pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,943 | Или тот же Петр Великий. Ну ладно, царь там, император всей Руси… А вот {как была его фамилия}? А? Не знаете? А памятников-то понаставили! | Как Cop PronPoss имя/фамилия/отчество? | 0example | Copula Construction |
57 | Я просто представить себе не мог, что {он вот так возьмет и скажет: «Я не поеду»}. | NP-Nom взять и VP-Pfv | 0example | Clause |
1,267 | Через некоторое время она посадила {нас с Мишей} за одну парту. | PronPers-Pl с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,908 | Проезд на метро {стоит пятьдесят рублей с человека}, для детей — бесплатно. | VP/NP NumCrd NP-Gen с человека/носа/каждого | 0example | Head and Modifier Construction |
5 | {Чёрт ее знает, что у нее там случилось со здоровьем}. | (а) Noun-Nom/кто (же) (PronPers-3.Acc) знает, Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,305 | {Смешно, не могу!} ― дохохатывал он. | XP, не могу! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,973 | На этой работе ей платили {бешенные деньги}. | бешенный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
571 | Я считаю, что {она умнее, чем её сестра}. | NP-Nom Cop Adj-Cmp, чем NP-Nom/VP Adv-Cmp, чем NP-Nom | 0example | Copula Construction |
1,616 | Они {заблаговременно подготовились к сезону и запаслись посадочным материалом}. | VP заранее/загодя/заблаговременно | 0example | Head and Modifier Construction |
4,041 | {Восемнадцать деталей псу под хвост}. | NP Cop коту/псу под хвост | 0example | Copula Construction |
3,637 | {Хорошо им, этим певцам и танцорам, они домой едут}. | Cl/NP-Dat хорошо, Cl | 1illustration | Clause |
892 | {Вот тебе и урок на всю жизнь}, что нельзя менять старых друзей на новых. | (вот) Cop NP-Dat урок, (как VP-Ipfv.Inf)! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
781 | То, что было собрано в течение многих лет, {в один миг было потеряно из-за пожара}. | VP в один миг | 0example | Head and Modifier Construction |
2,949 | Он {лежал на снегу у ног Павла}, и никто не смел к нему подойти. | VP у ног NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,363 | После того как они выбили в стыковых матчах отбора итальянцев, им {сам черт не страшен}. | сам чёрт Cop не страшен/не брат (NP-Dat) | 0example | Empty |
3,967 | Сегодня на улице {ужаснейший ветер}. | ужасный/ужаснейший Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
426 | Мы {собрали посуду со стола, как положено}. | VP, как положено/подобает (NP-Dat)/принято | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
1,461 | Поскольку английский знаю {недостаточно хорошо}, а французский вовсе не знаю, приходится писать по-русски… | недостаточно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
22 | {Нам уже еду девать некуда}. | (NP-Dat) Cop девать некуда NP-Acc | 1illustration | Copula Construction |
3,978 | Тихо! {Идёт приём врача}. | NP-Nom (уже) идёт | 0example | Clause |
163 | ― С серьезным человеком справился! ― {Какое там справился}, убежал, словно заяц. | какой/какое там VP-Pst! | 0example | Clause |
29 | Сам фильм дебютировал не {абы где} ― на фестивале в Венеции, получил от Европейской киноакадемии номинацию за лучший фильм года. | абы PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
2,059 | ― Да, это, к сожалению, кратчайший путь к рейтингу. {Но наш-то канал, как мне кажется, как раз таки держится и не идет на это}. Мы совершенно точно не можем себе позволить мат в эфире или откровенную скабрезность. | Cl, как раз-таки XP | 0example | Head and Modifier Construction |
443 | Я знаю, {они там все до одного коммунисты} -- даже если они и говорят тебе иначе. | (NP) все до единый-Gen Cl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,816 | Уехал бы к чертовой матери, {к черту на рога} — только бы вон из этой страны», — отметил он. | VP к чёрту на кулички/рога | 0example | Head and Modifier Construction |
2,370 | Я служил в армии {без мала двадцать лет}. | без мала (NmrCrd) NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,413 | Ты мне нужен, {я без тебя как без рук}. | NP-Nom Cop без NP-Gen как без рук | 0example | Copula Construction |
1,368 | Мы его {пока понаблюдаем}. | (пока) по-Verb | 1illustration | Head and Modifier Construction, Morphological Construction |
4,079 | Олег был молод, полон сил, честолюбив и {нацелен на успех по всем фронтам}. | VP по всем фронтам | 0example | Head and Modifier Construction |
978 | {Город изменился до неузнаваемости}. | VP до неузнаваемости | 1illustration | Head and Modifier Construction |
122 | {Женя и Лиля тоже страдают бронхиальной астмой, а у Жени ещё и энурез}, и она тоже имеет инвалидность. | Cl/XP, (так/да) ещё и Cl/XP! | 0example | Biclausal Construction |
141 | {Как известно, многие яды обладают целебными свойствами}. | как известно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,805 | Они готовы кормить своего уже взрослого ребёнка с ложечки, если он {воротит рыло от золотой миски}. | воротить нос/морду/рыло от NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
