pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,371 | А потом {слово за слово - решили попробовать выступить в переходе}. | NP-Nom за ~NP-Acc, Cl | 1illustration | Empty |
2,514 | Все эти недостатки вызваны {главным образом спешкой}. | главным образом XP | 0example | Head and Modifier Construction |
952 | Продавец спросил Илью: ― {Давно ли ты на таких машинах разъезжаешь?} | Давно ли Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,921 | {Школьники ни в коем случае не должны покидать территорию школы без письменного разрешения родителей}. | NP ни в коем случае не XP | 0example | Clause |
2,532 | Мы {решили в этот раз сходить в театр для разнообразия}. | VP для разнообразия | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,094 | Хотите, завтра получите паспорт, {уезжайте к чертовой бабушке}, поезжайте туда, к своим. | VP к чёртовой матери/бабушке | 0example | Head and Modifier Construction |
522 | Я имею в виду деятелей, {которые имеют вес в мире}. | NP-Nom иметь вес при/в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
246 | {Эти подарки, наверное, ничуть не хуже прошлогодних}. | NP-Nom Cop ничуть не Adj-Cmp NP-Gen/VP ничуть не Adv-Cmp NP-Gen | 0example | Copula Construction |
662 | {Клубника мне понравилась-таки, а на вид казалась невкусной}. | XP-таки, (а Cl)! | 0example | Head and Modifier Construction |
970 | Власти города {вводят новые налоги с целью решения вполне конкретных задач}. | VP с целью NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
450 | Тебе придётся {иметь дело с большим количеством гостей} — почти как на этой нескончаемой свадьбе. | NP-Nom иметь дело с NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
4,009 | {Скажем так: это будет история о двух художниках, о вечном конфликте между традиционным и концептуальным искусством}. | скажем так, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,012 | {Если я начну работать, то буду это делать до утра}. | если VP-Fut, (то) VP-Fut | 0example | Connection Construction |
166 | ― У нас с тобой сегодня по плану шопинг! ― {Какой, к чёрту, шопинг}, у меня голова болит, и вообще я устала. | какой, к чёрту, NP! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,582 | {По мере чтения становится понятно}, что имел в виду поэт. | по мере NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
236 | {Никакая это не ложь}. | никакой PronPers/это Cop не XP | 0example | Copula Construction, Discourse "Echo" Construction |
3,959 | Кто-то из соседей {поднял крик}, они испугались и убежали. | поднять NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
800 | Над последним этажом он {снимал, в придачу к мастерской, небольшую квартиру}. | VP в придачу (к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
424 | ― {Всё-таки расскажите мне, если можно}, как всё было на самом деле, ― попросил я. | Cl, если можно | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,420 | Хочу, чтобы мама даже в старости {осталась в здравом уме}. | VP/NP-Nom Cop в здравом уме | 0example | Head and Modifier Construction |
624 | {Поэта можно убить, но его стихотворения все равно останутся}. | (Cl, но) всë-таки/всë ж таки/всë же/всë равно Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
404 | {Александр Соколов находился в Иркутске в связи с открытием здесь музыкального фестиваля}. | Cl в связи с NP-Ins | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,361 | В готовке главное ― желание. {Без души и борща не сваришь}. | VP без души | 0example | Head and Modifier Construction |
1,522 | Систему можно купить за {две с небольшим тысячи долларов}. | NumCrd (NP-Gen) с небольшим | 0example | Head and Modifier Construction |
3,692 | {Причёска у тебя огонь}, мне нравится! | NP огонь | 0example | Head and Modifier Construction |
52 | На начальной стадии болезни люди часто жалуются на головные боли, головокружения, {шум в голове}, снижение памяти и работоспособности. | NP в NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,888 | {Мы планируем открыть новый магазин, а также сделать ремонт в старом}. | Cl, а также Cl | 1illustration | Connection Construction |
2,749 | Он {не спеша проснется}, плавно примет ванну, вдумчиво выпьет кофе и прогулочным шагом отправится на работу. | VP не спеша | 0example | Head and Modifier Construction |
4,038 | У меня тут для тебя припасено ещё одно важное задание, но {это не к спеху}, не сегодня. | (NP-Dat) NP Cop/VP-Inf не к спеху | 0example | Copula Construction |
284 | – Лиза, твой отец никогда тебе этого не позволит! – {Ну и пусть}! Почему я должна спрашивать его разрешения? | (Ну) (и) пусть/пускай XP | 0example | Clause |
2,437 | То, что Соня готовила, мама {ела, что называется, в охотку}. | VP в охотку | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,901 | {Лошадиные дозы лекарств} сделали свое страшное дело. | лошадиная доза NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,288 | {Достать окольными путями товар с самого Запада} было большой удачей. | VP окольными путями | 0example | Empty |
