pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
2,060
|
Даже не знаю, что такое «квинта», а словаря под рукой нет и {спросить некого}.
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop некого
| 0example
|
Copula Construction
|
1,042
|
{Пели плохо, зато какие декорации и свет!}
|
Cl, зато Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,969
|
Толстые журналы представляют собой огромное поле для вдумчивого чтения и разбора для того, кто готов {изучать литературу последовательно, шаг за шагом}.
|
VP шаг за шагом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
981
|
Дыра в потолке позволяла ему {до поры находиться в квартире и незаметно вылезать через потолок на крышу}.
|
до поры VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,907
|
Насте сейчас обидно потому, что это действительно глупо ― {продавать по килограмму сахара в одни руки}.
|
VP по NumCrd-Acc NP-Gen/не больше NP-Gen в одни руки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,021
|
{Было дело, любил он химию в школе}.
|
(Да) было дело, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,113
|
{Ты остаешься за хозяйку}, я тебя введу в курс дела.
|
NP-Nom Cop/оставаться за NP-Acc
| 0example
|
Copula Construction, Predicate Argument Construction
|
1,314
|
{Брат отнёс мои часы в ремонт}.
|
VP в NP-Acc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,869
|
{В дополнение к сказанному приведу ответы ещё на один вопрос}.
|
в дополнение к сказанному VP/Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,351
|
{С Божьей помощью, мы тоже постараемся что-нибудь сделать}.
|
VP с божьей помощью
| 0example
|
Empty
|
1,871
|
{Генеральный директор сильно волновался за свою жену, но вместе с тем выглядел очень спокойным}.
|
(Cl,) (но/и) вместе с тем Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,808
|
{Кровь кипит во мне}: умопомрачительные виды на бесконечный лес, Енисей и горы.
|
в NP-Loc/у NP-Gen (молодая/младая) кровь играет/кипит/бурлит
| 0example
|
Clause
|
3,061
|
{Кровь из носа, отчёт должен быть готов сегодня}.
|
кровь из носу/носа (надо/должен) VP-Inf
| 0example
|
Empty
|
1,932
|
{На случай дождя берите зонт}.
|
на случай NP-Gen VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
105
|
Я не знал иной возможности вот так, бросив все на свете, на два месяца сбежать ото всех и от себя самого. Коллеги на «Ленфильме» недоумевали, обсуждая мое исчезновение. {Делать им нечего!}
|
делать PronPers-Dat Cop нечего!
| 0example
|
Clause
|
752
|
Редкая рецензия на Кустурицу обходится без дифирамбов {в адрес Бреговича}.
|
NP в адрес NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,242
|
{Чтобы зарубить плохую идею на корню}, нужно хорошо выступить на собрании.
|
VP на корню
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,114
|
Он {как назло именно сегодня опоздал}.
|
как назло VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
177
|
{Ладно вам спорить}. Всё равно правду мы не узнаем.
|
ладно PronPers-2.Dat VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
3,363
|
С такими связями любому {сам черт не брат}!
|
сам чёрт Cop не страшен/не брат (NP-Dat)
| 0example
|
Empty
|
1,090
|
Пока Сергей настраивал инструмент, моя гитара, наоборот, {оглушительно и не к месту квакала}.
|
VP (не) к месту
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,554
|
Рядом с нами, {в радиусе 10 ― 11 световых лет}, есть несколько достопримечательностей.
|
NP-Nom Cop/VP в радиусе NumCrd-Gen NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,735
|
Над столом профессора замечаю большую фотографию, {команда учёных во главе с Липуновым} окружила белый телескоп.
|
NP во главе с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,883
|
Люди испытывали нехватку информации, но зато до глубины души переживали каждую {крупицу правды}.
|
крупица NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
52
|
Когда у сторонников прошла {рябь в глазах} и к ним, оглушённым, вернулся слух, на сцену поднялся лидер высшего совета Борис Грызлов.
|
NP в NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
411
|
{От вас я хотел, чтобы вы тоже были принципиальным, но раз нет, так нет}.
|
Cl, (но/ну) нет так нет
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
672
|
Я в детстве не могла понять, как люди могут пить эти коктейли, {такие водянистые и в то же время такие приторные}, не имеющие ничего общего с мороженым и названием своим профанирующие молоко, да и сейчас не понимаю.
|
XP Cconj в то же время XP
| 0example
|
Connection Construction
|
3,564
|
Вы же меня погубите… Ну {надо же быть таким наглецом}!
|
Надо же быть таким NP-Ins/AdjP-Ins
| 0example
|
Clause
|
2,475
|
{Продал Иван в тот же час все масло}, что у него осталось.
|
VP в тот же час
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,284
|
Пришла сегодня домой с разодранной коленкой. Новые джинсы, между прочим, {обидно до слез}!
|
обидно до слёз(,) Cl
| 0example
|
Empty
|
3,971
|
Вдруг {страшная боль} сковала мне ноги.
|
страшный/страшенный Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,071
|
{Megafon снова за старое}: очередное подключение платной подписки.
