pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,094 | {Убирайте к чёртовой матери ваш поезд}! | VP к чёртовой матери/бабушке | 0example | Head and Modifier Construction |
3,933 | Льговский обожал мать и всегда {держал близких в курсе своих перемещений}. | держать NP-Acc в курсе (NP-Gen/Sconj Cl) | 0example | Clause |
203 | Тут, как мне кажется, разговор {не столько об образовании, сколько о полезно потраченном времени}. | не столь(ко) XP, сколь(ко) XP | 0example | Connection Construction |
1,012 | {Если будет что-то серьёзное, я Вам сообщу}. | если VP-Fut, (то) VP-Fut | 0example | Connection Construction |
2,455 | Там, кроме бочкового пива, {продавали водку в разлив}. | VP/NP в разлив | 0example | Head and Modifier Construction |
4,008 | Для нормальной жизни он приспособлен {куда хуже Хабаровска} — говорю это как житель Владивостока. | куда Adj-Cmp/Adv-Cmp (NP-Gen/чем NP) | 0example | Head and Modifier Construction |
422 | Я так и не успела поговорить с Петей перед его смертью. {Уже ничего не поделать}, и жалко даже не то, что я не успела ― хотя, это очень и очень | Cl, (и/но) (тут) (уж) ничего (с этим) (NP-Dat/NP-Nom) не поделать | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,821 | {Хотела бы я пообщаться с этой Нелли}. | хотеть-Pst бы PronPers-Nom VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Clause |
493 | ― Припадок, ― сказал он, подавая Грише кружку с водой. ― {Врача бы}. ― Не надо врача, ― сказал Гриша. | NP-Gen бы! | 0example | Clause |
1,122 | {Как я довольна, что мы сходили в кино}. | как NP-Nom Cop Adj-Short, что Cl! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,839 | Быстрое прибытие скорой, впрочем, не спасло мужа Алины, и {он умер по пути в больницу}. | VP/NP-Dat Cop по пути (Adv) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,127 | ― А испытывали они затруднения при выборе специальности? ― {Право, не знаю}. Кажется, не испытывали. | право, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,034 | Имею ровно {одну шестнадцатую часть еврейской крови}. | одна NumOrd-Sg.F (часть/доля) (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
4,004 | И тогда {как одни, так и другие} будут только элементами, хотя и разными. | как один/первый/тот (NP) VP, так и другой/второй/этот | 0example | Connection Construction |
3,851 | Несмотря на {горы трудностей}, было решено возродить свой симфонический оркестр. | гора/горы NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,012 | Ему тридцать семь лет, он {на лыжах бегает}, как эскимос, а {на велосипеде гоняет по шоссе} — как истинный гонщик. | VP на NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,183 | У нас с ними не очень-то большая разница в возрасте, но {эти ребята как будто сделаны из другого теста}. | NP-Nom Cop/сделать-PtcpPass-Short из другого теста | 0example | Empty |
482 | Похоже, кроме меня здесь {никому нет дела до футбола}. | NP-Dat нет дела до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
2,324 | {Господь с тобой, Соня, вот ерунда, иди спать}. | Господь/Бог с PronPers-2.Ins, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,021 | {Было дело, и в дорогой ресторан мог себе позволить сходить}. | (Да) было дело, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,668 | Но {офис расположен на задворках}, в грязном переулочке | VP/NP на задворках (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
463 | ― Миша, не обижайся, но я {с пятнадцати лет люблю Васю}. | VP с NumCrd-Gen лет/часов | 0example | Head and Modifier Construction |
1,899 | Помимо прессы {интерес к этой постановке на сцене античного амфитеатра проявило и французское кино}. | Cl помимо NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
676 | Пожить так, как даже короли не смеют мечтать! {Вся планета у ваших ног}! | NP-Nom Cop/VP у PronPoss-Gen ног | 0example | Copula Construction |
2,170 | {Что вы натворили} с компьютерами в школе? | что NP-Nom натворить! | 0example | Clause |
1,718 | {Мы попали туда, где раньше не были}. | Cl там/туда/оттуда, где/куда/откуда Cl | 1illustration | Connection Construction |
3,473 | Только за 2002 год {от рук преступников пострадали не менее 200 тысяч наших сограждан}. | VP/NP от рук(и) NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,598 | Ну, {день или два так можно протянуть. А дальше что?} | (хорошо) Cl, а дальше что? | 0example | Biclausal Construction |
3,693 | Параллельно с работой над книгой Чуковской {шла подготовка нового выпуска журнала}. | VP параллельно/одновременно с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,537 | Надо не забыть про день рождения племянницы, {она у меня одна на целом свете}. | NP-Nom Cop один в/на целый-Loc/весь-Loc NP-Loc | 0example | Copula Construction |
513 | Кажется, {я даже залился краской} от стыда. | NP-Nom закатиться/залиться NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
952 | {А давно ли он стоит там, этот сосед в майке?} | Давно ли Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
725 | {Включите как можно больше деталей, и безо всяких} колебаний добавляйте иллюстрации из брошюр или журналов. | Cl, и безо всяких! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,413 | {Я без часов как без рук}. | NP-Nom Cop без NP-Gen как без рук | 1illustration | Copula Construction |
