pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
933 | {Гостей принять некому}. | VP-Inf Cop некому | 1illustration | Copula Construction |
1,885 | Как много в этом мире желающих {быть заодно с Великим Вампиром}. Как много людей старается сделать правильный выбор, оказаться на верной стороне баррикады ― а {не заодно с кафирами, кощуницами и прочими гоями}… | NP-Nom Cop заодно с NP-Ins | 0example | Copula Construction |
2,569 | {Это известие было для меня как обухом по голове} после всех моих многодневных мук. | NP-Nom Cop/VP как обухом по голове | 0example | Head and Modifier Construction |
2,368 | Ребенок должен {съедать свой суп без лишних разговоров}. | VP без лишних разговоров | 0example | Head and Modifier Construction |
3,423 | Давно бы {пора тебе понять, что не ты здесь главный}. | пора (NP-Dat) понять, что Cl | 0example | Clause |
2,041 | Любовь — бездонная, её всегда {хватит на всех и каждого}. | VP все и каждый | 0example | Head and Modifier Construction |
1,520 | Как жили {70 с лишним миллионов} граждан на уровне нищеты, так и будут продолжать жить. | NumCrd с лишним (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,627 | {Спиртное приводит к интоксикации и обезвоживанию, вследствие чего ухудшается самочувствие}. | Cl, вследствие чего Cl | 0example | Connection Construction |
307 | Подоконник хоть и был широкий, но {слишком короткий, чтобы лечь}. | NP-Nom Cop слишком Adj, чтобы VP-Inf | 0example | Biclausal Construction |
352 | Честно признавалась: «{Вы меня хоть убейте, но я вовремя никогда не приду}». | хоть VP-Imp, (но/а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
931 | {Его голыми руками не возьмёшь}. | VP голыми руками | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,138 | {Ясен перец, что мы не можем общаться бесконечно и скорее всего тебе уже надоело}. | ясен перец/пень, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,453 | {Не лучше ли сказать ей, что вы сегодня уже уехали и вас надо искать завтра в редакции}? | Не лучше ли VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,063 | Я терпеливо слушал, но, {как только он на минуту сделал паузу, я спросил}: ― «Ну, как?.. Книжечку мою прочитали?» | (как) только (на NP-Acc) Verb-Pfv.Pst, как/так и Cl | 0example | Connection Construction |
2,637 | Я {держу пострадавшую руку на весу}, подальше от себя и от стен. | VP/NP на весу | 0example | Head and Modifier Construction |
2,405 | {Ружейные гранаты к тому времени не были в диковинку}. | NP-Nom Cop (NP-Dat/для NP-Gen) в диковинку | 0example | Copula Construction |
3,482 | ― {Ну что же, позвоните}, ― печально согласился больной. | Ну что же, VP-Imp | 0example | Clause or XP with parentheticals |
430 | {Ой, какое красивое платье!} Где вы его купили? | Intj, какой (Adj-Nom) Cop (NP-Nom)! | 0example | Copula Construction |
1,757 | {Ну, я не думаю}, что они такие плохие! | да/ну я не Verb-Prs | 0example | Clause |
747 | – Что-то случилось? {Ты стал сам не свой}. – Ничего, Люленька, не обращай внимания. | NP-Nom Cop сам не свой | 0example | Copula Construction |
957 | {Милиции только дай повод ― найдут, за что арестовать}. | (только) дать-Imp PronPers-Dat повод, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,430 | Светлана ненавидела мужчин всех вместе и {каждого в отдельности}. | каждый NP в отдельности | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,354 | Сергей просил узнать ― {нельзя ли ему навестить тебя в Швейцарии}. | нельзя ли PronPers-Dat Cop VP-Inf? | 0example | Copula Construction |
3,413 | После крушения, пока {самолет держался на плаву}, кто-то успел спастись. | VP на плаву | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,730 | {Лежать лицом к стене} | VP NP-Ins к NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,971 | Появился неизвестный грабитель… {Ведро отобрал, и привет}!.. | Cl, и привет | 0example | Biclausal Construction |
3,467 | Ты ведь знал, что для нее твоя любовь — смысл жизни, {ради тебя она пошла на все}, даже забеременела. | NP-Nom идти/пойти на всё (ради/для NP-Gen) /(, чтобы/лишь бы/только бы VP-Inf) | 0example | Predicate Argument Construction |
140 | {Снег пошел, как всегда, неожиданно}. | как всегда, XP/Cl | 0example | Head and Modifier Construction, Clause and Modifier Construction |
1,565 | Некоторые вещи убеждали меня в том, что не я один от этой жизни {зеваю во весь рот} и сплю на ходу. | VP во весь рот | 0example | Head and Modifier Construction |
1,225 | {Он вынудил партнёра подписать договор}. | NP-Nom заставить/вынудить NP-Acc VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,640 | Зачем мне это? {У меня своих проблем хватает}. | (у PronPers-2) своих NP-Gen хватает | 0example | Clause |
1,458 | Она старуха, {едва может ходить}. | едва VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,146 | Заливало нас теперь уже слева, радости в этом ― никакой. {Дождь добро бы лил не переставая, так нет ― то кончится, то начнется}. | добро бы Cl, но Cl/а то Cl/так нет, Cl! | 0example | Connection Construction |
