pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,639 | {В эпоху компьютерных технологий мы всё меньше пишем от руки}. | в эпоху/эру NP-Gen VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,005 | {Если бы Вася пришёл к Пете, Петя обязательно бы ему помог}. | Если бы VP, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,359 | Вы можете {ответить мне без дальних разговоров} отказом. | VP без дальних разговоров | 0example | Head and Modifier Construction |
1,654 | Не думаю, что мы полетим на Марс {в обозримом будущем}. | в ближайшем/обозримом/недалёком будущем VP | 0example | Head and Modifier Construction |
4,013 | Они {просто так летали}, в свое удовольствие. | просто так VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,671 | {Адвокат принялся объяснять суть дела}. | NP-Nom приняться Verb-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
534 | {Люди на данном историческом этапе не в состоянии это увидеть и познать}. | NP-Nom Cop (не) в силах/состоянии VP-Inf | 0example | Copula Construction |
142 | {Как не стыдно ходить в грязной одежде!} | как (NP-Dat) не стыдно/совестно Cop VP-Inf! | 1illustration | Copula Construction |
3,972 | Я {страшно рад, что вы пришли}. | страшно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,036 | Он в молодости сидел в тюрьме и {многое пережил за решёткой}. | VP за решёткой | 0example | Head and Modifier Construction |
406 | {До тех пор, пока океан населен множеством живых существ, он остается прозрачным}. | Cl до тех пор, пока (не) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,646 | Одну-две такие новеллы он уже {передал через жену на волю}, но и там ― кому их покажешь? | VP на волю/свободу | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,465 | По субботам играем в футбол с друзьями, {снимаем стадион в складчину} | VP в складчину | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,942 | Кстати, а почему вы решили назвать малышку именно Ксюшей? Сразу вспоминается ваша задорная песенка «Ксюша — юбочка из плюша»… И правильно, что вспоминается. Именно из-за этой песенки мы и {назвали дочку Ксюшей}. Посмотрели с Сашей на малышку и сразу решили — пусть будет Ксюшей. | назвать-Pl NP-Acc NP-Ins (в честь NP-Gen) | 0example | Clause |
260 | {Ох уж этот хулиган!} | ох уж этот NP-Nom! | 1illustration | Clause |
731 | Весы {можно использовать не более двух раз}. | VP (не) больше/более/меньше/менее (NumCrd) NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,099 | {Кому, как не людям знать, что именно напугает других людей}. | PronInt, как не XP, VP | 0example | Clause |
1,833 | {Основная масса картофеля производится в средней полосе, а именно в Белгородской, Новгородской областях и Республике Чувашия}. | XP, а именно XP | 0example | Connection Construction |
3,955 | {Ну его нафиг все эти трейдинги}? | Ну его нафиг, Cl | 0example | Clause |
1,505 | {Мы постояли ещё немного, покамест не смолк звук лошадиных копыт}, и потом тихо вернулись в дом. | Cl, покамест (не) Cl | 1illustration | Connection Construction |
1,097 | {К чести Жени, сейчас он один из лучших командных игроков мира}. | к чести NP-Gen (надо VP-Pfv.Inf, что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
272 | Маша {живет под Москвой}. | XP/Cl под NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,858 | {Двести девяносто восемь разделить на сорок пять ― Шесть целых, шестьдесят две сотых}. | NumCrd-Acc разделить/поделить/делить на NumCrd-Acc – (равно/VP) NumCrd-Nom | 0example | Clause |
1,507 | Экономическая ситуация {ухудшается с каждым днём}. | VP с каждым NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,848 | Так, в древнем Риме {по соседству с городами} обычно располагались общественные леса. | NP/VP по соседству (c NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,126 | Он честно, {во весь голос признал свою вину}. | VP во весь голос (о NP-Loc/NP-Acc) | 1illustration | Empty |
2,411 | {Поговорим об этом в другой раз}, при более располагающих обстоятельствах. | VP-Fut в другой раз | 0example | Head and Modifier Construction |
2,245 | Потом о ней {будут вспоминать лишь постольку-поскольку}. | VP постольку-поскольку | 0example | Head and Modifier Construction |
3,291 | Ты просто {массажист от бога}. | NP от бога | 0example | Empty |
2,268 | Я {совсем не случайно} так подробно рассказываю о своей работе архитектора. | совсем не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,401 | Он {проводил лето в гостях у отца} в Санкт-Петербурге. | NP-Nom Cop/VP в гостях (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,561 | Если бы мне пришлось его лечить, уверен, понял бы, где у него что болит, {на ноги бы поставил как миленького}. | VP как миленький | 0example | Head and Modifier Construction |
934 | Разница совсем небольшая. Все видят, {грубо говоря, одно и то же}. | грубо говоря, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
58 | У нас многонациональная страна. {Человек может относить себя к той нации, к которой хочет, вне зависимости от национальности родителей}. | Cl вне зависимости от NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,542 | И в зале, перегороженной {примерно надвое}, обклеенной новыми обоями, поселились смирные жильцы. | примерно/приблизительно Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