231 | Мы вышли с огромной сумкой. Майя взяла все предложенные кремы Эсте Лаудер: «{Ни слова мужикам о том, сколько всё это стоило}. Договорились?» | ни слова NP-Dat о NP-Loc! | 0example | Clause |
3,740 | Но выяснилось, что для этого надо быть членом партии, {то-сё, пятое-десятое}, и — не состоялось. | XP то да сё/то-сё/то, сё (пятое, десятое) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,397 | Он понес {такую околесину, что хоть святых выноси}… | такой/до того/так/настолько XP, (что) хоть святых выноси | 0example | Empty |
2,310 | Дождалась она, значит, еще и этого ― {ну и ладно, что дождалась}, мне без разницы. | (Ну) и ладно, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,423 | Я набираюсь впечатлений для написания моего первого романа, медицинской научной фантастики, "{В когтях заразы}". | NP-Nom Cop в когтях NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
3,646 | {Без любви мы всего лишь тени}. | NP-Nom без NP-Gen (―) (всего) лишь NP-Nom | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,273 | У каждого человека в жизни две задачи: {во-первых, добиться того, что хочется}, и, {во-вторых, получить от этого удовлетворение}. | в-NumOrd-ых, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,161 | {Он ни копейки не потратил}. | ни копейки/гроша не VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,860 | {Один в четвёртой степени будет один}. | NumCrd-Nom в NumOrd-Loc (степени) – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
3,463 | А я {бегу к Ивану по долгу дружбы}, чтобы его порадовать. | VP по долгу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,757 | {Ну, я не понимаю}, по-моему, гадость все это, что ты хвалишь. | да/ну я не Verb-Prs | 0example | Clause |
2,617 | А случая надо ждать долго, даже год, а то и два. {Случаи происходят когда придётся}. | VP PronInt придется | 0example | Head and Modifier Construction |
929 | Ты всегда понимал больше меня, и {голова у тебя варила} быстрей. | у NP-Gen голова варить | 0example | Predicate Argument Construction |
1,974 | Чарльз Дарвин {сочетал эти взгляды со своей теорией происхождения видов путём естественного отбора}. | VP путём NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
10 | {Единственное, о чем сокрушается Анатолий Александрович, — это то, что не может посвятить много времени живописи}. | (единственное) (Prep) что (не) VP, так это (не) XP/Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,446 | По поводу погоды можно сказать одно: {Питер такой Питер}. | Noun-Nom такой ~Noun-Nom | 0example | Clause |
3,799 | Она была настолько удивлена и призналась, что никогда не думала, что её крик так отражается на нём, ей всегда казалось, что {с него как с гуся вода} все её крики. | с NP-Gen как с гуся вода | 0example | Head and Modifier Construction |
866 | После гола {футболист около минуты бегал по полю вне себя от радости}, не зная, как выплеснуть эмоции. | NP-Nom Cop вне себя от NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,266 | {Звони при необходимости}. | VP при необходимости/случае/первой возможности/желании | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,480 | Я {жутко испугался}. | жутко XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,808 | Так и сидит, поглядывая на молодых товарищей, {у которых кровь играет} и чертики в глазах бегают. | в NP-Loc/у NP-Gen (молодая/младая) кровь играет/кипит/бурлит | 0example | Clause |
2,927 | Огромная гора загудела, задрожала, {затряслась снизу доверху}. | XP снизу доверху | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,419 | Мы общаемся и она говорит, что {все путем}. | у NP-Gen всё Cop путём/пучком | 0example | Copula Construction |
275 | Зарплату повысили. В общем, {пока что меня все устраивает}. | пока что Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
753 | И всех их объединяет одно: {в отношении к творчеству они в большинстве своем настроены или хорошо, или плохо}, равнодушных нет. | NP/PP в большинстве своем VP | 0example | Head and Modifier Construction |
248 | {Этот переулок носил имя Неждановой}. | NP-Nom носить NP-Acc NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,246 | {Прекрати капризничать!} | прекратить-Imp/перестать-Imp VP-Ipfv.Inf! | 1illustration | Clause |
229 | А {у нее даже ни капли совести нет}. | (у NP-Gen) ни капли NP-Gen нет | 0example | Copula Construction |
3,397 | Он может {такую рожу скорчить, что хоть святых выноси}. | такой/до того/так/настолько XP, (что) хоть святых выноси | 1illustration | Empty |
1,583 | {С течением времени комаров стало меньше}. | с NP-Ins VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,276 | {Постой руками размахивать}. Мы пока чужих жен не уводим. | постоять-Imp VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
3,295 | Зато «Сердце Данко» и «Песню о соколе» ― наизусть, {от и до}, не знаю учат ли сейчас. | VP от и до | 0example | Empty |
1,112 | Экспертов будет {как минимум двое}. | как минимум XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,696 | {В свободное время он прогуливался по набережной}. | VP в свободное время | 0example | Head and Modifier Construction |