3,127 | В дни солнечных затмений для астрономов {экспедиции в разные концы света} дело обычное и очень важное. | VP в(во) все/разные концы (NP-Gen) | 0example | Empty |
144 | {Боюсь, как бы тебе не опоздать}! | ((Я) боюсь,) как бы (NP-Dat) не VP-Pfv.Inf | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction, Clause |
1,287 | В Великобритании {под давлением Лондона из школ вытеснялись ирландский, шотландский и валлийский языки}. | VP под давлением NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,903 | {Кроме учебных зданий и общежитий, обязательными атрибутами кампуса будут столовая, кафе, университетский книжный магазин, церковь, почта и спортзал}. | кроме NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
773 | {В нарушение астрономической традиции, требующей брать названия для планет и спутников из мифологических сюжетов разных народов}, спутники получили имена персонажей из произведений английских литераторов ― Шекспира и Попа. | VP в нарушение NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,393 | {Моя личная жизнь в беспорядке}. | VP/NP-Nom Cop в беспорядке | 0example | Head and Modifier Construction |
291 | Этот чемодан весит {килограмм двадцать} - не меньше. | рублей NumCrd | 0example | Head and Modifier Construction |
476 | – Я всю жизнь тренером работаю, {мне ли не понимать}, в каком они состоянии. | NP-Dat ли Cop не VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,878 | Советский альпинизм молод, как молода и вся наша страна, но он растет и {движется вперед семимильными шагами}. | VP-Ipfv семимильными шагами | 0example | Head and Modifier Construction |
2,222 | {Честно говоря, я сам не знаю ответа на этот вопрос}. | честно говоря, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,418 | {У вас в запасе тонны литров воды}. | NP-Nom Cop (у NP-Gen) в запасе | 0example | Head and Modifier Construction |
68 | Посмотрим на субботний матч ЦСКА со Спартаком! {Вот это будет борьба!} | вот это Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
1,279 | {Так как прошли ливни, началось наводнение}. | так как Cl, Cl | 1illustration | Connection Construction |
1,866 | Собаке диагностировали целый «букет» болезней: пневмония, плеврит, нефрит и {в довершение ко всему — «свежий» инфаркт}. | в довершение всего/ко всему, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
703 | {А что с призом}? Телефон победителю не дадут? | А что (сегодня) с NP-Ins? | 0example | Clause |
575 | Незнакомцы оставили свои машины на дороге. Иван выскочил из дома и закричал злобно: ― Уезжайте! Сейчас ребят позову, {ребята вам покажут!} | NP-Nom NP-Dat показать-Fut (как) (VP-Inf)! | 0example | Clause |
16 | {Грех упускать возможную выгоду.} | (NP-Dat) грех Cop VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
3,034 | Давай, Костя, гони, {каждая минута на счету}! | (каждый) NP-Nom Cop на счету (у NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
455 | {Я не против поехать в деревню}. | NP-Nom Cop не против VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
2,040 | {От шести отнять три — равняется четырем}. | от NumCrd-Gen отнять NumCrd-Acc равно/VP NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
1,653 | Они глубоко верили, что {уже не за горами победа}. | NP (уже) не за горами | 0example | Head and Modifier Construction |
2,383 | Как правило, это образ действий невоспитанных детей, которые {растут сами без руля и без ветрил}. | VP/NP без руля и без ветрил | 0example | Head and Modifier Construction |
3,390 | Правда, если {поезд ушел у вас из-под носа}, ждать придется те же полчаса | VP (NP-Acc) из-под носа | 0example | Empty |
2,443 | Не знаю, сколько кондитеров {в пожарном порядке трудились над этим заказом}. | VP в пожарном порядке | 0example | Head and Modifier Construction |
1,222 | {А не прогуляться ли}… {не прогуляться ли теперь в город}? | А не VP-Pfv.Inf ли NP-Dat? | 0example | Clause |
2,915 | {Работал он с холодком}, к сценарию относился цинично. | VP с холодком (NP-Gen в NP-Loc) | 0example | Head and Modifier Construction |
191 | Толстой {наиталантливейший из всех писателей}, кого она когда-либо читала. | наи-Adj-ший из NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
1,019 | Так вы ещё студентка, {если я правильно понял}? | если PronPers-1 правильно понять/понимать, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,762 | Ни с какими литературными кругами я {никаким боком не сотрудничала}. | никаким боком не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
175 | Ну {ладно не помогают проводить фестиваль, так хотя бы не мешали}. | ладно (бы) XP/Cl, но/так XP/Cl | 0example | Connection Construction |
2,315 | {Так и быть, уйду}. | Так и быть, VP-Fut/VP-Imp | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,178 | Попробуйте посмотреть на часы в людном месте ― окружающие {начнут делать то же самое}. | VP то же самое | 0example | Head and Modifier Construction |
2,026 | {Или ты это сделаешь, или тебе не поздоровится!} | или VP, или VP | 1illustration | Connection Construction |
