pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,679 | Мы позвонили Кириллу: {авось он нам поможет}. | авось Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,918 | Но полтора месяца в Петербурге мне словно глаза открыли: {на что ни посмотрю — радуюсь}. | что ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,151 | Давай познакомимся поближе, {соседи как-никак}. | (Cl,) как-никак (а) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
4,002 | {Что один ничего не понимает в математике, что другой}. | что один/первый/тот (NP) VP, что другой/второй/этот (NP) (~VP) | 1illustration | Connection Construction |
380 | И {чтобы ты больше не смел так о ней говорить!} | чтоб(ы) PronPers-Nom/PronDem-Nom/PronDem-Gen больше не VP-Pst! | 0example | Clause |
848 | А они-то были на сто процентов уверены, что эту версию {отработали вдоль и поперёк}. | вдоль и поперёк VP | 0example | Head and Modifier Construction |
934 | {Грубо говоря, этих людей Андрей вообще не интересует ни как поэт, ни как человек}. | грубо говоря, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,849 | {По справедливости этот ресторан считался самым лучшим в Москве}. | ХP по справедливости | 0example | Head and Modifier Construction |
640 | {Дать ему денег, что ли}, на хлеб и молоко? | VP, что ли? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,799 | Но если {с мальчишек как с гуся вода}, то Василий дорого заплатил. | с NP-Gen как с гуся вода | 0example | Head and Modifier Construction |
461 | {Красивые джинсы стретч} подойдут любой девушке. | NP Adj/Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
3,190 | {Учеников как ветром сдуло}. | NP-Acc как ветром сдуло | 0example | Empty |
1,242 | {И он меня вызывает затем, чтобы о чём-то поговорить со мной наедине}, да ещё о чём-то таком, что касается вас. | Cl затем, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
2,426 | Я {заорал благим матом} и орал так до самого вечера. | VP благим матом | 0example | Head and Modifier Construction |
2,679 | Нет, городишко наш затхлый, {на краю земли живём}, не проникнет сюда луч сознания | VP на краю земли/света | 1illustration | Head and Modifier Construction |
111 | Вообще-то портал {до сих пор создаётся}, ежедневно всеми пользователями и нашими коллегами. | до сих пор Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,242 | Он отвез ее в больницу и просиживал там дни и ночи, {отлучаясь только затем, чтобы сдать очередной экзамен в университете}. | Cl затем, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
2,872 | Мне казалось, что я покорил Эверест, что я могу теперь {умереть со спокойной совестью}. | VP со спокойной совестью | 0example | Head and Modifier Construction |
2,102 | Сейчас Нуце (по паспорту, {правда, она Нино, но официального имени стесняется, откликаясь на Нуцу}) 18 лет, она живёт в Лос-Анджелесе и намерена поступать в голливудскую актёрскую школу. | правда, Cl, но Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,487 | В Луганске {нам повезло встретить людей простых и искренних}. | NP-Dat (не) повезло (VP-Inf) | 0example | Predicate Argument Construction |
1,526 | ― {Эх, на кой чёрт я с вами поехала?} | на кой (чёрт)/на чертá Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,734 | Они ничего не читают, {им эта классика до лампочки}. | NP-Dat (NP-Nom) до лампочки | 1illustration | Predicate Argument Construction |
100 | ― Теперь иди спать, еще {далеко до рассвета}. | далеко до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,423 | Помогите, тут {девушка без сознания}! | NP-Nom Cop без сознания | 1illustration | Copula Construction |
1,097 | {К чести научных библиотек нужно сказать, что они успешно выполняли свои задачи}. | к чести NP-Gen (надо VP-Pfv.Inf, что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
482 | Почему {никому нет дела до сельских жителей}? Постоянно в деревнях закрываются больницы, школы, размывает дороги. | NP-Dat нет дела до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
3,549 | {Это же родители, они хотят нам добра}! | NP-Nom хотеть/желать NP-Dat NP-Acc/NP-Gen | 1illustration | Clause |
453 | {Пламя костра как вспыхнуло}, как заиграло. | NP-Nom как VP-Pfv.Pst | 0example | Clause |
1,268 | {У Оли с Владом были просто дружеские отношения}. | у NP-Gen с NP-Ins Cop/VP NP-Nom | 0example | Copula Construction |
3,086 | Я ехал в {битком набитом троллейбусе} | NP битком набит(ый) (NP-Ins) | 1illustration | Empty |
4,065 | Без театра, без подмостков {мне жизнь — не жизнь}. | NP-Dat NP-Nom Cop не NP-Nom | 1illustration | Copula Construction |
1,638 | {Во времена Ивана Грозного народ жил по-другому}. | во времена NP-Gen VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
190 | ― Паша? Это ты? ― спросил Николай Иванович. ― {Надо же, узнал! По голосу узнал!} Ну, и память у тебя, Николай Иванович! А ведь столько лет прошло… | надо же, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,473 | Училась и работала в одно и то же время! Было {очень интересно}, но трудно! | очень XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,718 | {Помощь пришла оттуда, откуда её мало кто ждал}. | Cl там/туда/оттуда, где/куда/откуда Cl | 0example | Connection Construction |