247 | {Большинство звонков носило консультационный характер}. | NP-Nom носить/иметь Adj-Acc характер-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
987 | Всё было хорошо, большое спасибо и {до вечера}. | до NP-Gen! | 0example | Clause |
2,641 | У хозяев живет воспитанница, {барышня в возрасте} | NP в возрасте/годах | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,294 | {Пациенты выбрасывают свои очки за ненадобностью}. | VP за NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,273 | Современное состояние музея в Ферапонтове максимально приближается к цивилизованной норме обращения с уникальным памятником. {Во-первых, здесь идеально проведена реставрация}. {Во-вторых, нет конфликта между церковью и музеем}. {В-третьих, музей формирует собственную коллекцию, то есть ведёт нормальную активную музейную жизнь}. {В-четвёртых, здесь есть маленький музейный магазин}. | в-NumOrd-ых, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
145 | ― {Сейчас вы к нам в гостиницу не попадете, как бы ни старались}, ― объяснила с улыбкой мать Альки. | как бы ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,474 | Обстановка в классе {чрезвычайно накалилась}. | чрезвычайно/необыкновенно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,300 | {Знаете что? Не попадайтесь вы мне под руку}. | Знать-Prs.2 что, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,822 | {Хотела бы я, чтобы ваши недостатки были так же явно видны, как нестандартный размер моего тела}. | хотеть-Pst бы PronPers-Nom, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,736 | Правда, отец {не особенно поощрял мои спортивные увлечения} | не особо/особенно XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
652 | ― Занялся спортом? Чего это вдруг на старости лет? ― {Поговори ещё}! «На старости», ― передразнил он беззлобно. ― У меня здоровья в десять раз больше, чем у тебя. | по-Verb-Imp ещё (мне/у меня)! | 0example | Clause |
1,037 | В чём смысл {критиковать картины художника у него за спиной}? | VP за спиной (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,082 | {Простите меня, что отвечаю Вам с некоторым опозданием}. | Извини(те)/Прости(те) (PronPers-Acc) за NP-Acc/(за то,) что Cl! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction, Clause |
1,902 | Англичане не изучают иностранных языков ({не считая специалистов}), поскольку их язык распространен настолько, что их везде поймут. | не считая NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
782 | «Убили, наверное», — {в один прекрасный день подумала отчаявшаяся Екатерина}. | в один прекрасный день/вечер/момент VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,770 | {Еще бы им не любить природу, когда они выросли в деревне!} | ещё бы PronPers-Dat не Verb-Inf, Cl! | 0example | Biclausal Construction |
1,650 | {Через тысячелетия всё это утратило своё настоящее человеческое значение и стало научной ценностью и памятником}. | VP через NP-Acc.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,620 | В общем, {играли дети кто во что горазд}. | VP кто во что горазд | 0example | Head and Modifier Construction |
748 | Дима размышлял о своей собачьей жизни. {Даже выходной не как у людей}, а почему-то в понедельник… | (у NP-Gen) NP-Nom Cop не как у людей | 0example | Copula Construction |
3,002 | Её адрес, телефон кафедры фольклора, её калужский номер ― всё это было старательно записано им под словом "Ольга", которое он зачем-то {обвёл в кружок}. | VP в кружок | 0example | Head and Modifier Construction |
1,414 | Этой осенью {клетка в тренде}! | NP-Nom/VP-Inf Cop в моде/тренде | 0example | Copula Construction |
1,217 | {Большинство растений необходимо убирать в дом до первых заморозков}. | (NP-Dat) Cop необходимо VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,914 | К сожалению, все платно, {куда ни пойди}. | куда ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,595 | {Изредка проносились машины}. | изредка VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,332 | А {полным-полно свидетелей}, масса желающих выступить и огромное количество жаждущих послушать. | полным(-)полно NP-Gen (в NP-Loc) (у NP-Gen) | 0example | Empty |
1,908 | Если {собирать хотя бы по 50000 рублей с каждого} собаковода, то получится 36 миллионов рублей в месяц. | VP/NP NumCrd NP-Gen с человека/носа/каждого | 0example | Head and Modifier Construction |
133 | И в Москве я обнаружил хорошие спортивные способности в легкой атлетике. Но {заниматься в спортивных секциях не стал из отвращения к соревнованиям всякого рода}. | VP из NP-Gen (к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,506 | А пациент остается либо инвалидом, либо {его выносят вперед ногами} | VP вперед ногами | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,927 | В Казани погнали {вторую волну репрессий} — только 12 января 1888 года из университета выставили еще семь десятков «несогласных». | NumOrd/Adj волна/поток NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,485 | В углу двора, припорошённая снегом, лежала какая-то {груда вещей}, накрытая рогожей. | груда NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,195 | {Ну всё, довольно с меня!} | Ну всё, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