2,574 | Я же глубоко убежден, что все это было подстроено заранее и {разыграно как по нотам}. | VP как по нотам | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,091 | {К несчастью, все билеты проданы}. | к несчастью, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
412 | {Твой выбор я очень даже одобряю}. | Cl, очень даже XP! | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,489 | {Правом «на аборт» вне очереди} по советскому законодательству пользовались заводские работницы. | VP/NP вне очереди | 0example | Head and Modifier Construction |
2,779 | Журнал {читаю от корки до корки}, старые номера перечитываю по многу раз, но читаю одна: мужчины в моей семье не читают. | VP от корки до корки | 0example | Head and Modifier Construction |
2,334 | Насколько поэзия Звягинцева воздушна, {не нам судить}. | Не PronPers-Dat судить Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,697 | ― А вот эти розы у вас {почём}? ― спрашивал он, глядя куда-то мимо. | почём NP-Nom/VP? | 0example | Clause |
1,567 | Ольга все за меня решила, а я ей {сочинение написала на пятерку}… | VP на пятёрку/пять баллов/отлично | 0example | Head and Modifier Construction |
804 | Видимо, моего падения никто {не заметил в пылу боя}. | VP в пылу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,990 | Компьютеры имеются, пожалуй, в каждой {мало-мальски серьезной} компании. | мало-мальски VP/Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
3,575 | {Ребята почуяли что-то неладное} и решили покинуть дом. | NP-Nom чуять/почуять-Pst что-то недоброе/нехорошее/неладное | 0example | Clause |
475 | {Ей шли простые платья, голые руки и туфли на низком каблуке}. | NP-Dat идти XP | 0example | Predicate Argument Construction |
1,544 | Заброшенные фабричные помещения {можно было снять за копейки} под мастерские. | VP за (Adj) копейки | 0example | Head and Modifier Construction |
1,061 | {Игрок и сам знает, что не прав}. | NP-Nom и сам знать, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,233 | {Какой бы жестокий кризис на дворе ни был, некоторые все равно найдут способ разбогатеть на этом}. | какой бы NP ни VP, Cl | 0example | Biclausal Construction |
4,015 | Фадеев был прежде всего человеком долга. {Отсюда — и то самое «властолюбие»}. | Cl отсюда и NP | 0example | Connection Construction |
4,006 | {Его ставили в один ряд с Джорджем Баланчиным и Джеромом Роббинсом, Роланом Пети и Мартой Грэм}. | ставить/поставить NP-Acc в один ряд с NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
891 | {Вот я и переживал}, что ты не звонишь. | вот NP-Nom и VP | 1illustration | Clause |
2,874 | Все это я в общем-то {знаю с чужих слов}, а вот что я помню сам. | VP с чужих слов | 0example | Head and Modifier Construction |
925 | {Делайте что хотите, только меня не трогайте}. | Verb-Imp, что хотеть-Prs.2, (но) Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,574 | {Спасибо хоть за то, что нас не били}. | спасибо хоть за NP-Acc/Cl | 0example | Clause |
3,950 | Руку смотри как разодрал. ― {Хрен с рукой}, смотри что с рожей. | фиг/чёрт/хрен с NP-Instr | 0example | Clause |
772 | Если {товара, который вы ищете, нет в наличии ни в магазине, ни на веб-сайте}, свяжитесь с нами. | У PronPers-Gen/Prep NP-Loc (не) иметься/быть в наличии NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
3,972 | Этот товар {страшно дорогой} — он мне не по карману. | страшно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,093 | Всем известно как относятся кошки к воде — {они её боятся как огня}! | NP-Nom бояться NP-Gen как/пуще огня | 0example | Empty |
2,875 | Но он схватил ее руку и, крепко сжимая, {сказал с уверенностью}: "Я пойду!" | VP с уверенностью | 0example | Head and Modifier Construction |
132 | {Это я знаю по собственному опыту}, потому что прежде жила в столице. | NP-Nom знать NP-Acc по NP-Dat | 0example | Predicate Argument Construction |
200 | Если вы не понимаете чужую жизнь, {не смейте думать о ней!} | не смей VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,323 | {По ходу пьесы} шеф должен был бы подойти и положить мне руки на плечи, | по ходу NP-Gen | 1illustration | Empty |
110 | {Держу пари, что мне удастся договориться с ним}. | держу пари, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals, Matrix and Sentential Complement Construction |
3,597 | Журнал издавался раз в месяц, но {уж очень надоело сочинять все самой, без сотрудников}, и фантазия иссякла. | NP-Nom уж очень (сильно) VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,783 | {Опыта и профессионализма ему не занимать}. | NP-Gen NP-Dat Cop не занимать | 0example | Copula Construction |
2,074 | ― Удачи вам. ― {И вам того же}. | и PronPers-Dat того же | 0example | Clause |
1,718 | {И мы пошли туда, куда показывала стрелка}. | Cl там/туда/оттуда, где/куда/откуда Cl | 0example | Connection Construction |
2,395 | Утро {в большинстве семей начинается только с йогурта}. | VP в большинстве NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