3,229 | В его фильмографии подобных фильмов больше сотни, так что {подобных фильмов на наш век хватит}. | NP-Gen на PronPoss-Acc век хватит | 0example | Empty |
590 | {Она считала его великим человеком}, и в то же время он казался ей беспомощным ребенком. | NP-Nom VP NP-Acc NP-Ins | 0example | Clause |
1,662 | Он {закончил университет три года назад}. | VP NumCrd NP (тому) назад | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,001 | {Ей-богу, я знал её наизусть}. | ей-богу, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
534 | Теперь {я снова был в силах управлять собой}. | NP-Nom Cop (не) в силах/состоянии VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,513 | {Он рад и не рад}. | NP-Nom Cop Adj-Short и не ~Adj-Short | 1illustration | Copula Construction |
936 | По дороге ему встретился пожилой человек, которому он ковер продал, {да ещё и по хорошей цене}. | да ещё (и) XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,283 | {Мне очень нравится этот рецепт, потому что многое можно добавить по вкусу}. | Cl, потому что Cl | 0example | Connection Construction |
1,416 | Опять поясница болит? ― Ничего не болит, {у меня всё в ажуре}. | у NP-Gen всё Cop в ажуре | 0example | Copula Construction |
968 | {Длинный-предлинный хвост} | Adj-пре~Adj Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
31 | С утра до вечера все только и говорили: «Где наш Марсик? Что он делает? Иди сюда, котик! {Ах ты, пушистик!} Ах, Марсюлик! Ах, Пусюлик!» | ах PronPers-Nom NP-Nom! | 0example | Clause |
3,904 | И {таких обычаев — выше крыши}, если мы по этнографии пройдемся. | NP-Gen Cop выше крыши | 0example | Copula Construction |
2,898 | Программа выводит на экран {вид местности с птичьего полёта}, а навигатор указывает положение транспортного средства. | VP/NP с птичьего полёта | 0example | Head and Modifier Construction |
3,468 | {Иван был готов на все}, только чтоб быть со своей любимой. | NP-Nom Cop готовый-Short на всё | 1illustration | Copula Construction |
3,956 | {У нас до фига таких фильмов снято}. | (Cl) до фигá/хренá NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,506 | Если вы сказали нам неправду, то в следующий раз, когда мы сюда явимся, вас придется {выносить отсюда вперед ногами}. | VP вперед ногами | 0example | Head and Modifier Construction |
3,571 | Они {смотрят на религию как на источник дохода}. | смотреть на NP-Acc как на NP-Acc | 0example | Clause |
658 | Для себя такое плохое качество {купить не для ребенка}, нет! | VP-Inf Cop не для NP-Gen | 0example | Copula Construction |
746 | Была ли та лужа и в самом деле огромной? Во всяком случае, {достаточно большой, чтобы сообразить}: никто не может остаться в живых, потеряв столько крови. | NP-Nom Cop достаточно Adj, чтобы VP-Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,736 | Он ― если честно ― человек {не особенно хороший}, лентяй, пьяница. | не особо/особенно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,228 | {Способности к рисованию и музыке проявились в самом юном возрасте, равно как и талант дружить и добиваться восхищения окружающих}. | XP, равно как (и) XP | 0example | Connection Construction |
1,009 | {Если на то пошло, то я прямо тебе скажу, как поступить}. | если (уж) на то пошло, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,004 | {Если бы не Петя, мы бы все погибли}. | если/когда бы не NP-Nom, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,245 | Она хотела свой дом или, {на худой конец, квартиру в центре города}. | на худой конец, XP/Cl | 1illustration | Empty |
1,610 | Хищники сорвались с места и {в мгновение ока скрылись в чаще}. | в мгновение ока VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,608 | Люди {всегда мечтали о справедливости}. | всегда VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,995 | {Как домашнее задание делать, так он всегда помощи просит, как на на машине кататься, так всегда в одиночку}. | как VP-Inf, так Cl (,(а) как VP-Inf, так Cl) | 0example | Connection Construction |
1,907 | Даже в Москве хлеб {продавали с примесью до 40 процентов картофеля и не более килограмма в одни руки}. | VP по NumCrd-Acc NP-Gen/не больше NP-Gen в одни руки | 0example | Head and Modifier Construction |
347 | Между солдатами и так уже {ходит слух про то, что с ночного дежурства со склада никто не возвращается}. | ходить NP-Nom о NP-Loc/про NP-Acc | 0example | Clause |
2,932 | Так {собирались в Москву со всех концов простые чернорабочие}. | VP/NP со всех концов (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,346 | Они {с древних времен верили}, что магия существует. | VP с древних/незапамятных времен | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,854 | Она быстро его постригла, взяла {с нас 78 франков}. | с NP-Gen Cop NumCrd-Nom NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,610 | Джаред всё понял {в мгновение ока}. | в мгновение ока VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
2,097 | А вот {Сталин собственной персоной} появляется в книге лишь однажды. | NP собственной персоной | 0example | Head and Modifier Construction |