342 | {Ужасно хочется поехать на море}! | ужасно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
324 | {Такую мать, как Марина, надо ещё поискать}. | такой NP, как NP-Nom, Cl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,676 | Все его предки {по линии отца} были шведами, но жили в Выборге. | по линии NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,162 | ― Вы отдаете эту папку мне? ― дрогнувшим голосом спросил я редактора. ― {Увы, нет}, ― после долгой паузы вздохнул он. | увы, Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,566 | Ему {сквозь любую толпу просочиться — как нечего делать}. | VP как нечего делать | 0example | Head and Modifier Construction |
2,062 | Странно, что {никто не написал своего отзыва к этому фильму}. | никто/ничто не VP | 0example | Clause |
224 | {Нет-нет да и мелькнет что-то за кустами}, похожее то ли на зайца, то ли на собачонку. | нет-нет да и VP-Pfv | 0example | Clause |
405 | Олег вспомнил, как однажды он был на торжественном ужине, {устроенном в честь приезда английского принца Чарльза}. | Cl в честь NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,280 | Я столько съела на Новый год, а потом оказалось, что {ни грамма не прибавила}. | ни грамма/йоты NP-Gen | 0example | Empty |
3,981 | {Сто пудов, Петя сделал}! Кто ещё | (на) сто пудов/стопудово XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,806 | Недавно студенты актерского института спросили меня, нет ли работы на Новый год. Я говорю: «{Есть, без проблем}». | Cl, без проблем/вопросов | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,482 | Ненавижу его! {Такой тупой}! | такой Adj! | 0example | Clause |
947 | – Только не приходи завтра. – {Да я и не думаю}. | да PronPers-Nom и не Verb-Ipfv! | 1illustration | Clause |
549 | {Все больные пребывают в больницах}. | NP-Nom пребывать на/в NP-Loc/у NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,235 | {Не в пример Наташе, Катя была гораздо умнее}. | не в пример NP-Dat, Cl | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
342 | А ты, Лида, {ужасно скучная}! | ужасно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
566 | Васе шёл двадцать пятый год, а {он всё ещё числился студентом}. | NP-Nom числиться на/в NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
747 | Всю среду {я был сам не свой}. Иногда встретишь кого-нибудь, вроде и знаком тебе, а не вспомнишь. И под этим впечатлением ходишь весь день. | NP-Nom Cop сам не свой | 0example | Copula Construction |
771 | Там {Абеляр напишет в назидание потомкам} «Историю своих бедствий». | VP в назидание NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
3,709 | Собака постоянно убегала и однажды {рванула за кулисы}. | VP за кулисы | 0example | Head and Modifier Construction |
2,353 | Налоги, {с одной стороны, формируют бюджет, а с другой ― регулируют развитие многих секторов экономики}. | С одной стороны, XP/Cl. С другой (стороны), XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
658 | Это {было не для моей нервной системы}. | VP-Inf Cop не для NP-Gen | 0example | Copula Construction |
3,467 | Я попал в тяжёлое положение и {пойду на всё, чтобы из него выбраться}. | NP-Nom идти/пойти на всё (ради/для NP-Gen) /(, чтобы/лишь бы/только бы VP-Inf) | 0example | Predicate Argument Construction |
3,532 | {Выпишем на тебя доверенность на участие в собрании ― и все дела!} | Cl и все дела! | 1illustration | Connection Construction |
2,839 | {С ними не по пути оказалось даже Новосельцеву}, единственному из художников, о котором статью писал Гущин. | VP/NP-Dat Cop по пути (Adv) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,239 | Новая технология позволила {на порядок увеличить объёмы производства}. | NP-Nom Cop на порядок Adj-Cmp/Adv-Cmp/ VP на порядок VP-Inf | 0example | Empty |
2,877 | {Женщину ограбили средь бела дня}. | NP-Nom Cop/VP средь бела дня | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,202 | {Катя кинулась искать свой рюкзак}. | NP-Nom кинуться/броситься/ринуться VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
4,043 | Стоять там, как дураку, и смотреть на все эти грядки, {гори они огнем}. | гори NP-Nom огнем / синим пламенем | 0example | Clause |
1,547 | Здесь на {пешеходной улице длиной в полтора километра} расположились художественные образы из бронзового литья. | NP длиной/шириной/толщиной/высотой/глубиной (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,627 | Вот он и {встретился лицом к лицу с тем}, что ждёт его отныне на родине. | VP/NP лицом к лицу | 0example | Head and Modifier Construction |
3,260 | По правде сказать, {я и сейчас недалеко ушёл от политических и философских вопросов детства}. | NP-Nom недалеко уйти от NP-Gen | 1illustration | Empty |
