pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
199 | {Не проходит и двух лет, как он звонит мне}. | не пройти и (NumCrd-Gen) NP-Gen, как Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,492 | {Мы стали слушать во все уши}, но ничего не услыхали | VP во все уши | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,299 | {Это не дело, что он один бродит по улицам незнакомого города}. | (Это) Cop не дело, (что) Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,420 | {Какой мужчина в здравом уме} расстанется с такой красоткой? | VP/NP-Nom Cop в здравом уме | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,640 | Нужно сохранить {веками сложившийся облик города}. | часами/годами/веками PtcpAct/PtcpPass NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,226 | На аптечных прилавках ― {море разливанное стимуляторов, модуляторов и корректоров иммунитета}. | море разливанное NP-Gen | 0example | Empty |
1,703 | По утрам вся семья {собиралась за столом}. | VP за столом | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,025 | {А ну быстро делай домашнее задание!} | а ну быстро VP-Imp! | 1illustration | Clause |
3,909 | В нынешних газетах пишут всякую ненужную всячину, а {полезной информации — с гулькин нос}. | NP-Nom Cop с гулькин нос | 0example | Copula Construction |
885 | {Вот не ожидала, что сделают мне такую классную рекламу!} | вот не Verb-Ipfv.Pst, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,821 | {Интерес развивался по нарастающей}, как в хорошей драматургии | VP по нарастающей | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,727 | Голос у него был высокий, юношеский, страстный, {берущий за сердце}. | NP-Nom (NP-Acc) брать/трогать за душу/сердце | 0example | Predicate Argument Construction |
124 | Вернулся он минут через десять, при этом улыбка на его лице стала {ещё веселее}. | ещё Adv-Cmp/Adj-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
680 | {Ну ты встань на место нормального человека} — никто твою поломанную машину за такие деньги не купит! | (а) (PronPers-Nom) встать-Imp на место NP-Gen | 0example | Clause |
4,039 | Проблема в программе по общаге вот {её и нужно прям щас и почти полностью выкинуть в мусорку} | NP-Nom Cop/Verb NP-Acc в мусорку/помойку | 0example | Copula Construction |
1,149 | {Фильм стал чемпионом проката}. | NP-Nom стать NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,738 | {Mы устремились навстречу мотоциклу}. | XP навстречу NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,649 | То есть рынок когда-то будет, но {когда-нибудь потом, не сегодня}. | когда-нибудь (потом) VP-Fut | 0example | Head and Modifier Construction |
1,972 | ― Как сбежала? ― Очень просто. ― В чем же это ваше «очень просто»? ― {За два месяца не заплатила и… тю-тю}. | Cl – и тю-тю/и тютю! | 0example | Biclausal Construction |
452 | ― Дай мне рюмку коньяку, ― сказал я, но слышал свой голос {как бы издалека}, хотя голова перестала кружиться, и осталась только неприятная слабость в коленях. | как бы XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,451 | {Кто бы он ни был ― милицейский генерал, крупный чиновник или министр, ― я договорюсь с ним}. | кто/кем бы PronPers ни был, Cl | 0example | Biclausal Construction |
903 | {Не все ли было равно, откуда эти деньги приходили}. | Не всё ли Cop равно (NP-Dat), Sconj Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,052 | {Все выгорело, одни только яблоки уродились в изобилии}. | все VP, один только NP-Nom VP | 0example | Biclausal Construction |
2,305 | {Страшно как, не могу}! Не выключай свет, пожалуйста. | XP, не могу! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,239 | Извините, что вмешиваюсь, но мне кажется, что девушки не хотят беседовать с вами. {Будьте так любезны, оставьте их}. | быть-Imp (так) добрый-Short/любезный-Short VP-Imp | 0example | Clause |
375 | {Что мне усы}! Мне нужен мужчина с бородою. | что PronPers-Dat NP-Nom | 0example | Clause |
448 | Кончай эту свою меланхолию ― {мне и так тошно}! | и так XP, (а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,732 | Санька не отвечал, {висел животом на срубе колодца}, сталкивал вниз гнилые щепочки. | VP NP-Ins на NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
667 | {Жарко ― не жарко, предложили ― должен ехать}. | XP не ~XP, (а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,138 | {Близлежащие домики снесли все до одного}. | VP все до один-Gen | 0example | Empty |
1,677 | Я называю их четко, чтобы {все смогли понять}, о чем речь. | NP-Nom смочь/суметь VP-Pfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,059 | {Я слышала, что как раз-таки раки крови неплохо поддаются лечению}. | Cl, как раз-таки XP | 0example | Head and Modifier Construction |
350 | Встретимся {хоть когда}. | хоть PronInt | 1illustration | Head and Modifier Construction |
795 | Слава нормально дошёл? ― Да, {всё в порядке}, спасибо. | (у NP-Gen) NP-Nom Cop в порядке | 0example | Copula Construction |