3,541 | Это было забавно ― {наши глупые ссоры по пустякам} и бурные примирения. | NP/VP по пустякам | 0example | Head and Modifier Construction |
2,192 | За изоляцию от такой матери {она еще спасибо скажет}, когда вырастет. | PronPers-Nom ещё (PronPers-Dat) спасибо сказать за NP-Acc /что Cl | 0example | Predicate Argument Construction |
2,600 | Неужели я должен {покупать молотилку за наличный расчет}? | VP/NP за наличный расчет | 0example | Head and Modifier Construction |
3,175 | Мне показалось, что {земля уходит из под моих ног}. | земля уходит из-под ног NP-Gen/у NP-Gen | 0example | Empty |
1,636 | {Он уложился в два дня}. | NP-Nom уложиться в NP-Acc/NumCrd-Acc NP | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,231 | Все это {грузчики привезли точно в срок}. | VP точно в NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,759 | {Как ты смеешь меня так обзывать!} | (да) как PronPers-Nom смеешь/смеете VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,433 | Одна женщина, {уйдя с головой в игру}, забыла о детях и домашних животных. | NP-Nom уйти с головой в NP-Ins | 0example | Clause |
3,414 | {Ваш заказ на походе}. | VP на подходе к NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction, Praedicative Expression |
927 | {Дима раз от разу становился мрачнее}. | NP от ~NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,722 | По уровню продовольственной безопасности Япония {оказалась в хвосте списка развитых стран}. | VP в хвосте NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,315 | Все остальные в России стали беднее {по меньшей мере в 5 раз}. | по меньшей мере NP | 0example | Empty |
1,336 | {Углеродные нанотрубки представляют собой цилиндры, выполненные из молекул углерода}. | NP-Nom представлять собой NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,762 | И эта любовь сначала была ненавязчивым хобби, а потом и вовсе {поглотила его с головой}. | VP с головой | 0example | Predicate Argument Construction |
480 | {Ему не пристало отвлекаться на всякую там чепуху}, вроде дурацких игр, детской болтовни и слез по пустякам. | NP-Dat не пристало VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
2,881 | За время учебы все соскучились по настоящему делу и {работали на стройке с огоньком}. | VP/NP с огоньком | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,709 | ― Я, наверное, с ума сошел. Я все время думаю о тебе! Хочешь, я всю ночь {буду сидеть тут, под окном}? ― Зачем? ― засмеялась Валя. ― Чтобы просто быть рядом. | VP под окном | 0example | Head and Modifier Construction |
2,839 | Мы ехали на концерт и {по пути притормозили на Садовой}, у дома Булгакова | VP/NP-Dat Cop по пути (Adv) | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
2,581 | Спокойной ночи. И завтра на службе чтоб {как стеклышко}! | Adj как стеклышко | 0example | Head and Modifier Construction |
3,867 | Один из садовников ловко вырвал целую {охапку травы}. | охапка NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,392 | {Придумывала переживания на ровном месте}, запускала в себя тревогу и уже не могла заснуть, расшатываемая сердцебиением, вздутая давлением. | VP на ровном месте | 0example | Empty |
1,614 | {Он был искренен в ту минуту, когда писал}, ну а к вечеру испытывал уже другие чувства. | Cl в тот NP-Acc, как/когда Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,227 | Всего не процитируешь, но {мороз по коже пробирал от слов}. | мороз по коже (пробирать/продирать/идти/Cop) от NP-Gen | 0example | Empty |
2,098 | {Сами депрессии} могут проявляться симптомами тревоги, но это отдельная группа расстройств настроения | сам NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,807 | Люди {громко говорили и спорили между собой, как на базаре}. | VP как на базаре | 0example | Head and Modifier Construction |
21 | Алиса Фрейндлих, человек, без которого не было бы этого фильма. И этой женщиной {нельзя не восхищаться.} | (NP-Dat) нельзя Cop не VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,745 | Этому художнику {под силу передать на холсте и настроение героев, и красоту природы}. | NP/VP-Inf Cop (не) под силу NP-Dat | 0example | Copula Construction |
3,464 | {Что это с ним} такое сегодня? | Что (это) с NP-Ins (случилось/стряслось)? | 0example | Clause |
2,619 | Финские автодороги рекламировать не надо: они {круглый год} в отличном состоянии. | XP круглый год | 0example | Head and Modifier Construction |
2,271 | {Людмиле Петровне под пятьдесят}. | NP под NumCrd-Acc (лет) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
682 | {Как же мне не грустить, когда меня все бросили, даже и вы}? | (а) как же PronPers-Dat не быть, если Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,890 | {Сначала мы займёмся вами, тем более что именно вы виноваты в преступлении}. | Cl, (и/а) тем более Cl | 0example | Connection Construction |
136 | Нам нынче герои-одиночки не нужны, наша сила в коллективе! А то {ишь, какой шустрый}… | ишь, какой Adj-Nom Cop! | 0example | Clause |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.