pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
3,783 | Слишком уж он подражает тому, кого называл наставником, кто-то даже назвал его {«Вознесенским для бедных»}. | NP для бедных | 0example | Head and Modifier Construction |
3,841 | Оранжевый автомобиль ждал на стоянке перед зданием, {под бдительным оком охраны}. | (VP) под бдительным оком (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,168 | {Договориться с директором не прокатит}. | (с NP-Ins) NP-Nom/VP-Inf (не) прокатить | 0example | Predicate Argument Construction |
2,683 | У самого Алексея Максимовича {дела на личном фронте} складывались сложно | XP на личном фронте | 1illustration | Head and Modifier Construction |
654 | Затем Вася отворачивался от нас, мол, {идите себе куда шли}, не мешайте страдать! | VP-Imp себе | 0example | Clause |
1,503 | {Только скажи, я сразу приду на помощь}. | Только VP-Imp, Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,552 | Я прошу вас написать одну главу, но не считайте, что я вас принуждаю. {Если решите всё бросить, бросайте}. | V-Fut.2 V-inf,/- V-Imp | 0example | Biclausal Construction |
2,375 | {Вслух и без околичностей говорилось} то, что очень многие думают и чувствуют. | VP без околичностей | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,032 | {Мы попрощались с ним без всякого сожаления}. | VP без всякого NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,286 | Эх, и здоровый! {Одной левой всех берет}. А кулаком может прямо парту сломать… | VP одной левой | 0example | Empty |
591 | Когда отец сломал ногу, мама не {могла его оставить} и просидела около него все выходные. | VP NP-Acc VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
3,923 | Сюда даже и рефераты-то {приезжали читать раз в сто лет} — за отсутствием спроса даже на Ленина или Луначарского. | VP раз в сто лет | 0example | Clause |
402 | {Любая теория, будь то теория космоса или теория приготовления котлет борется за "захват" новых приверженцев и стремится увеличить свой "охват"}. | Cl будь то NP или NP | 0example | Biclausal Construction |
1,639 | Смерть театра предсказывали много раз, например {в эпоху появления телевидения}. | в эпоху/эру NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,362 | Он {возвращается домой поздней ночью и без задних ног заваливается спать}. | VP без задних ног | 0example | Head and Modifier Construction |
3,671 | Петя {сгоряча написал в письме что-то непонятное}. | VP сгоряча/сдуру/спьяну | 0example | Head and Modifier Construction |
3,831 | Вот возьму, думает такая женщина, и выношу ребенка богатенькой паре: они счастливы и {сама не в накладе}. | Cop/VP не в накладе | 0example | Predicate Argument Construction |
1,388 | Мою бывшую подругу пригласили на должность {главного по информации}. | главный/дежурный по NP-Dat | 0example | Predicate Argument Construction |
1,434 | {Вася постоянно делает ошибки на правило "жи ши пиши с буквой и"}. | NP-Nom делать ошибки/сделать ошибку на NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
700 | Просто из любопытства {хотел бы я посмотреть, чем и как ему помог этот институт}. | а хотел бы PronPers-Nom знать/посмотреть/послушать, Sconj Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,699 | Жаль, {нет под рукой сабли} ― ветеран разрубил бы эту селедку прямо на столе… | NP-Nom Cop/VP под рукой | 0example | Head and Modifier Construction |
1,902 | При выезде я никаких препятствий не встретил, {не считая стандартных бюрократических}. | не считая NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
4,059 | Выбирать было решительно не из чего, но {работа есть работа}. | N-Nom есть ~N-Nom | 0example | Clause |
3,780 | Мы были поражены: {сложенный в один кирпич, свод вот уже триста лет держался на честном слове}. | NP-Nom держаться на честном слове | 0example | Head and Modifier Construction |
4,001 | {Что одному, что другому — доказывать и объяснять бесполезно}. | что один/первый/тот (NP), что другой/второй/этот (NP) Cl | 0example | Connection Construction |
1,350 | Мы с Анной {всё время смеёмся}, когда вспоминаем наше детство. | всё время VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,469 | {Средний фильм, но не так ужасен в сравнении с некоторыми современными экранизациями}. | Cl в сравнении с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,150 | {Это подлость высшей марки}! | NP высшей/первой марки | 1illustration | Empty |
475 | {Ей идёт эта причёска}. | NP-Dat идти XP | 1illustration | Predicate Argument Construction |
2,653 | А зритель радуется, ему приятно, что люди, которым он отдал свои симпатии, {оказались на высоте положения} и победили | VP/NP-Nom Cop на высоте (положения) | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,146 | Для них мы {страна второго сорта}. | NP второго сорта | 0example | Empty |
3,595 | {Девушка с причудами}. Это и по одежде видно: поверх джинсов на ней была оранжевая хламида с геометрическим узором. | NP-Nom с причудами | 0example | Copula Construction |
1,521 | И, разумеется, опаздывает минут на {семь с хвостиком}. | NumCrd (NP-Gen) с хвостиком | 0example | Head and Modifier Construction |
