pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,162 | В наше время, когда в мире нет ничего постоянного, семья — это самое важное. {Увы, гастрольная жизнь музыканта слишком надолго разлучает с родными}. | увы, Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
579 | Я так {старалась выбирала эти золотые лосины}, а ты их не носишь. | NP-Nom Verb VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,248 | ― Конечно, вы, товарищ лейтенант. И {полно вам ругаться}! Ешьте суп, а то совсем холодный будет. | по́лно PronPers-2.Dat VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,452 | ― {Ну, я не знаю, как насчет опасностей, но приключения я вам точно обещаю!} | Не знаю, как насчет NP-Gen, (но) Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,725 | Смерч обрушился на дом и за мгновения {разнес его в щепки}. | раз-Verb в NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,767 | Ходить на занятия вокалом стало для меня мучением: {я не могла и не хотела переучиваться}, да и новая система была мне не по душе. | NP-Nom не Verb-Pst и не Verb-Pst VP-Inf | 0example | Clause |
1,869 | {В дополнение к сказанному ― огромное, просто самое большое спасибо создателям фильма!} | в дополнение к сказанному VP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,966 | ― {А ты здесь какими судьбами?} ― изумленно поинтересовался Феликс. | (а) NP-Nom Cop здесь какими судьбами? | 0example | Copula Construction |
796 | Да и папа (а он у нас был врачом) объяснил, что для близнецов, особенно однояйцевых, {такие ситуации в порядке вещей}, они еще в зародыше все получают от мамы одинаково. | NP-Nom Cop в порядке вещей | 0example | Copula Construction |
2,459 | Всюду взрослым помогают мальчишки: разносят воду и {торгуют в розницу всякой мелочью}. | VP/NP в розницу | 0example | Head and Modifier Construction |
1,705 | ― Ты, Володька, дурак и не замечаешь того, что {творится у тебя под носом}. | VP у NP-Gen под носом | 0example | Head and Modifier Construction |
1,459 | Они шевелились неэнергично, {едва-едва}. | едва-едва VP | 0example | Head and Modifier Construction |
925 | {Читайте что хотите на экзамене, держите открытыми учебники, я все равно задаю вопросы вне билетов}. | Verb-Imp, что хотеть-Prs.2, (но) Cl | 0example | Biclausal Construction |
371 | {Что тут комментировать} ― человек психически нездоров. | что/чего тут Cop VP-Inf?! | 0example | Copula Construction |
386 | Если ты хочешь создать такую же статую, делай {в точности то, что я тебе скажу}. | как раз/ровно/в точности то, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,637 | {Во время войны многие голодали}. | во время NP-Gen VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
904 | Когда Ольга поступила в училище ― {назло сестре и преподавателям}, ― Наташа вместо поздравлений скривила губы. | VP назло NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
2,168 | {Такая реклама не прокатит}. | (с NP-Ins) NP-Nom/VP-Inf (не) прокатить | 0example | Predicate Argument Construction |
3,903 | Он должен добыть чудо, нечто невиданное, неслыханное, то, отчего сердце Хадне растает, как {пригоршня снега} в кипящем котле, и от вины не останется даже памяти. | пригоршня NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,058 | Он самый главный в фирме, {если не считать директора}. | если не считать NP-Gen, Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
2,520 | Десять лет я {работал денно и нощно}. | VP денно и нощно | 0example | Head and Modifier Construction |
2,009 | {Кабы он получше платил}, так и работники были бы довольны. | кабы NP-Nom VP-Pst/кабы NP-Dat VP-Inf, VP-Pst бы | 1illustration | Connection Construction |
2,777 | Старый Тарас {от души смеялся} над этой сценой, как ребёнок. | VP от души | 0example | Head and Modifier Construction |