|
NP-Nom опять/снова/всё за старое
| 0example
|
Empty
|
895
|
{Вот что я вам скажу: это точно не лучший вариант}.
|
во́т что (я PronPers-2.Dat скажу): Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
862
|
Школьная нянечка выступала в роли гида: показывала исторический кабинет трем первоклассникам. — {Вишь, какая заботливая}.
|
видишь/вишь как Cl
| 0example
|
Clause
|
2,055
|
{Без сомнения, он лучший среди сотрудников}.
|
без сомнения, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
4,041
|
Так что {весь Собинин, вся подготовка — коту под хвост}.
|
NP Cop коту/псу под хвост
| 0example
|
Copula Construction
|
2,248
|
Потому что вы старые уже и унылые, а мы {зажигаем по полной}.
|
VP/NP по полной (программе)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,627
|
Московские зимы отличаются одним неприятным свойством: {сегодня ― 20 градусов мороза, завтра ― минус 3, вследствие чего сосульки растут со скоростью полметра в день}, а потом падают на наши головы.
|
Cl, вследствие чего Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,653
|
Надо признать, Максим приложил максимум усилий, чтобы {оказаться на высоте положения}.
|
VP/NP-Nom Cop на высоте (положения)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,288
|
А может быть, {Иванова со злости наговорила}?
|
VP с NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,862
|
В школе мы выучили, что {квадратный корень из девяти — это три}.
|
(квадратный) корень из NumCrd-Gen – (это) NumCrd-Nom/равен NumCrd-Dat
| 0example
|
Clause
|
3,226
|
Таких предложений и просьб в интернете {море разливанное}.
|
море разливанное NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
2,479
|
{Он был в ударе} и проговорил бы ещё час.
|
NP-Nom Cop в ударе
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
2,039
|
{Из десяти вычесть два будет восемь}.
|
из NumCrd-Gen вычесть NumCrd-Acc равно/VP NumCrd-Nom/NumCrd-Dat
| 0example
|
Clause
|
638
|
Город у нас маленький, {живём себе и живём спокойно}.
|
VP себе (и) VP/~Verb
| 0example
|
Clause
|
1,475
|
С каждым годом Андерс все ясней замечал, как {разительно его жена отличается от его же родни}.
|
разительно VP/Adj-Short
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
825
|
Вопрос был, {в сущности, безобидный}, но женщина не поняла юмора и побежала жаловаться.
|
в сущности, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
892
|
{Вот ему урок — свою семью забывать нельзя}.
|
(вот) Cop NP-Dat урок, (как VP-Ipfv.Inf)!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3
|
{А как же мама?}
|
(а) как же NP-Nom?
| 1illustration
|
Clause
|
724
|
{Мы и без вас знаем, что делать}.
|
NP-Nom и без NP-Gen знать, (что Cl)
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
4,037
|
{Слово нужно уметь держать независимо от принадлежности к полу}!
|
NP VP независимо от NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,018
|
{Я и не собирался приходить, если хочешь знать}.
|
Cl, если хочешь/хотите знать
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,439
|
{В первое время, когда он еще только проходил период реабилитации, у него не все получалось}.
|
VP в первое время (после NP-Gen)
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
1,472
|
Сегодня многие интернет-звезды зарабатывают {в разы больше}, чем телевизионные ведущие второго эшелона.
|
в разы VP/Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
799
|
Что бы вы {хотели пожелать своим сотрудникам в преддверии Дня строителя}?
|
VP в преддверии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,115
|
{Власть передали в руки другому человеку}.
|
NP-Nom передать NP-Acc в руки NP-Dat/NP-Gen
| 1illustration
|
Empty
|
1,921
|
{Любовь ни в коем случае не должна приносить боль или страдания}.
|
NP ни в коем случае не XP
| 0example
|
Clause
|
889
|
Сколько бы ни старалась, не получается. Вот уж {не дано так не дано}!
|
не Verb, так не ~Verb
| 0example
|
Clause
|
2,885
|
Гости {танцевали с охотой}, после пяти часов сидения за столом хотелось размяться.
|
VP с охотой
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,634
|
После приобретения этого матраса я {наконец-то поняла, что такое нормальный здоровый отдых по ночам}. До этого даже не предполагала.
|
наконец(-то) VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
849
|
И мы {двинулись вдоль по дороге} в сторону метро.
|
VP вдоль по NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,263
|
{Все эти вопросы были не к добру}.
|
NP-Nom Cop не к добру/VP не к добру
| 0example
|
Empty
|
3,070
|
{Кристина в своем репертуаре}: обиделась на меня и молчит.
|
NP-Nom Cop в своём репертуаре/VP в своём репертуаре
| 0example
|
Empty
|
2,579
|
Хохлова я прекрасно {помню, как свои пять пальцев}.
|
знать NP-Acc как свои пять пальцев
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
201
|
Он {не совсем оправился} от смерти родителей.
|
(не) совсем VP-Pst
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,229
|
Проблема оценки перспектив и рисков Интернета {встает вровень с проблемой экологического выживания человечества}.
