pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,152 | {За доктором был нужен глаз да глаз}. | за NP-Ins Cop (нужен) глаз да глаз | 0example | Empty |
1,307 | {Колесо в этом станке надо поствaить ближе к центру, так, чтобы скоорость вращения со временем увеличилась}. | Cl так, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
2,013 | {Обстоятельства выбора тебя не касаются}, не тебе выбирать! | Cl/NP-Nom NP-Gen не касаться | 0example | Predicate Argument Construction |
555 | {Муж сделался несчастным человеком}, бросил работу, уехал из Москвы. | NP-Nom сделаться NP-Ins/Adj-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
3,340 | Но вскоре я понял, что, очевидно, еще не {пришло мое время}. | пришло время NP-Gen/PronPoss-Nom/VP-Inf | 0example | Empty |
94 | Каждая женщина подошла к новому союзу по-своему, но все моментально оценили {готовность Ольги принять их детей как своих внуков}. | готовность NP-Gen VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,623 | {Так значит, мы на верном пути?} | Так(,) значит, Cl? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,010 | {Один раз заправитесь втрое дешевле — потом не захотите переплачивать}. | (один) раз VP-Fut, (потом) Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,646 | Павел сказал, что я должен предложить вам {передать на волю записку}. | VP на волю/свободу | 0example | Head and Modifier Construction |
3,743 | Как видно, {держать слово нынче не в чести у офицеров}. | NP-Nom/VP-Inf Cop (у NP-Gen) (не) в чести | 1illustration | Copula Construction |
1,115 | {Как нарочно, мой голос сел от волнения}. | как нарочно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,821 | А еще лучше, чтобы хорошее в нашей жизни {шло по нарастающей}, без всяких резких скачков и поворотов. | VP по нарастающей | 0example | Head and Modifier Construction |
3,876 | В тебе просто {кладезь отцовства}. Никак не ожидала такого увидеть. | кладезь NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,350 | {С боем добытая у тульского рыбхоза рыба} не слишком мясиста. | VP с боем | 0example | Empty |
2,268 | Рекламами, между прочим, занимаются люди {совсем не глупые}, и применяются в этом деле достижения современных наук. | совсем не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,484 | {Чего вам всем не сидится в Харькове}… | Что/чего PronPers-Dat не VP? | 0example | Clause |
3,473 | {От рук партнера в год погибает несколько тысяч женщин}. | VP/NP от рук(и) NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,491 | {Видите ли, я считаю, что я всё равно занимался не тем}. | видишь/видите ли, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
459 | {Кухня оказалась цвета подсолнуха}. | NP цвета NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,770 | {Одним росчерком пера ты хочешь погубить все}, что я сделала для тебя! | VP один-Ins NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,264 | {С какой это радости хозяин фирмы находится на пустом складе?} | С какой (это) (такой) радости Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
733 | Моё дело – ответить, {ваше дело – принимать решение}. | Ваше дело – VP-Inf | 0example | Clause |
1,962 | {Маленький он еще, что с него взять}. | Cl, что с NP-Gen Cop взять? | 0example | Copula Construction |
2,129 | {Готовы поспорить, что пакет муки есть практически на каждой кухне}. | готовый-Short поспорить, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,735 | Да вы же и сами понимаете, конечно, что {этому экспонату не место в музее} | NP-Dat не место Adv/NP-Loc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,957 | {Вот уж сказал, так сказал}: нечего добавить. | (если/вот) (уж) VP-Pst, так ~VP-Pst | 1illustration | Biclausal Construction |
2,640 | Действительно: в доме было гораздо холоднее, чем {на воздухе}. | VP на (свежем) воздухе | 0example | Head and Modifier Construction |
1,382 | А вообще Лайма права, просто так {открыть казино с наскока} не получится. | VP с наскока | 0example | Head and Modifier Construction |
1,344 | {Он подождал,, пока утки подлетят поближе}, навёл ружьё и выстрелил. | Cl, пока (не) Cl | 0example | Connection Construction |
3,514 | {Это больше не работа}, не трудовое достижение, не преодоление себя. | NP-Nom больше не NP-Nom | 0example | Clause |
2,407 | Опомнившись от боли, полицейский выхватил револьвер и {выстрелил вдогонку}. | VP вдогонку | 0example | Head and Modifier Construction |
788 | {В отличие от барбитуратов и бензодиазепина, этот препарат можно купить без рецепта и использовать самостоятельно}. | в отличие от NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
893 | В Москве всё есть — {вот она какая}. | во́т PronPers-Nom какой-Nom! | 0example | Clause |