1,507 | {С каждым годом набирает обороты} специальность «Русский язык как иностранный» (РКИ). | VP с каждым NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,457 | {Лично мне хотелось бы понять}, что важного узнали за последнее время благодаря всем этим экспедициям на Марс? | лично PronPers-1 VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,800 | {И всех в воду погнали, как стадо баранов}. | VP как стадо баранов | 0example | Head and Modifier Construction |
2,274 | {Компьютер может выполнить любую математическую операцию}. | NP-Nom мочь VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,791 | Картина висит спокойно, {есть не просит}, украшает пространство! | NP-Nom (лежит и) (пить-)есть не просит | 0example | Clause |
19 | {Первокурсникам жить в общежитии не положено}. Ребята принялись искать себе другое жилье. | (NP-Dat) Cop не положено VP-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
1,923 | Российская сторона уверенно говорит, что после американской трагедии {о каком-либо торге и речи быть не может}. | о NP-Loc (тут/здесь/сейчас) и речи быть не может/могло | 0example | Clause |
2,840 | Оглянувшись, я приметила слонов, {выстроенных строго по ранжиру}, и мгновенно успокоилась | VP по ранжиру (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
486 | {Мне было очень стыдно за свою подругу}. Маша из улыбчивой и вежливой девочки превратилась в проститутку. | NP-Dat Cop стыдно за NP-Acc перед NP-Ins | 0example | Copula Construction |
2,583 | Катя {поднялась как ужаленная} и быстро выскользнула из комнаты. | VP как ужаленный | 0example | Head and Modifier Construction |
2,414 | Что-то физики в почёте, что-то {лирики в загоне}. | NP-Nom Cop в загоне | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,978 | {В точности неизвестно}, чем руководствовались люди, отвечая на поставленные вопросы таким образом. | XP в точности | 0example | Head and Modifier Construction |
2,776 | Правительство {от греха подальше временно запретило импорт любых овощей из ЕС}. | VP от греха (подальше) | 0example | Head and Modifier Construction |
608 | Итак, {мы вдвоем пошли в кино}, но не смогли выбрать фильм и поругались. | PronPers/NP-Nom в-NumColl-ём VP | 0example | Clause |
1,370 | {Аккурат на праздник друзья залетели в магазин}, чтобы прикупить чего-нибудь необычного. | (в) аккурат VP | 0example | Head and Modifier Construction |
370 | {Что такое могут сказать или подумать} о тебе люди, что ты так сильно этого боишься? | что такое VP? | 0example | Clause |
2,958 | Это моя работа, - говорят они, - и за это я получаю деньги {а после меня хоть трава не расти}! | Cl, Adv хоть трава не расти | 0example | Biclausal Construction |
1,824 | Я сел под деревом с гитарой и играл, пока не {переиграл все знакомые мелодии}. | NP-Nom пере-Verb все NP-Acc.Pl | 0example | Clause |
3,978 | {идёт урок} | NP-Nom (уже) идёт | 1illustration | Clause |
2,393 | {Разгромленные правительственные войска в беспорядке отступили}. | VP/NP-Nom Cop в беспорядке | 0example | Head and Modifier Construction |
1,389 | {У меня с собою} была двухместная резиновая лодка. | NP с собой | 0example | Head and Modifier Construction |
2,745 | Массивную дверь ребёнок может закрыть, а {открыть её ему бывает не под силу}. | NP/VP-Inf Cop (не) под силу NP-Dat | 1illustration | Copula Construction |
798 | {Никакие другие органы не вправе принимать на себя осуществление правосудия}. | NP-Nom Cop вправе VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
1,342 | Водород горит в кислороде, образуя воду, так было в средние века и так {будет до скончания времен}. | VP до скончания времен | 0example | Head and Modifier Construction |
692 | {Мне кажется, ему не идёт этот костюм, а ты как думаешь?} | Cl, а NP-Nom как думать-Prs? | 1illustration | Biclausal Construction |
197 | Мама Лиама в Twitter высказала свое несогласие с действиями администрации, заявив, что реакция педагогов есть {не что иное, как лицемерие}. [Коротко // «Эксперт», 2015] | не кто/что иной, как NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,557 | Наполняющая здешний бассейн вода невероятно полезна, её {добывают в море на глубине нескольких десятков метров}. | VP/NP на расстоянии/высоте/глубине NumCrd-Gen NP-Gen (от NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,615 | {Они погрузились в работу, а между тем чай совсем остыл}. | Cl, а между/меж тем Cl | 1illustration | Connection Construction |