221 | {Он несет наказание} за совершенные преступления. | NP-Nom нести NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,520 | В январе балерина прилетела в Пермь и вскоре снова унеслась. {На сей раз в Петербург}. | на NumOrd-Acc/PronDem-Acc раз Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,314 | Врач {с удовольствием поделится опытом, наработками и методиками}. | (PronPers-Nom) с радостью/удовольствием VP-Fut | 0example | Head and Modifier Construction, Clause |
3,762 | Вскоре Гребенщиков смог выписать свою жену из Белграда и {с головой влез в работу}, которой его усердно загружал шеф. | VP с головой | 0example | Predicate Argument Construction |
2,680 | {Наша команда оказалась на краю гибели}. | VP/NP-Nom Cop на краю могилы | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,142 | Мужчина хоть и был {на вид крепкий}, а все равно вздрогнул. | на вид Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
791 | Стресс {в первую очередь пагубно влияет на сердце и сосуды}. | в NumOrd-F.Acc.Sg/Adj-F.Acc.Sg очередь XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,822 | {В одном котле жаримся}. | в одном/общем котле вариться (с NP-Ins) | 0example | Clause |
4,051 | И ступай отсюда, {нечего тут крутиться}, непорядок. | нечего тут VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,128 | {Бьюсь об заклад, вы даже не догадываетесь, что это такое}. | бьюсь об заклад, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals, Matrix and Sentential Complement Construction |
3,018 | Семён Курилко, сотрудник милиции, {дежурил в ночь} в отделении и избил задержанного. | VP/NP-Nom Cop в ночь | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,357 | В данном случае {затраты с лихвой окупаются долговечностью и красотой материала}. | VP с лихвой | 0example | Empty |
1,286 | Через год {волею судьбы Александр оказался в Красноярске}. | волей/по воле NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,914 | В городских храмах их вес мог идти на пуды или даже {десятки пудов}. | десяток NP-Gen.Pl | 0example | Predicate Argument Construction |
90 | {В основном сокращение расходов произошло вследствие сокращения численности персонала агенства}. | вследствие NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
110 | {Держу пари, что завтра опять пойдет дождь}, и я опять не поеду в Москву. | держу пари, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals, Matrix and Sentential Complement Construction |
3,563 | {Специалисты не представляют себе, как выполнить это задание}. | NP-Nom не представлять себе, Sconj Cl | 0example | Connection Construction |
610 | {На книжном рынке чего только нет!} И книги, и журналы, и тетради. | Prep NP-Loc PronInt-Gen только нет! | 0example | Clause |
1,099 | Больше всего боюсь высказаться во сне. {Как бы не услышали ребята}. | ((Я) боюсь,) как бы (NP-Nom) не VP-Pfv.Pst | 0example | Clause |
915 | {И календарь, который он повесил на стенку, так и провисел у меня весь 2000 год}. | NP-Nom так и VP-Ipfv.Fut/про-Verb? | 0example | Clause |
2,050 | {Лекцию надо читать так, как если бы был уверен, что между слушателями сидит Сократ}. | Cl (так), как если бы Cl | 0example | Connection Construction |
3,921 | «{Просто сказать, что я — из поколения, боготворившего Андрея, — ничего не сказать}. | Сказать, что Cl, — (это) ничего не сказать | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
768 | При таком диагнозе пациенты живут {в лучшем случае несколько лет}. | в лучшем случае XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,021 | {Денег оставалось в обрез}, но ему было всё равно. | NP-Gen Cop/VP в обрез | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,564 | Разведчики {звонили во все колокола}, но Сталин приказал игнорировать эти звонки, как вражескую провокацию. | VP во все колокола | 0example | Head and Modifier Construction |
2,177 | Всякое уравнение имеет две части, левую и правую, разделённые {(или, если угодно, соединённые)} знаком равенства. | или, если (NP-Dat Cop) угодно, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
806 | Такая решительность {идеально укладывалась в рамки отношений с крупнейшими спортивными федерациями}. | VP в рамки NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,711 | Осенью {вопрос об отставке кабинета министров может вновь встать на повестке дня}. | VP/NP-Nom Cop на повестке дня | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
2,070 | Использовал компьютеры работодателя без спроса ― {изволь отвечать}. | изволь(те) VP-Inf | 0example | Clause |
2,206 | Вообще, я благотворительность терпеть не могу, потому что {благотворители давят на жалость}. | NP-Nom (на)давить на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,495 | Никогда не забуду одной сцены, в которой {он показал себя во всем своем блеске}. | VP/NP-Nom Cop во всем блеске (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
615 | ― Это не тропа! ― ответила Настя. ― {Вот ещё}! ― рассердился Митраша. ― Люди шли ― значит, тропа. | вот ещё, XP! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
3,133 | {Кричат друг на друга, как резаные}. | VP как резаный | 0example | Empty |
3,470 | Близ берегов Аляски судно наткнулось на айсберг. Расследование показало, что {всему виной банальное недосыпание}: за двое суток рулевой спал всего шесть часов. | всему виной Cop NP-Nom | 0example | Copula Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.