116 | На одном из плакатов было написано «{Долой войну!}». | долой NP-Acc! | 0example | Clause |
3,113 | {Мы действуем в одной связке} и движемся к общей цели. | VP в одной связке/упряжке (с NP-Ins) | 1illustration | Empty |
1,680 | {В итоге встречи было решено продолжить обсуждение проекта закона}. | в итоге NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,745 | Ты, наверное, уже {четвёртый десяток разменял}? | NumOrd десяток разменять | 0example | Head and Modifier Construction |
135 | В "Кармен" должны были петь Лисициан, Масленникова, а на роль Кармен была назначена я. {Именно назначена}. Я потому это подчеркиваю, что после гастролей мне пришлось слышать самые невероятные легенды о том, как я стала партнёршей итальянской знаменитости. | именно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
726 | {Отрасль развивается во многом благодаря тому, что это развитие было грамотно спланировано}. | Cl благодаря тому, что Cl | 0example | Connection Construction |
159 | Ребёнок оказывается в такой тяжелой жизненной ситуации! {Какое там счастье!} | какой (там) NP! | 0example | Clause |
1,831 | {У меня было кредитов, то есть долга, на два миллиона}. | XP/Cl, то есть XP/Cl | 1illustration | Connection Construction |
2,071 | Уволь, милый, и {потрудись выслушать меня хоть раз}! | потруди(те)сь VP-Inf | 0example | Clause |
3,035 | {На тощий желудок водка действует быстро}. | VP на тощий/пустой желудок | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,028 | Продавщицы только тем и занимались, что {за глаза перемывали Нине косточки}. | VP за глаза | 0example | Head and Modifier Construction |
3,922 | {Не говоря худого слова, он надевает берет, темные очки, а в руки берет палку, оставшуюся у него после тяжелого растяжения связок}. | Не говоря худого слова, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,698 | {На очереди были допросы сотрудников родильного дома}. | VP/NP-Nom Cop на очереди | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
2,906 | Ознакомься и подготовь мне свои предложения, куда было бы полезно тебе пойти, чтоб {с толком провести время}. | VP с толком | 0example | Head and Modifier Construction |
1,321 | Нет, Петя, {сарказм — это не твое}. | XP это Cop не PronPoss-Nom | 0example | Copula Construction |
1,503 | {Только заплати деньги, мы всё сделаем как надо}. | Только VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,182 | Прямо с вокзала я {отправился куда глаза глядят}, чтобы заблудиться в незнакомом городе. | VP куда глаза глядят | 0example | Empty |
3,289 | {Сервис, конечно, оставлял желать лучшего}, но самое главное — мы были вместе и на море. | NP-Nom оставлять желать лучшего | 0example | Empty |
1,369 | Это была наша последняя встреча перед каникулами, потом снова {занятия и занятия}, {чтение и чтение}. | (один) (NP), ~NP и ~NP | 0example | Clause |
2,042 | Интеллектуальная элита крупных городов также {во многом пополнялась провинциалами}. | во многом XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,831 | Дай мне мильон, и я счастлив буду, и другие вокруг меня {не в накладе останутся}. | Cop/VP не в накладе | 0example | Predicate Argument Construction |
4,008 | В обновке я ощущал себя {куда увереннее} и смело зашел в кафе — выпить утреннюю чашечку кофе перед очередным совещанием. | куда Adj-Cmp/Adv-Cmp (NP-Gen/чем NP) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,360 | Они их помнили маленькими, не церемонились с ними и {без дальних слов усадили за эту работу}. | VP без дальних слов | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,504 | Зачем {кружить вокруг да около}? Скажите сразу: да, я полюбил вашу жену. | VP вокруг да около | 0example | Head and Modifier Construction |
822 | Тут и "двоеженство", и насильственная связь с нелюбимым и нелюбящим человеком, и несчастная судьба детей, лишённых имени. Каждую из этих коллизий {Коллинз разработал в совершенстве} и довёл до крайней драматической остроты. | VP в совершенстве | 0example | Head and Modifier Construction |
1,822 | {Хотела бы она, чтобы ты обратил на нее внимание}. | хотеть-Pst бы PronPers-Nom, чтобы Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,263 | Убедившись, что {любят они друг друга не на шутку}, а парень никак не отстаёт, дедушка дал своё согласие. | VP не на шутку | 0example | Head and Modifier Construction |
2,984 | {У него ума на копейку}, но он что-то знает. | VP/NP-Gen Cop на копейку | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,397 | Музыку истинному мачо предписывалось слушать также не всякую: {в почете были латиноамериканские танцевальные ритмы}. | NP-Nom Cop в почете | 0example | Copula Construction |
2,041 | {Настольные игры знают все и каждый}. | VP все и каждый | 0example | Head and Modifier Construction |
931 | В этом озере столько рыбы, хоть {голыми руками лови}. | VP голыми руками | 0example | Head and Modifier Construction |
2,241 | При оформлении документов на визу {сложности ожидают на каждом шагу}. | VP на каждом шагу | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.