3,903 | Из-под него посыпалась {пригоршня ягод}, которыми попотчевала его намедни карлица. | пригоршня NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,604 | «Теперь так не пишут», — это мы уже проходили. «Теперь так не читают», — {вот что актуально}. | вот что Adj-Short | 0example | Head and Modifier Construction |
148 | А {он как начал кричать!} | NP-Nom как начать VP-Ipfv.Inf! | 1illustration | Clause |
4,023 | Он {делал не от балды}, а внимательно. | VP от балды | 1illustration | Head and Modifier Construction |
664 | Мобильным телефоном, который мы подарили на день рождения, бабушка {овладела в два счёта}. | VP-Pfv в два счёта | 0example | Head and Modifier Construction |
220 | {Наши войска понесли большие потери} во вчерашней битве - мы не можем продолжать сражение | NP-Nom нести NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,595 | Одна подруга с детства, одна со школы, две из института. На работе подруг не нажила. Но мне хватает. Поболтать по телефону, {изредка встретиться}. | изредка VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,076 | Прежде всего, я счастлив и {благодарю Господа за то, что он дал мне понять это и пойти в верном направлении}. | (PronPers-1.Nom) благодарю/благодарим NP-Acc (за NP-Acc/за то, что Cl)! | 0example | Predicate Argument Construction |
170 | Умение читать подразумевает, {кроме того, способность извлекать информацию и интерпретировать её}. | кроме того XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,446 | {Что он несёт}? Он бредит или сошёл с ума? | что PronPers-Nom нести-Prs?/! | 1illustration | Clause |
631 | А мы {построим как следует} ― и будет стоять век. | VP как следует | 0example | Head and Modifier Construction |
1,779 | Он уже три месяца {лежит в депрессии}. | VP в NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,148 | {Как Ваша проницательная сестра меня раскусила}! А я ведь много лет подчинялся инстинктам... | как NP-Nom NP-Acc раскусил! | 0example | Clause |
2,969 | Она подходит медленно ко мне. {Шаг за шагом приближается}. | VP шаг за шагом | 0example | Head and Modifier Construction |
1,636 | Он начал рассказывать и {уложился в четыре минуты}. | NP-Nom уложиться в NP-Acc/NumCrd-Acc NP | 0example | Predicate Argument Construction |
232 | Столько цветов, растущих вместе в естественных условиях, я больше {нигде не видела}. | нигде не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,996 | Макс же вовсе пропал — {по слухам, он переехал в Швецию}. | по слухам, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,935 | Первый раз в ту далекую пору, когда страна {держала курс на индустриализацию}. | держать/взять курс на NP-Aсc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,356 | Радиоведущие, {с лёту прыгающие с ветку на ветку одной темы за другой}, как дети, как воробушки. | VP с лёту | 0example | Empty |
3,324 | К водокачке то и дело подкатывали машины частников, {подкатывали под завязку набитые пустыми бидонами и канистрами}. | VP под завязку NP-Ins | 0example | Empty |
353 | ― {Чего это я болтаю всякую ерунду?} И сам же ответил: ― Потому что настроение хорошее! | чего (это) NP-Nom VP? | 0example | Clause |
3,157 | И, конечно, {греет душу мысль}, что найдутся молодые, пытливые умы, которые захотят это прочитать, сумеют понять, примут эстафету и пойдут дальше. | NP-Nom греть душу (NP-Dat) | 0example | Empty |
1,023 | ― А мама ест? ― Ест-ест, {еще как ест}! | ещё как VP/Adj-Short! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,259 | Но {зачастую это остаётся только в мечтах}. | зачастую VP | 0example | Head and Modifier Construction |
487 | {Лишь бы нам встретить их}, {лишь бы не разминуться}! | только/лишь/хоть бы (NP-Dat) VP-Pfv.Inf | 0example | Copula Construction |