|
VP вровень с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,647
|
Это, конечно, ещё от ребёнка зависит. Контроль родительский {рано или поздно заканчивается}.
|
рано или поздно VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
565
|
{Коля умудрился поднять мешок с кирпичами одной левой}.
|
NP-Nom умудриться/ухитриться VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
345
|
{Она уже давно ходит в невестах}.
|
NP-Nom ходить в NP-Loc.Pl
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,409
|
Дайте мне все записи, и {я буду у вас в долгу}.
|
NP-Nom Cop в долгу (у NP-Gen/перед NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,985
|
{Среди прочих требований следует особо указать следующие}.
|
VP среди прочего/прочих XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,747
|
Юрик знал, что у Наташи умирает мать ― сам {возил ее туда и назад}.
|
VP туда и обратно/туда-обратно/туда и назад/туда-назад
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,589
|
Уверена, что {за границей меня бы и близко не подпустили к полю для гольфа}.
|
VP за границей/рубежом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
93
|
Автобусы, кстати, ходят в Далласе {гораздо чаще}, чем, например, на севере страны, в Миннесоте.
|
гораздо Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
655
|
{Расскажи я ему все, он бы мне не поверил}.
|
VP-Imp NP-Nom, NP-Nom VP-Pst бы
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,130
|
Не был я там! {Зуб даю, не был…}
|
зуб даю, (что) Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Clause or XP with parentheticals
|
1,892
|
В список фильм добавлен {просто до кучи}, т.к. имеет схожую направленность.
|
XP до кучи
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,737
|
Потом, {не переводя дыхания, Валера изложил свою точку зрения на существующий порядок вещей}.
|
VP не переводя дыхания/дыхание
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,835
|
Голландские какао-бобы самые какаонистые в мире, {не чета африканским}.
|
NP-Nom NP-Dat не чета
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
966
|
Стоят {день-другой ― и осыпаются эти итальянские розы}.
|
день-другой – (и) VP
| 0example
|
Biclausal Construction
|
743
|
{Неужели вы не хотите со мной выпить из-за этой несчастной кровати? Будь она проклята!}
|
Cl, будь PronPers-Nom проклятый-Short!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,314
|
Если это дорого стоит, напиши, и {мы с мужем с радостью вышлем тебе денег на дорогу}.
|
(PronPers-Nom) с радостью/удовольствием VP-Fut
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Clause
|
1,489
|
Мы делаем музыку на {голом энтузиазме}.
|
голый Noun
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
875
|
Многие {твердят о любви во всеуслышание} и не сгорают со стыда.
|
VP во всеуслышание
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,430
|
Никита Михалков ― {министр по вопросам культуры}.
|
NP/VP по вопросам NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,457
|
Я руковожу всем, но {еле-еле}.
|
еле-еле VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,268
|
― А почему я должен вам помогать? ― Потому что {у нас с тобой дружба}.
|
у NP-Gen с NP-Ins Cop/VP NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
2,570
|
Гена, {далеко не такой румяный, как обычно}, смотрел на нее с глуповатым смущением.
|
XP как обычно
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
210
|
Прохожу через парк, а там от цветущих лип после дождя {не запах, а запашище}!
|
не Noun, а ~Noun-ище
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
1,181
|
{Я с мамой — одно лицо}.
|
NP-Nom с NP-Ins Cop одно лицо
| 0example
|
Copula Construction
|
2,312
|
Но, как видишь, он ошибся. Мама, {слава Богу, это пережила}.
|
Слава NP-Dat, (что) Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,294
|
Был приговорен к 25 годам лишения свободы, которые {отбыл «от звонка до звонка»}.
|
VP от звонка (и) до звонка
| 0example
|
Empty
|
103
|
Лифт повис между этажами. Все молчали и старались не встречаться взглядами. Так ведут себя люди западной цивилизации: {делают вид, что ничего не произошло}, и даже в катастрофические моменты сохраняют нейтральное выражение лица.
|
NP-Nom делать вид, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
4,037
|
Все, кому интересна музыка, {независимо от возраста, всегда были в курсе последних новостей}.
|
NP VP независимо от NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
484
|
{Мне пора идти в школу}.
|
NP-Dat Cop пора VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,481
|
― {Ну как, входишь в курс дела?} ― спросил Смирнов, тяжело отдуваясь после спуска. ― Вхожу понемногу, товарищ капитан, ― ответил Колтунов.
|
Ну как/что, VP?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,249
|
Я плачу один раз в месяц фиксированную сумму и могу {разговаривать сколько влезет}.
|
VP-Ipfv сколько влезет
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
947
|
― Не бойся! ―{Да я и не боюсь!}
|
да PronPers-Nom и не Verb-Ipfv!
| 0example
|
Clause
|
3,503
|
Я бы в них не стреляла, {не направляй}
|
Cl, не VP-Imp.Sg NP-Nom
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
839
|
Они занимались ремонтом техники, {в частности холодильников}.
|
в частности, XP/Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.