2,178 | {Одежда играет важную роль} на собеседовании. | NP-Nom играть Adj роль | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,637 | {Во время ночного сна кожа наиболее активно восстанавливается}. | во время NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,849 | Но кот не собирался уходить от своего спасителя, {хвостом ходил везде за Джеймсоном}. | NP-Nom VP хвостом за NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,964 | Расписались с Рудиком, {свадьбу справили честь по чести}, и кольца, и фата, и гостей в ресторане полсотни. | VP честь по чести | 0example | Head and Modifier Construction |
686 | ― {Куда девался наш проводник}? ― Не знаю. | (а) куда девался NP-Nom? | 0example | Clause |
1,963 | {Да что с тобой говорить, ты пьян}! | что/чего с NP-Ins Cop говорить/спорить, Cl | 0example | Copula Construction |
3,649 | Все {это в правительстве называют налоговой реформой}. | это PrepP-Loc (что) называется/называют NP-Nom/NP-Ins/VP-Inf | 0example | Clause |
1,216 | {Надо бороться за свою мечту}. | (NP-Dat) Cop надо/нужно VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,521 | Мы, конечно, {расстроились, но больше для виду}. | VP для вида/виду/видимости | 0example | Head and Modifier Construction |
2,057 | Конечно, {помимо чтения были и радио, и телевидение}. | помимо NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,795 | В Германии, где эта игра развилась так, что стала {чуть ли не массовой эпидемией}. | чуть ли не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,091 | Он был напуган, но не погрузился на дно страха. {Худо-бедно он ещё сохранял контроль за словами и действиями}. | худо-бедно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,991 | {По условиям проживания никаких вопросов – все на уровне!} | по условиям NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
933 | Скрипка стоит много денег, {купить эту скрипку нам некому}. | VP-Inf Cop некому | 0example | Copula Construction |
412 | {Окружающие, в свою очередь, очень даже понимали нас}. | Cl, очень даже XP! | 0example | Head and Modifier Construction |
420 | Очень сложно применить к оценке труда чиновника те же критерии, которые применяются, например, в отношении менеджера компании. {Тем не менее стремиться к этому надо}. | Cl, тем не менее, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,189 | Он {каждый божий день мне звонит}. | каждый божий день VP | 0example | Empty |
3,938 | Он шёл быстро, {держа портфельчик на отлёте}. | держать NP-Acc на отлёте | 0example | Predicate Argument Construction |
717 | Это {без преувеличения великий художник}. | без преувеличения XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,414 | {Автор письма ― в загоне}, в опале. | NP-Nom Cop в загоне | 0example | Head and Modifier Construction |
2,299 | И когда руководители спортшкол не учитывают специфику малых объединений, {это не дело}! | (Это) Cop не дело, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,296 | {От нечего делать, мы пошли в баню}. | VP от нечего делать | 1illustration | Empty |
498 | {Лицом она в мать}. | NP-Ins NP-Nom Cop в NP-Acc | 1illustration | Copula Construction |
3,289 | К сожалению, {интерьер оставляет желать лучшего} ― уж слишком тут все напоминает витрины магазина «Рыболов и охотник»: уныло повисшие сети и прочая фальшивая морская дребедень выглядят не очень красиво. | NP-Nom оставлять желать лучшего | 0example | Empty |
1,572 | Он убивает {исключительно ради удовольствия от самого процесса}. | исключительно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,517 | Это была не знаю первая ли, но точно последняя их неторопливая беседа {голова к голове}. | VP NP-Nom/NP-Ins к ~NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
2,542 | {У земли туман сгущался до такой степени, что мне не было видно, куда я ставлю ногу}. | VP/Adj/Adv до такой степени, что Cl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,017 | {Хочется поклониться в ноги практически каждому человеку}, который принимал участие в создании этого Фильма. | VP в ноги NP-Dat/Np-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
835 | При раскопках в Средней Азии и раньше находили керамику, которая {была в ходу у кочевников}. | (у NP-Gen) NP-Nom Cop в ходу | 0example | Copula Construction |
3,976 | Эти животные не боятся {лёгких морозов}, но сквозняков и резких перепадов температур не выносят | легкий Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
2,480 | {Мы жили в унисон} и {дышали в унисон}, мы чувствовали друг друга за десятки километров. | VP в унисон | 1illustration | Head and Modifier Construction |
604 | Да уж, они тебя на всю жизнь запомнят, {позор, да и только!} | NP-Nom Cop, да и только! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,208 | В этом доме живет женщина, {больная на всю голову} ― в космос летает. | Adj на (Adj-Acc) Noun-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,878 | {Семимильными шагами возвращаются в нашу жизнь казавшиеся безвозвратно утраченными представления, символы и понятия}. | VP-Ipfv семимильными шагами | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.