1,449 | По крайней мере так сделал я. И {ничуть не пожалел об этом}. | ничуть не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,507 | Подросток не верит, что он не нужен отцу, и {всеми правдами и неправдами стремится увидеться с ним и заслужить его внимание}. | VP всеми правдами и неправдами | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,845 | {Вам бы артисткой быть}, а не следователем. | PronPers-Dat бы (лучше) VP-Inf | 0example | Clause |
1,968 | Интересно, {что им здесь надо?} Они не могли прийти просто так. | что NP-Dat Cop (от NP-Gen/здесь) нужно/надо? | 0example | Copula Construction |
631 | Но вот солнце {стало припекать как следует}, сосульки растаяли. | VP как следует | 0example | Head and Modifier Construction |
1,389 | Музыкант возил {библиотеку с собой} на гастроли и читал по три-четыре книги в хорошую неделю. | NP с собой | 0example | Head and Modifier Construction |
1,537 | {Недели три назад} у нас в Госдуме на слушаниях по поводу реализации антитабачного закона выступал представитель ВОЗ, итальянец, который искренне заявил: «Вы не поверите, но {5 лет назад}, когда мы выпускали этот доклад, мы не знали еще всего вреда…» | VP NP-Gen NumCrd (тому) назад | 0example | Head and Modifier Construction |
720 | {Отец привозил чернозем, покупал у бабулек цветочную рассаду, каждый день поливал, но все без толку}. | Cl, но (всё) без толку/но всё впустую/но всё зря/но всё напрасно | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,474 | Наталья, Вы опять {чрезвычайно кратки}. | чрезвычайно/необыкновенно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
4,052 | Ну, {пойдем дальше глядеть}. | пойти VP-Inf | 0example | Clause |
1,114 | {Как назло, погода стояла отвратительная}. | как назло VP | 0example | Head and Modifier Construction |
344 | {Хватит тебе пить}, ― сказал Игорю Виктор Михайлович. Эти слова звучали с оскорбительной самоуверенностью хотя бы потому, что Виктор Михайлович выглядел гораздо пьянее Игоря. | хватит (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,579 | {Васю так и подмывало немедленно предпринять что-то}. | (NP-Gen/PronPers-Gen) так и подмывать VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,926 | Я {поскакал сломя голову} и застал отца в живых, но уже при смерти. | VP сломя голову | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,480 | Остальные малыши {жутко завидовали}, но им обещали принести по лепёшке. | жутко XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,281 | {Люди страдают оттого, что неправильно живут}. | Cl оттого, что Cl | 0example | Connection Construction |
2,028 | {Только попробуйте отнять моего ребёнка}, я всех убью. | только попробовать-Imp/пусть (PronPers-3) только попробовать-Fut.3 VP-Inf! | 0example | Clause |
2,840 | Российские универы и академии {предполагается разделить по ранжиру} ― как куриные яйца. | VP по ранжиру (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,087 | Наш корреспондент выехал в аэропорт, чтобы взять интервью. {Другими словами, задать несколько вопросов}. | иными/другими словами, XP/Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,536 | {Они развращены до конца ногтей}; ты не знаешь, на что они способны! | NP-Nom Cop/Adj до кончиков/конца/концов ногтей | 0example | Head and Modifier Construction |
2,187 | {Петрову хватило ума сказать, что он сантехник}, хотя он им не был. | (NP-Dat/у NP-Gen) хватить NP-Gen VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
310 | Полоскать горло можно достаточно часто, {смотря как Вам время позволяет}, каждые два часа, например. | смотря PronInt VP | 0example | Head and Modifier Construction |
675 | {Пожар в столице Москвы оставил без крова десять тысяч человек}. | NP-Nom (не) оставить NP-Acc без крова | 0example | Predicate Argument Construction |
2,615 | Встревоженное село {гудело из края в край}, хлопали двери, люди стояли толпами, женщины переговаривались через улицу. | VP из конца в конец/из края в край | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.