2,524 | {Не для красного словца ругали наших глупых отцов}, а вполне серьезно. | VP для/ради красного словца | 0example | Head and Modifier Construction |
3,239 | {Адаптивные способности человека на порядок больше, чем у прочих животных}. | NP-Nom Cop на порядок Adj-Cmp/Adv-Cmp/ VP на порядок VP-Inf | 0example | Empty |
3,986 | А где и с кем я по вечерам встречаюсь {- это уже не твоего ума дела}. | XP — не NP-Gen ума дело | 1illustration | Clause |
3,378 | {И спаси бог того, кто не проявит уважения к королеве}. | спаси (PronPers-Acc / Noun-Acc / тех, кто Сl) бог | 0example | Empty |
1,142 | Роман помог двум хилым {на вид} девочкам-официанткам. | на вид Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
2,969 | {Шаг за шагом я выяснил обстоятельства смерти родных}. | VP шаг за шагом | 1illustration | Head and Modifier Construction |
4,036 | Васёк и Лёнчик {играют редко и тоже очень не очень}. | NP Cop/VP очень не очень | 0example | Copula Construction |
348 | {Хороши шуточки}! Я чуть не до смерти напугался. | хороший-Short NP-Nom! | 0example | Clause |
2,261 | {Случись что — все владельцы сотовых телефонов, находящиеся в опасной зоне, получат предупреждающее сообщение}. | Случись что, VP-Fut | 0example | Biclausal Construction |
2,167 | План понятный, но {не катит}. | (NP-Dat) NP-Nom (не) катить | 0example | Predicate Argument Construction |
1,706 | И снова Эсфирь обратилась к царю: {упав к его ногам}, она со слезами умоляла царя не допустить беды. | VP к ногам NP-Gen/к PronPoss-Dat ногам | 0example | Head and Modifier Construction |
1,591 | {Иной раз мы останавливались на каком-нибудь ветреном углу под летящим снегом где-нибудь на площади}. | иной раз VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,369 | Гамлет {смотрит на жизнь сквозь призму своей мечты о прекрасном}. | VP/NP сквозь/через призму NP-Gen | 0example | Empty |
397 | Привет, ― ответил Пафнутьев, воспользовавшись паузой. ― {С новосельем}! Вы хорошо устроились? | (NP-Nom поздравлять) c NP-Ins (NP-Acc) | 0example | Clause |
3,022 | Курт поднялся с травы и {пошёл куда-то в обход кустов}. | VP в обход (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,319 | Девушка {покупала обед в расчёте на одну себя}, но её наглая подружка попросила разделить порцию пополам. | VP в расчёте на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,884 | Я слышал его песни {миллион раз}, но не знал, что это он. | миллион/миллионы/сто миллионов NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,150 | {Как это ты не принёс краски}? Сегодня же у нас в школе урок рисования! | как это NP-Nom (сам) не VP-Pst | 0example | Clause |
2,501 | Литератор должен получать за свой труд, чтобы мог {писать дальше во славу литературы}, как он ее понимает. | VP/NP во славу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
76 | Быстро бежал. Одни говорили, что это Мишка из соседнего микрорайона. А другие говорят, что нет. Мишка {вроде как только из больницы вышел} после аппендицита. Как после аппендицита так бегать? | вроде (как) XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,648 | Муж смотрит на меня с осуждением ― как будто {это я виновата}. | это (всё) NP-Nom виноват (XP) | 0example | Clause |
2,257 | Да какой там месяц ― {двух недель хватит за глаза}. | NP-Gen хватить за глаза | 0example | Clause |
1,705 | Как {отважились они под носом у цензуры} так лихо заимствовать из этой книги эпизод за эпизодом? | VP у NP-Gen под носом | 0example | Head and Modifier Construction |
1,686 | А мы ругаемся или {пытаемся что-то друг другу доказать}? | NP-Nom пытаться VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
9 | Он {никак не мог закончить домашнее задание}. | (всё) никак не VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
628 | Моим намереньем было {как можно быстрее вступить в наследование}, с тем чтобы продать все движимое и недвижимое имущество и покинуть этот город, где я доселе не был и надеялся более не оказаться. | VP как можно Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
3,431 | Еду вот сейчас в Москву, к сыну, {собственно говоря}… | Собственно говоря, Cl/XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
809 | {В руках греков была вся мелкая торговля}. | NP-Nom Cop/VP в руках NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,840 | Только к вечеру субботы 29 команд {выстроились по ранжиру}. | VP по ранжиру (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
337 | ― Без двадцати одиннадцать. {Только гостей не хватало}. | (NP-Dat) только NP-Gen (ещё) не хватало! | 0example | Clause |
40 | Ему Попова надо? Сейчас {будет ему Попов}. Сейчас они встретятся. | будет PronPers-Dat NP-Nom | 0example | Clause |
2,000 | Обо всем, что написано в повести, {автор узнал о самом герое от самого героя}. | NP-Nom узнать о NP-Loc от NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
3,290 | Тут описан {процесс создания гармоничного жилища от А до Я}: начиная с разработки места застройки, заканчивая покупкой настенных часов и прочими интерьерными нюансами. | NP от А до Я | 0example | Empty |
