806 | {Его с треском выгнали из университета}. | VP с треском | 0example | Head and Modifier Construction |
380 | Что хочешь, то и делай с ним, но {чтобы я больше его не видела!} | чтоб(ы) PronPers-Nom/PronDem-Nom/PronDem-Gen больше не VP-Pst! | 0example | Clause |
150 | Она так измучила Васильева, что он наконец плюнул и развелся с ней. Развод {прошел как нельзя хуже}. | как нельзя Adv-Cmp VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,799 | {С него все неприятности как с гуся вода}. | с NP-Gen как с гуся вода | 0example | Head and Modifier Construction |
948 | {Да что года считать}, я душой молод! | да что/чего Cop VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
1,959 | ― {Мне необходимо содержать семью, поэтому быть “просто волонтером” я не могу}. | Cl, поэтому Cl | 0example | Connection Construction |
2,523 | В нашу экспедицию он {поехал безвозмездно, для интереса}, работал охотно. | VP (чисто/просто) для интереса | 0example | Head and Modifier Construction |
2,249 | Да {пусть кричат сколько влезет}. | VP-Ipfv сколько влезет | 1illustration | Head and Modifier Construction |
858 | Услышав ответ, он так изменился в лице, что {видавший виды старый служитель отеля} осторожно придвинул ему стакан с водой. | видавший виды NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,663 | {Как-то раз взрослые мальчики остановили нас возле магазина и хотели отобрать выданные мамой на покупку молока деньги}. | как-то раз VP-Pst | 0example | Head and Modifier Construction |
679 | Наш поезд опять опоздает, {вот увидите}. | (а) вот увидеть-Fut.2/погодить-Imp(-ка), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,975 | {острый дефицит} | острый Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,644 | Возможно, {спустя некоторое время рынок покажет}, какие направления деятельности совершенно бесперспективны, а какие, наоборот, нужно активно развивать. | VP спустя NumCrd-Acc NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,106 | Значит, он потеряет все свои деньги и ему придётся опять {с нуля копить на старость}. | VP (NP-Acc) с нуля | 0example | Head and Modifier Construction |
3,592 | Разговоров про политику он не любил: {они никогда ничто не вели}. | NP-Nom никогда ничто не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
30 | ― {Ай да Элиза!} Все точно предсказала, даже вас описала. | ай да NP-Nom! | 0example | Clause |
2,971 | Утешьтесь, коллега, {меня ругают этаким манером} не меньше вашего. | VP этаким манером/эдаким манером | 0example | Head and Modifier Construction |
422 | {Уже ничего не поделать}, и жалко даже не то, что я не успела ― хотя, это очень и очень | Cl, (и/но) (тут) (уж) ничего (с этим) (NP-Dat/NP-Nom) не поделать | 0example | Clause or XP with parentheticals |
639 | Языки ― и английский, и, тем более, французский, ― {я знаю так себе}. | VP так себе | 0example | Head and Modifier Construction |
3,827 | В конце Бернович неизменно повторял: ― {Ты не создан для брака}... И все-таки десять лет мы женаты. | NP-Nom не создан для NP-Gen/того, чтобы Сl | 1illustration | Clause |
332 | А что меня не позвали? {Тоже мне, подруги!} Нечего оправдываться! | тоже мне NP-Nom! | 0example | Clause |
1,184 | ― Пошли в комнату! {Ты сейчас нам все расскажешь, или я за себя не отвечаю}! | Cl, или/а иначе/иначе VP-Fut/можно VP-Inf | 0example | Biclausal Construction |
363 | Это все из-за тревожности, связанной с пограничными временами года. Что до меня, то мое любимое время года ― конец августа, когда время замирает в равновесии на вершине. | что до NP-Gen, то Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,466 | {Kак же так наказывать, ребенок ― и вдруг наказывать!} | Как же так (получилось/случилось/вышло), Cl? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,961 | Маша спокойно так ей сказала ― да {подавись ты своей квартирой}. | подавиться-Imp NP-Ins! | 0example | Clause |
1,723 | Его вагон {был в голове поезда}. | VP в голове NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
441 | {Саратовские газеты, в том числе и "Богатей"}, много писали о скандальной сделке с залогом недвижимости "Хард-банку" | NP, в том числе (и) NP | 0example | Connection Construction |
2,981 | Сквозь всю книгу {красной нитью проходит одна мысль}: невежество ― причина наших бед. | красной нитью VP-Imp NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,579 | {Меня так и подмывало пригласить прокурора разделить со мной завтрак}. | (NP-Gen/PronPers-Gen) так и подмывать VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,144 | {Дом с видом на озеро}. | NP с (Adj) видом (на NP-Acc) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,813 | ― Я вообще-то не совсем понимаю, почему слова Карнавалова вас так беспокоят. Ведь то, что он говорит, это просто абсурд. ― {Вот именно что абсурд}, ― согласился маршал. | Вот именно, (что) XP/Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals, Discourse "Echo" Construction |
291 | Он должен мне {тысяч пять} - точно не помню. | рублей NumCrd | 0example | Head and Modifier Construction |
2,369 | Он правильно понял ситуацию и {без лишних слов стал предпринимать необходимые действия}. | VP без лишних слов | 0example | Head and Modifier Construction |
468 | Желая узнать, {что же их привлекает в передаче с таким глупым названием}, я посмотрел несколько выпусков этой программы. | NP-Nom привлекать NP-Acc в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,183 | {Он из другого теста}. Мы с Ольгой в его возрасте уже были женаты. | NP-Nom Cop/сделать-PtcpPass-Short из другого теста | 1illustration | Empty |