292 | {У меня всё руки не доходят купить новый диван}. | (у NP-Gen) (всё) руки не доходить VP-Inf/до NP-Gen | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,084 | {Сквер имени Пушкина} | NP имени NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,683 | Не нужно, конечно, отказываться {полностью от искусственных красителей}, но нужно искать им альтернативу. | (не) вполне/полностью XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,426 | {Короче говоря, мы сидели с друзьями в ресторане, пили, ели и вели необязательные разговоры}. | короче говоря, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,141 | {Они трудились на благо страны}. | VP на благо NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
971 | Мама {поворчала на меня для порядка}, но на дискотеку идти все-таки разрешила. | для порядка VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,718 | {Чисто там, где не сорят}. | Cl там/туда/оттуда, где/куда/откуда Cl | 0example | Connection Construction |
44 | Он весь дрожал от холода, {его глаза были полны слез}. | NP-Nom Cop полный-Short NP-Gen | 0example | Copula Construction, Predicate Argument Construction |
2,881 | Перед фильмом улыбчивый господин с бородкой, киновед, прочитал нам целую лекцию. {Выступал с огоньком}, очень старался. | VP/NP с огоньком | 0example | Head and Modifier Construction |
2,109 | Но, видимо, такова практика в театре ― если постановщик, то он царь и бог, даже если он {всё ставит с ног на голову}. | VP (NP-Acc) с ног на голову | 0example | Head and Modifier Construction |
1,258 | Порой уникальная техника {ломается по вине тех, кто ее обслуживает}. | VP по вине NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
641 | Ваня {ел что ни попадя}. | VP PronInt ни попадя | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,149 | ― Дай хоть окна занавешу… {Неровён час, увидит кто}. Неудобно же! | не ровён час, VP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,818 | Я почти не ем дома, а {по мелочи приготовить} ― мне хватит | VP по мелочи | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,228 | {Уже поздно что-то менять, тем более что результат вышел неплохой}. | Cl, тем более что Cl | 1illustration | Connection Construction |
3,758 | Я полночи {вертелась с боку на бок}, потому что места очень мало. | VP с боку на бок | 0example | Head and Modifier Construction |
987 | Желаю Вам прекрасно отдохнуть. {До встречи!} | до NP-Gen! | 0example | Clause |
1,227 | Лишь боевые раны не позволили {воинам соревноваться на равных с остальными}. | VP на равных с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,881 | {Ты был поэт в той же мере, как и мыслитель}. | XP/Cl в такой/той же мере, как (и) XP/Cl | 0example | Connection Construction |
78 | Он не знает, с кем заключила договор Джульетта, {вряд ли с Мефистофелем}. | (на)вряд ли XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,568 | Посмотрите на часы, {мы забалтались и несколько уклонились от темы}. | NP-Nom уклониться от темы (NP-Gen) | 1illustration | Clause |
1,594 | Но мы — соседи, у нас огромная граница, и мелкие хозяйственные вопросы {от случая к случаю могут возникать}. | от случая к случаю VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,115 | Поезд, {как нарочно, ехал ужасно медленно}. | как нарочно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,193 | Уставал я поначалу, {что уж там}. | Что уж там, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,342 | Всю нашу русскую литературу испоганили, {прохода нет от этих современных авторов}! | проходу/прохода нет от NP-Gen | 0example | Empty |
2,220 | {Чёрт бы побрал эти законы}! | чёрт бы побрал NP-Acc! | 0example | Clause |
1,048 | Да, главная наша {беда — что начальников назначают сверху}. | беда Cop, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,495 | Тогда {гвардейский корпус был во всем своем блеске}. | VP/NP-Nom Cop во всем блеске (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,711 | На Западе {хозяин убирает за своей собакой на прогулке}. | VP на севере/юге/западе/востоке (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,169 | Карнавал {проходит под знаком политического протеста}. | VP под знаком NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,824 | Сильно поругавшись, {она перебила всю посуду} и ушла из дома. | NP-Nom пере-Verb все NP-Acc.Pl | 0example | Clause |
473 | Что бы фашисты ни делали с народами, как бы они ни были жестоки, {им далеко до большевиков}. | NP-Dat Cop далеко до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,867 | Мне не хочется отказываться от свободного графика работы. {Плюс, надо дописывать диссертацию}. | плюс/вдобавок (ко всему/к тому/к этому), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,609 | Так Мария в 1932 г. {оказалась за тридевять земель} от родины, в сердце перуанских Анд. | VP/NP Cop за тридевять земель | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