2,415 | Он {удерживал в заложниках офицера полиции} и угрожал взорвать бомбу. | VP в заложниках (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,138 | А мальчик долго еще сидел на лавке, а потом поднял голову, {посмотрел на окна дома напротив, все до одного светящиеся}, и заплакал. | VP все до один-Gen | 0example | Empty |
267 | Бесцеремонно полезли по ящикам, откупорили и {выпили по несколько банок пива}. | VP по NumCrd NP в NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,996 | У её мужа просто {золотые руки}. | золотой N | 0example | Head and Modifier Construction |
1,072 | Тут Саша {встал из-за стола как бы из потребности размяться}. | VP из NP-Gen VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
1,007 | {Если позволишь, я ещё немного поговорю, ладно?} | если позволить-Fut.2, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
193 | Хватит смеяться в библиотеке. {Нашли место!} | найти-Pst NP-Acc! | 0example | Clause |
2,837 | Даже простейший приёмник способен определять координаты, показывать направление и {расстояние по прямой до выбранной точки}. | XP по прямой | 0example | Head and Modifier Construction |
1,815 | – Крепкие напитки он не любит. – {Ну, разумеется, не любит}. | Ну, разумеется, XP! | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
738 | {У него что, других дел нет}, что он ходит сюда целыми днями? | будто у NP-Gen других дел нет | 0example | Clause |
1,866 | На спектакле всё шло не так: у одного актера парик свалился, у другого актера костюм порвался. {И в довершение всего упала часть декорации}. | в довершение всего/ко всему, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,326 | Подарки Анна принимала исключительно {в виде конфет и цветов}. | NP в виде NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,209 | Со студенческих лет ее знаю, двадцать лет, даже больше, и вся она была такая ироничная, такая, ты знаешь, {острая на язык}. | Adj на Noun-Acc.Sg | 0example | Head and Modifier Construction |
688 | {Да ну его, этот телевизор}! И так только сидим и смотрим, как дураки! | (а/да) ну PronPers-Acc, этот NP-Acc | 0example | Clause |
453 | Я молоток взял и {как ударил её}! | NP-Nom как VP-Pfv.Pst | 0example | Clause |
839 | События романа происходят на востоке, где, {в частности, арабы читают текст не слева направо, как в Европе, а справа налево}. | в частности, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,226 | Гимназия {получала денежную поддержку от государства наравне с обычными школами}. | VP наравне с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
263 | {Со временем заболевание становится неизбежным или по крайней мере очень вероятным}. | (Cl,) по крайней мере XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,044 | {Мы его ругали на чём свет стоит}, особенно я. | VP на чём свет стоит | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,229 | {Сбережений на мой век хватит}. | NP-Gen на PronPoss-Acc век хватит | 1illustration | Empty |
565 | {Он умудрился упасть}. | NP-Nom умудриться/ухитриться VP-Inf | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,833 | Со своей стороны, мы рады новой отрасли промышленности, {которой по преимуществу недостаёт нашему сильному и разнообразному отечеству}. | XP по преимуществу XP | 0example | Head and Modifier Construction |
303 | Миллиардеры ― они такие люди, знаете, инфантильные: {сегодня скажут, а завтра передумают}. | сегодня XP, (а) завтра XP | 0example | Connection Construction |
2,484 | Фонарь {мотался взад и вперёд} на своей проволоке. | VP взад и вперед/взад-вперед | 0example | Head and Modifier Construction |
2,650 | Мать не переставая {жаловалась на всех и на вся}. | XP на всех и (на) вся | 0example | Head and Modifier Construction |
3,084 | Группа {будет петь на огромной сцене под открытым небом}. | VP/NP под открытым небом | 0example | Empty |
2,070 | Использовал компьютер без спроса – {изволь отвечать}. | изволь(те) VP-Inf | 1illustration | Clause |
2,854 | Внутри замка всё {было организовано настолько по уму}, что за всю историю работы тюрьмы ни один заключенный так и не смог сбежать на волю | VP по уму | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,934 | Она объявляет, что настоящим отцом ее ребенка является мельник Тихон, {запретивший ей о том рассказывать под страхом смерти}. | VP (даже) под страхом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,363 | Митрополит Нестор рассказывал, что одно время, {в бытность его на Камчатке}, у него был храм. | VP в бытность PronPoss в/на NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,091 | Если навыки рисования {худо-бедно развивались в школьных мастерских}, то мечтать о большем не приходилось: катастрофически не хватало педагогов. | худо-бедно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
73 | Везде нужен порядок, в любой организации {время от времени нужно проводить инвентаризацию.} | время от времени Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,184 | {Он вообще из другой оперы}: и по образованию — инженер-технолог, и родом не из сельской местности. | NP-Nom Cop из другой оперы | 0example | Empty |