537 | {Он был не из местных}, так как вырос в недалёком местечке, там же получил воспитание. | NP-Nom Cop (NP-Nom) не из Adj-Gen.Pl | 0example | Copula Construction |
3,843 | Он поднял с кровати тяжелый матрас, {поставил на попа}, разобрал кровать и вынес в коридор. | поставить на попа NP-Acc | 0example | Clause |
604 | Огород ее не устраивал, поэтому овощей не было ― {цветы, да и только!} | NP-Nom Cop, да и только! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,943 | {Так вот, у него трехкомнатная квартира, он её может обменять на двухкомнатная с доплатой}. | так вот, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,991 | {Не бог знает как} это было приятно, конечно, выходить на публику и, словно под следствием, отвечать на перекрестные вопросы. | не бог знает PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
2,002 | Именно в воде, {по представлениям учёных, зародилась жизнь}. | по представлениям NP-Gen/по PronPoss-Dat представлениям, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,458 | {Мы с тобой в расчете}. | NP-Nom (с NP-Ins) Cop в расчете | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,102 | Что она с ним вытворяет, {она же ему в бабушки годится}! | NP-Nom (NP-Dat) в NP-Nom.Pl годиться | 0example | Empty |
1,470 | Многие уроженцы Латвии являются {достаточно известными и авторитетными} людьми в России. | довольно/достаточно Adv VP/довольно/достаточно Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
1,911 | {Каждый ученик выучил это стихотворение}. | Каждый (NP-Nom.Sg) VP этот NP-Acc | 1illustration | Clause |
3,920 | {Он вращался в кругу местной интеллигенции}, где и познакомился со своей будущей женой. | вращаться в кругу/круге NP-Gen / Adj кругах | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,219 | {Бабка его так будет ругать, что мало не покажется}. | VP-Fut, (что) мало не покажется | 1illustration | Empty |
2,440 | Конечно, {в первую минуту мне было обидно}. | VP в первую минуту (после NP-Gen/как Cl) | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,502 | {Так было, есть и будет}. | VP-Ipfv.Pst (~VP-Pres) и (всегда) ~VP-Ipfv.Fut | 1illustration | Biclausal Construction |
3,212 | {Все её богатые знания лежат мёртвым грузом}. | NP-Nom лежать мёртвым грузом | 0example | Empty |
3,596 | {Ты не можешь себе представить, как твое письмо меня обрадовало}. | не мочь (себе) представить NP-Acc/чтобы Cl | 0example | Predicate Argument Construction |
106 | В Танзании, где дневной доход людей крайне низок, большая часть населения питается нормально. {Все дело в том, что климат Танзании очень благоприятный}. | (все/вся) дело/суть Cop в том, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
340 | {У нее у дочки уже родился сын}. | у NP-Gen у NP-Gen Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
1,516 | Сапог не снимали ― сапоги давно уже были полны воды. Скоро {по пояс намокла и одежда}. | NP Cop/VP по NP-Acc | 0example | Copula Construction |
2,292 | Отец считал, что Иосиф обязан жениться на этой девушке. {Как можно бросить на произвол судьбы собственного ребёнка}? Для отца долг был на первом месте, и он требовал того же и от Иосифа. | как можно Cop (не) VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
3,579 | Наутро за завтраком {Петю так и подмывало рассказать всем о своей тайне}. | (NP-Gen/PronPers-Gen) так и подмывать VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,860 | {Под дулом пистолета человека можно заставить отдать кошелёк, предать друга, прыгнуть с крыши дома}. | VP под дулом (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,282 | {Вы придёте завтра в гости, да?} | Cl, да? | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,773 | Самых простых способов Алина {навскидку} знала не менее дюжины. | навскидку NumCrd NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,616 | После поражения на президентских выборах 2001 года {акценты были переставлены кардинальным образом}. | VP кардинальным/коренным образом | 0example | Head and Modifier Construction |
3,932 | Я и говорить с ним пытался по душам ― {без особого успеха}. | VP без особый-Gen NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,209 | Я ленюсь и всегда {всё делаю левой ногой}. | VP левой ногой | 0example | Empty |
921 | {Сколько ни учись, этого не достаточно}. | сколько ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,357 | {Денег ему с лихвой хватало} на безбедную жизнь. | VP с лихвой | 0example | Empty |
1,633 | Кстати, акция «Третья пицца в подарок» {остается самой эффективной и по сей день}. | VP (и) по сей день | 0example | Head and Modifier Construction |
369 | Скоро он очнулся в больнице и первым делом спросил: "{Что со мной?}" | Что Cop с NP-Ins? | 0example | Copula Construction |
1,840 | Почти три четверти опрошенных намерены получить высшее образование, а, {к примеру, в Вязниках, их доля превышает 80%}. | к примеру, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.