2,597 | В отделе за пять лет вырос от младшего лейтенанта до капитана {не за красивые глаза}, понятно. | за красивые глаза/глазки VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,059 | {И не стыдно тебе воровать?} | и не стыдно NP-Dat VP-Inf?! | 0example | Clause |
3,637 | {Хорошо вам, москвичам, можете в любой день года поехать кататься на лыжах}. | Cl/NP-Dat хорошо, Cl | 0example | Clause |
4,032 | {Скорее всего, некий мужчина действительно появится в Вашей жизни}. | скорее/скорей всего, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,690 | Накануне, устав с дороги и переполненные впечатлениями, мы пораньше легли спать, а уже в 6 утра {были на ногах}. | NP-Nom Cop на ногах | 0example | Copula Construction |
826 | Мне надо устроить презентацию, вечер, чтобы распродавать книги, {полученные в счёт гонорара}. | VP/NP в счёт NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,536 | Он {прекрасный семьянин и аристократ до кончиков ногтей}. | NP-Nom Cop/Adj до кончиков/конца/концов ногтей | 0example | Head and Modifier Construction |
2,736 | Я {не особенно верю в такого рода статистику}. | не особо/особенно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,614 | {Произошло это в тот момент, когда команда находилась в отпуске до 19 марта}, и потому выглядело мало похожим на правду. | Cl в тот NP-Acc, как/когда Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,226 | {Я поздно приехал в аэропорт, благо что рейс тоже задержали}. | Cl, благо что Cl | 1illustration | Connection Construction |
3,966 | {форменное бесстыдство} | форменный Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,007 | {Если позволишь, я начну разговор, которого ждет гость}. | если позволить-Fut.2, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,755 | Вот {это я зря сделал}... Теперь меня ждёт наказание. | а вот это PronPers зря: (Cl) | 0example | Biclausal Construction |
2,623 | {Идёт он по городу куда глаза глядят} и вдруг пришёл на реку. | VP куда глаза глядят | 0example | Head and Modifier Construction |
3,173 | {Одна из строк красивого романса о любви задевает за живое}. | NP-Nom задеть за живое (NP-Acc) | 0example | Empty |
2,813 | Николай Михайлович приезжал сюда на автобусе ― машина, {по закону подлости, оказалось серьезно сломана}. | VP по закону подлости | 0example | Head and Modifier Construction |
2,979 | Здесь мы прервем наши рассуждения и вспомним недавние события, {казалось бы, совсем из другой оперы}. | NP/NP-Nom Cop из другой оперы | 0example | Head and Modifier Construction |
3,180 | Надеяться на то, что {судья отпустит ее на все четыре стороны}, не приходится. | VP на все четыре стороны | 0example | Empty |
4,050 | Тут {что минута, что миллиарды лет — все одно}. | (Что) XP, (что) XP Cop всё одно | 0example | Connection Construction |
2,010 | {Раз ошибёшься, потом будут большие проблемы}. | (один) раз VP-Fut, (потом) Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,408 | Фактически {вводится явочным порядком} та же стопроцентная оплата жилья. | VP явочным порядком | 0example | Empty |
2,212 | В то же время в Сеуле почти не видно буддистских и прочих экзотических, {на русский взгляд}, храмов. | (Adj) на Adj-Acc.Sg взгляд-Acc.Sg | 0example | Head and Modifier Construction |
1,791 | Когда он удалился на порядочное расстояние, мы стали {дико хохотать}. | дико XP | 0example | Head and Modifier Construction |
4,030 | Труба съехала набекрень и {чудом не обрушивалась}. | чудом не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,925 | Ведь {до ближайшей северной границы - как до Китая}. | (от NP-Gen/Adv) до NP-Gen (NP-Dat) VP-Inf/Cop как (пешком/раком) до Китая/китайской границы/Пекина | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,141 | При виде ее любому становилось понятно: девушка счастлива и {ей всё нипочём}. | (NP-Dat) всё нипочём | 0example | Empty |
2,021 | {Было дело, он действительно почти полтора года не курил}. | (Да) было дело, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,948 | У {Инструментов при себе не было — только серебряная ложка}. | У NP-Gen Cop/VP при себе NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,097 | К нам приедет {министр собственной персоной}. | NP собственной персоной | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,985 | Этот статус {среди прочего давал право носить оружие}. | VP среди прочего/прочих XP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
161 | {Какой из меня лидер?} | какой из NP-Gen Cop NP-Nom?! | 0example | Copula Construction |
3,039 | {Стремление быть на устах у всех} привело к тому, что десятки бизнесменов превратили свои фамилии в модные товарные бренды. | VP/NP-Nom Cop/VP на устах (у NP-Gen.Adv/PP-Loc) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,184 | Только вот {слово «старый» совсем из другой оперы} ― оно спектаклю никак не подходит. | NP-Nom Cop из другой оперы | 1illustration | Empty |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.