3,399 | Таня сказала, что Митя {вернулся с озера целый и невредимый}, но рыбы принес самую малость. | VP (,) целый и невредимый/ целый и невредимый NP | 0example | Empty |
469 | {Тебя прочат мне в невесты}. | NP-Acc прочить-3.Pl NP-Ins/в NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
368 | Вот Лиза — да. У той {что ни чувство, то сильное}. | что ни NP-Nom, то NP-Nom | 0example | Connection Construction |
3,811 | Поднимаю плечи, {упираю руки в боки}, походка — что в море лодочка. | VP руки в боки/брюки | 0example | Head and Modifier Construction |
473 | Видите ли, дело в том, что {губернатору области ещё далеко до президента}. | NP-Dat Cop далеко до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
610 | {А на полках чего только нет}: и японские магнитофоны, и телевизоры, и часы всех мастей, и парижские духи. | Prep NP-Loc PronInt-Gen только нет! | 0example | Clause |
541 | {Мы тут были ни при чём}. | NP-Nom Cop ни при чём | 1illustration | Copula Construction |
1,650 | Этот подвиг {будут вспоминать через века}. | VP через NP-Acc.Pl | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,508 | {Работа, что и говорить}, гадкая, но где в наше время найти приличную работу? | Cl, что и говорить/сказать | 0example | Clause or XP with parentheticals |
175 | {Ладно Даша, но ты же девочка хорошая, скромная}! | ладно (бы) XP/Cl, но/так XP/Cl | 0example | Connection Construction |
3,542 | Музей строит работу с посетителями {с учетом того, что основные посетители музея - семейные группы}. | с учетом NP-Gen/ с учетом (того), что Cl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,954 | Опция, безусловно, полезная. Но в таких количествах {нафиг не нужна}. | (NP-Dat) нафиг/нахрен/к черту не нужен NP-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
140 | Да, конечно, {ты прав, как всегда}. | как всегда, XP/Cl | 0example | Head and Modifier Construction, Clause and Modifier Construction |
3,135 | {Ни грамма не воровал. Вот тебе крест} святой. | Cl, вот те/тебе крест | 0example | Empty |
1,374 | Впрочем, {сознаюсь Вам по секрету}, что в итоге Вы прекрасно отвлекли меня тогда. | VP по секрету | 0example | Head and Modifier Construction |
3,726 | Олег, прибежав с прогулки, всё {пьёт и не напьётся}. | Verb не на-~Verb-ся | 0example | Predicate Argument Construction |
1,038 | Давайте-ка выпьем {за нас с вами}! | за NP-Acc | 0example | Clause |
2,172 | {Мои ботинки не очень} годились для осени и вообще были «не очень». Мы пошли в магазин. Я выбрал себе высокие ботинки с черно-красной подкладкой, которые потом носил много лет. | NP-Nom Cop не очень | 0example | Copula Construction |
1,967 | Кто ее сюда гнал? {Что она здесь забыла?} | что NP-Nom здесь забыть-Pst? | 0example | Clause |
75 | Перед началом репетиций он произнес речь: «{Время статистов прошло}. Помните, что вы вовсе не статисты. Вы артисты. | время NP-Gen прошло | 0example | Clause |
4,059 | {Легенда есть легенда}, верить в нее или нет — дело добровольное. | N-Nom есть ~N-Nom | 0example | Clause |
2,253 | {Примеров хоть пруд пруди}. | NP-Gen Cop (хоть) пруд пруди | 0example | Copula Construction |
299 | Едва ли не {самый большой из известных взрывов} произошел лет 15 тому назад в городе Оппельн, в Германии. | самый Adj из NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,223 | Пусть знает, что {было время, когда отец её был самым обыкновенным человеком}. | было время, (когда) Cl | 0example | Biclausal Construction |
274 | ― Пока географ не приехал, {пошли поедим}, я для вас кое-что вкусненькое приготовил. | пошли/пойдём VP-Pfv.Fut/VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
1,281 | {Анна проснулась оттого, что в окно светило солнце}. | Cl оттого, что Cl | 0example | Connection Construction |
2,950 | Прежний кабинет пока продолжает исполнять свои обязанности и, вероятно, {останется у руля до разрешения кризиса}. | VP у руля/кормила (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
939 | {Надо сказать, что один случай был, да и то в молодости}. | Cl, да и то XP | 1illustration | Clause |
1,435 | В самом деле, хорошо и удобно по пути с работы домой {забежать в гастроном за пакетом молока и сосисками}. | за-Verb в NP-Acc/к NP-Dat (за NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
618 | Вася попросил купить {что угодно}. | PronInt угодно | 1illustration | Head and Modifier Construction |
4,028 | {Жалобы клуба, конечно, не лишены оснований} совсем. | NP Cop лишен оснований | 0example | Copula Construction |
1,795 | Вообще кажется, что подготовка к Новому году {чуть ли не важнее самого праздника}. | чуть ли не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,545 | {Наверное, ей за тридцать}. Чисто вымытое лицо, почти без косметики. | NP за NumCrd-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,819 | {Ещё чего, последние деньги проигрывать!} | Ещё чего, VP-Fut NP-Nom!/Ещё чего, VP-Inf! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.