1,316 | В доказательство того, что он не врет, {Феликс предложил поехать немедленно}. | VP в подтверждение/доказательство NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,991 | {У нас проблем и без того по горло}. | (у NP-Gen) NP-Gen Cop по горло | 0example | Copula Construction |
1,683 | Арабский {вполне может стать еще одним международным языком}. | (не) вполне/полностью XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,431 | {Доклад на тему применения атомной энергии} | NP/VP на тему NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,507 | Сейчас наиболее активные люди {стараются всеми правдами и неправдами сбежать в Москву}, тем самым сильно ослабляется региональная элита. | VP всеми правдами и неправдами | 0example | Head and Modifier Construction |
1,917 | {Когда ни позвони ему, он всё занят}. | когда ни VP-Imp, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
2,914 | Самое ценное в яхте ― руль и якорь, ― {сообщил с ходу} Столяров. | VP с ходу | 0example | Head and Modifier Construction |
1,751 | {Ты едешь спиной вперёд} и видишь только то, что уже исчезло. | VP NP-Ins вперёд/назад | 0example | Head and Modifier Construction |
3,620 | {Я неправильно выразилась, ― поспешила исправиться Катя}. | NP-Nom поспешить-Pst VP-Pfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
149 | ― Вы приедете? ― А {как не приехать!} Меня все ждут. | как Cop не VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
3,188 | Общаясь с чиновниками, помните, что разговоры "{к делу не пришьешь}". | NP-Acc к делу не пришьёшь | 1illustration | Empty |
350 | На санках можно было доехать ― да {хоть куда угодно}! | хоть PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
2,801 | Но Джексон, хотя и производит впечатление человека вспыльчивого и нетерпимого, был терпелив и {старался по возможности установить нормальную рабочую обстановку на переговорах}. | XP по возможности | 0example | Head and Modifier Construction |
1,860 | {Два в шестой равно шестидесяти четырем}. | NumCrd-Nom в NumOrd-Loc (степени) – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
326 | Маме {то и дело звонили}. | то и дело VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,592 | В последние годы этих денег не хватало, они {подчас заканчивались уже в первом квартале}. | подчас VP | 0example | Head and Modifier Construction |
259 | {Ох, и плохие же слова} мы с тобой вчера говорили. | ох и Adj-Short Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
2,405 | {Выстрелы, знаешь ли, не в диковинку} в этом районе. | NP-Nom Cop (NP-Dat/для NP-Gen) в диковинку | 0example | Copula Construction |
2,569 | То, что я увидел, {поразило меня как обухом по голове}. | NP-Nom Cop/VP как обухом по голове | 0example | Head and Modifier Construction |
1,602 | {Обострения бывают периодами}, в основном осенью или весной. | VP периодами | 0example | Head and Modifier Construction |
4,047 | Они регулярно использовали англицизмы и {коверкали на иностранный манер слова русского языка}. | VP на Adj манер | 0example | Head and Modifier Construction |
2,537 | А у меня всегда в запасе есть какая-то музыка, которую я {храню до лучших времен}. | VP до лучших времен | 0example | Head and Modifier Construction |
89 | {Всем борщам борщ}. | NP-Nom Cop всем Noun-Dat.Pl ~Noun-Nom | 1illustration | Copula Construction |
83 | Сначала едва слышно музыку, потом она {становится всё громче}. | NP-Nom Cop всё Adj-Cmp/VP Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,298 | {Настя кинулась на голос} и увидела Лизу у двери гостиной. | VP на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,751 | Вот радость то! {Он работает у черта на куличиках}… Воркута… | VP у черта на куличиках | 0example | Predicate Argument Construction |
763 | Он долго искал и {в конце концов нашел}. | в конце концов VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,363 | Он пришел в братство Петровского монастыря {в бытность его в храме на Большой Дмитровке}. | VP в бытность PronPoss в/на NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
895 | {Вот что тебе скажу: Наташа тебе не пара}. | во́т что (я PronPers-2.Dat скажу): Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,848 | Василий брал свой чемоданчик и приезжал по первому звонку, {куда бы ни позвали}. | куда бы ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
12 | Но {не время было размышлять}. Иван Дмитриевич бросился девушке на помощь, поручик ― за ним. | (не/самое) время Cop VP-Inf | 0example | Copula Construction |
3,761 | Но она {не втаптывает нас в грязь}, а помогает взглянуть на себя со стороны. | втаптывать/втоптать в грязь NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
440 | {Не ахти какой он был кавалер}, ростом ниже любо женщины, с большим льбом и неповоротливым туловищем. | NP-Nom Cop не ахти (какой-Nom/какой Adj-Nom/какой Noun-Nom) | 0example | Copula Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.