384 | Это случилось {чуть ли не в прошлом году}. | чуть (ли) не XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,782 | Но мне-то что ― {мне с ней детей не крестить}… | NP-Dat с NP-Ins детей не крестить | 0example | Clause |
1,834 | Рада этого не любит. Да и некогда ей, она в последнее время {(вернее сказать ― последние годы)} увлеклась Интернетом, и не просто увлеклась, для нее это теперь вторая жизнь, если не первая. | XP/Cl, точнее/вернее (сказать), XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,854 | Взял он {с меня сто рублей} и весь вечер услаждал наш слух виртуозным исполнением музыкальных шедевров. | с NP-Gen Cop NumCrd-Nom NP-Gen | 0example | Copula Construction |
314 | Честно говоря, на себя времени как раз и не хватает ― {сплошная работа}. | сплошной Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
3,834 | Вот давеча пришла одна: тю-тю-тю, то да сё, а я сразу вижу – беременная, {не сойти мне с этого места!} | (чтоб) не сойти мне с этого места Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,218 | {Как меня только не называли!} | PronInt только не VP! | 0example | Clause |
1,896 | Данный препарат назначается при хронической сосудистой недостаточности, проявляющейся в нарушениях памяти, внимания, речи, {головокружениях и др.} | NP/Adj и другие/и др. | 0example | Head and Modifier Construction |
1,129 | Он - следующий, {можно не сомневаться}. | Можно не сомневаться, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
631 | Лучше выбери часок, сядь и {напиши всё как следует}. | VP как следует | 0example | Head and Modifier Construction |
896 | Древние обряды {сохранились вплоть до сегодняшнего дня}. | VP вплоть до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
512 | {Таня добралась до нас} побыстрее Пети. | NP-Nom до-Verb-ся (до NP-Gen) | 0example | Predicate Argument Construction |
4,038 | {Ладно не к спеху}, успеешь запрыгнуть, вся жизнь впереди | (NP-Dat) NP Cop/VP-Inf не к спеху | 0example | Copula Construction |
1,210 | Она пробовалась так, как будто {ей было неохота сниматься}: нехотя спела, вяло сыграла на гитаре. | (NP-Dat) охота/неохота Cop VP-Inf | 0example | Copula Construction |
340 | {У нас у ребенка температура тридцать девять}. | у NP-Gen у NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,741 | Медведь разорил три улья, испугался шума машины, {перебежал через дорогу} и скрылся на другом участке. | VP через NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,093 | Экскурсии у нас проводят квалифицированные сотрудники, {к тому же они являются хорошими педагогами}. | к тому же XP/Cl | 0example | Connection Construction |
3,037 | {На удивление, электричка была приличной, европейского уровня}. | на удивление/удивленье/диво (NP-Gen/NP-Dat) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
4,066 | — Да уж {кричи, не кричи, а выпить лекарство надо}. | ~VP не ~VP, а Cl | 0example | Biclausal Construction |
127 | Бедный заместитель {работает за товароведа, старшего кассира, директора}. | VP за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
248 | {Она носит фамилию мужа}. | NP-Nom носить NP-Acc NP-Gen | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,716 | Мария {встретила Николь на полдороге с кладбища}. | VP на полдороге/полдороги | 0example | Head and Modifier Construction |
3,954 | {Мне, по правде сказать, ваше уважение ни к черту не нужно}; но что же вы теперь хотите от меня? | (NP-Dat) нафиг/нахрен/к черту не нужен NP-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
1,146 | {У тебя такой вид, будто тебе это не интересно}. | у NP-Gen Cop (такой) вид, будто Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
792 | {В плане романтики космос, наверное, потерял}, но посмотрите, сколько людей хотят слетать в космос за очень большие деньги. | в плане NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
631 | Они просто очень тщательно очистили его, {промыли как следует} и сварили. | VP как следует | 0example | Head and Modifier Construction |
3,227 | У меня {мороз по коже от этих воспоминаний}. | мороз по коже (пробирать/продирать/идти/Cop) от NP-Gen | 1illustration | Empty |
334 | А я смотрю на детей ― как они там возятся рядом с дверью, и думаю ― {только бы они не порезались чем-нибудь}. | только/лишь/хоть бы (NP-Nom) не VP-Pfv.Pst | 0example | Clause |
1,402 | {Все было в кассу}, все шло на пользу. | NP-Nom Cop (не) в кассу | 0example | Copula Construction |
3,885 | Тем временем {тысячи голосов} кричали: "Нет! Нет!" | тысяча/(три) тысячи/пять тысяч/сто тысяч NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,103 | Ну пойдём погуляем, {что с тобой делать}. | Что с PronPers-Ins (будешь) делать! | 0example | Clause |
892 | Его биография могла бы {быть великим уроком для любого человека}. | (вот) Cop NP-Dat урок, (как VP-Ipfv.Inf)! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,028 | Студенты {за глаза дразнили его "живчиком"}. | VP за глаза | 0example | Head and Modifier Construction |
3,098 | Бросает косой взгляд через плечо ― {яйцо, будь оно неладно}. | NP, будь он неладен | 0example | Empty |
2,941 | У кого ж ты собрался взять этот учебник, {которому сто лет в обед}? | NP-Dat Cop сто лет в обед | 0example | Copula Construction |
1,961 | {Да подавись ты своими деньгами}! ― не оглядываясь, крикнула она и ускорила шаг. | подавиться-Imp NP-Ins! | 0example | Clause |
1,197 | Под шумные звуки фортепьяно говорили {не совсем тихо, а скорее сдержанным голосом}. | не совсем XP, (а) скорее XP | 0example | Connection Construction |
1,796 | Окружающие, в свою очередь, {очень даже понимали нас}. | очень даже XP | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.