426 | Почему ты не {обращаешься с нами, как подобает}? | VP, как положено/подобает (NP-Dat)/принято | 0example | Clause and Modifier Construction |
4,079 | Подготовка к этому мероприятию {идет по всем фронтам}. | VP по всем фронтам | 1illustration | Head and Modifier Construction |
538 | Сами по себе {личности огромного значения не имеют}. | NP-Nom не иметь (Adj/никакого) значения | 0example | Predicate Argument Construction |
2,117 | {Администрации нужны подтверждения}, а как я поняла, у Вас их нет. | (NP-Dat) Cop нужный-Short/необходимый-Short NP-Nom | 0example | Copula Construction |
873 | {Хохоча во все горло}, Дима и Вася ушли. | VP во все горло | 0example | Head and Modifier Construction |
288 | Предположим, что {планета размером с Юпитер} сформировалась где-то далеко от звезды. | NP (размером/величиной) с NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,542 | {Примерно пополам} взносы в бюджет делали автомобильная компания и правительство области. | примерно/приблизительно Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
400 | {Что тут говорить, решение, достойное похвалы и подражания}. | Cl (да) что/о чём (тут) говорить! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
998 | {Думайте что хотите, но я не сказал о нем ни одного плохого слова}. | думать-Imp что хотеть-Prs, Cl | 0example | Biclausal Construction |
461 | У нее была {юбка мини} и платье-футляр. | NP Adj/Noun | 1illustration | Head and Modifier Construction |
575 | — Уходите все отсюда! — И пригрозил: — Сейчас придёт мой папа! {Он вам покажет!} | NP-Nom NP-Dat показать-Fut (как) (VP-Inf)! | 0example | Clause |
839 | Детали технологии ({в частности, как обеспечивается приток воды}) держатся в секрете. | в частности, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,218 | Эта церковь вмещала лишь {малую толику народа}. | малая толика NP-Gen | 0example | Empty |
3,592 | {Я никогда ничего не планирую}, особенно на отдаленное будущее. | NP-Nom никогда ничто не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
527 | А у нас {увольнение на носу}. | NP-Nom Cop на носу | 0example | Copula Construction |
463 | Мать Альберта была музыкально одарённым человеком, поэтому {Эйнштейна с пяти лет обучали игре на скрипке}. | VP с NumCrd-Gen лет/часов | 0example | Head and Modifier Construction |
2,215 | Также {обречены на неудачу} те, кто несёт впереди себя своё раздражение жизнью. | обречённый на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,214 | Я {на работу как на крыльях летел}. | VP как на крыльях | 1illustration | Empty |
3,989 | Уже просто {не вывожу вечную эротическую обсессию писателей на коней}. | NP-Nom не вывозить (NP-Acc/NP-Gen) | 0example | Clause |
1,654 | Он верит, что его изобретение {в недалеком будущем завоюет все банки мира}. | в ближайшем/обозримом/недалёком будущем VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,027 | Потом {они с Викой на скорую руку приготовили еду}. | XP на скорую руку | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,990 | {Там сложилось то, что складывается по большому счёту раз в десятилетия}, ― театральная команда. | Cl, по большому счету | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,551 | {Женя не такой человек, чтобы убить кого-то}. | NP-Nom Cop не такой человек, чтобы/который Cl | 1illustration | Connection Construction |
202 | ― Мама, папа, я думаю, сегодня {вам не стоит смотреть мой дневник}. | (NP-Dat) не стоит VP-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,529 | Всё равно всё будет твое, {не сегодня, так завтра}! | не XP, так XP | 1illustration | Connection Construction |
3,648 | {Это всё Виктор виноват}. | это (всё) NP-Nom виноват (XP) | 0example | Clause |
1,644 | {Спустя несколько минут лишилась сумки еще одна женщина на другой стороне улицы}. | VP спустя NumCrd-Acc NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,625 | Доброта его {куда как далека} от слабости | куда как Adj/Adv | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,226 | Товаров там было {море разливанное}. | море разливанное NP-Gen | 1illustration | Empty |
288 | {Собака была размером с лошадь}. | NP (размером/величиной) с NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,900 | Не перестаю удивляться слепоте наших академических институтов, которых {тьма тьмущая}. | тьма NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,997 | Пленный вставал всякий раз с трясущейся челюстью, {как только Иван клал руку на автомат}. | как только Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
2,657 | Хозяйка встретила его в коротком халате, {надетом на голое тело}. | VP/NP на голое тело | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.