pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
771
|
{Воронова в назидание другим редакторам сняли с должности}.
|
VP в назидание NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,245
|
{Не следует расслабляться при отсутствии полицейских на дороге}.
|
(NP-Dat) не следует VP-Ipfv.Inf
| 1illustration
|
Clause
|
4,019
|
Федотов - профессионал, который {собаку съел на разведке}.
|
собаку съесть на/в NP-Prep
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,816
|
{Только не предлагайте мне мясо}. Я вегетарианец.
|
Только не VP-Imp!
| 1illustration
|
Clause
|
889
|
{Не дано, так не дано}. Буду другую профессию выбирать.
|
не Verb, так не ~Verb
| 0example
|
Clause
|
3,369
|
Они {рассматривают все происходящее сквозь призму творчества}.
|
VP/NP сквозь/через призму NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
3,257
|
{Мужчины ей просто проходу не давали}.
|
NP-Nom NP-Dat не давать прохода/проходу
| 0example
|
Empty
|
1,555
|
Зинка покупала в поселке редиску {по двадцать копеек пучок}, а потом перепродавала {по сорок}.
|
NP (по) NumCrd NP-Gen NP-Nom
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,549
|
Это действительно мука ― {переводить стихи из-под палки}.
|
VP из-под палки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
256
|
{Красота какая}! ― говорил он и широко улыбался.
|
NP-Nom какой Cop
| 0example
|
Copula Construction
|
557
|
{Виталий приехал, чтобы я помог ему подготовиться к экзамену}.
|
Cl, чтобы Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,622
|
{Я боялся, что она выбежит на улицу, прежде чем я успею её догнать}.
|
Cl, прежде чем Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
703
|
{А что с певцами}? Почему из восьми поют только три?
|
А что (сегодня) с NP-Ins?
| 0example
|
Clause
|
1,914
|
{Куда ни посмотри – везде забор}.
|
куда ни VP-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,646
|
Писатели-фантасты давно перешагнули границы нашей Земли. {Придет время, когда и это станет реальностью}.
|
настанет/придёт время/пора/день/час, когда VP
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
807
|
{В распоряжение управления по безопасности на транспорте поступят 5 млрд. долларов}.
|
VP в распоряжение NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,032
|
{Скорее всего, он не придёт}.
|
скорее/скорей всего, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,419
|
В современной России цензура отменена и, по крайней мере {на словах, провозглашена свобода слова}.
|
на словах ХР/Cl, (а/но на деле ХР/Cl)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,463
|
Станислав {едва не сплюнул в сердцах} на пол.
|
VP в сердцах
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,584
|
Они напряглись: {к чему он клонит}, куда после такого начала вывернет?
|
NP-Nom к чему (клонить)
| 0example
|
Clause
|
2,243
|
Главный колокол весил, {на минуточку, 1159 килограмм}.
|
на минуточку, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,126
|
{Акцию имеет смысл проводить}, только если участников не меньше 30 человек.
|
(NP-Dat) иметь смысл VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,367
|
Он {прибыл без копейки денег} и с ужасным чувством вины.
|
VP/NP без копейки (денег)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,016
|
{Не факт, что это удачный эксперимент}.
|
Не факт, что Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,688
|
{Я стояла-стояла перед крутящейся этажеркой с открытками, но так и не смогла выбрать ни одной}.
|
Verb-~Verb, но так и не VP
| 0example
|
Biclausal Construction, Connection Construction, Clause
|
1,993
|
{По сообщению главы компании SpaceX Элона Маска, на разработку ракеты «Фалькон» было затрачено 390 миллионов долларов}.
|
по сообщению/утверждению NP-Gen, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
873
|
Петька еще издали увидел его и {закричал во все горло}.
|
VP во все горло
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,545
|
Мне {при виде этой картинки} становится страшно.
|
при виде NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,632
|
Олег, Вы начали печататься с 18 лет, {стало быть, присутствуете в литературе уже давно}.
|
стало быть, Cl/XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,349
|
Их концерты {по-прежнему собирают полные залы}, а тексты способны тронуть даже последнего циника.
|
по-прежнему VP-Ipfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
346
|
{Ходят слухи, что вы поженились}.
|
ходить слух, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,638
|
По его мнению, {во времена Нефертити двойные дырки в одном ухе были больше распространены у мужчин, чем у женщин}.
|
во времена NP-Gen VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,809
|
Было очевидно, что теперь и прокуратура, и Лубянка {землю рыть будут, чтобы достойно покарать организаторов столь наглого преступления}.
|
(носом) землю рыть, но/чтобы VP
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
528
|
{Договор на то и договор, чтобы описывать правила}.
|
NP-Nom на то и ~NP-Nom, чтобы VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,913
|
На стоянке корабля в Порт-Саиде офицеры {покупали белые кители дюжинами}.
|
VP NP-Acc NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
227
|
Баев препирался с теткой-цербером, которая {ни за какие коврижки не соглашалась пускать нас хотя бы на одну ночь}.
|
ни за какие NP-Acc.Pl (в мире) не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
466
|
Люди говорят, что {полицейского не проведешь}!
|
NP-Acc не проведёшь
| 0example
|
Clause
|
2,344
|
{Почём знать, может быть, и нам с тобой улыбнётся счастье}.
|
почём знать, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,604
|
{Вот что действительно здорово} — что рядом со статьей поместили фотографию…
|
вот что Adj-Short
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,216
|
{Вам нужно серьёзно учиться}.
|
(NP-Dat) Cop надо/нужно VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
2,924
|
Слава богу, Ольга {скрепя сердце, но все же согласилась с нашей позицией}.
|
VP-Pfv скрепя сердце
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,707
|
{Они провели отпуск в горах}.
|
VP в горах
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,350
|
Новая музыкальная культура, {пробиваясь с боем}, противостоит консерваторам.
|
VP с боем
| 0example
|
Empty
|
158
|
{Какое мне дело до всех этих людей, которые будут жить после меня}?
|
какое NP-Dat дело Cop до NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
285
|
Надеюсь, сейчас тебе лучше? {Ради бога, ответь мне}, пожалуйста.
|
ради бога/всего святого/Христа, VP-Imp!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,155
|
Мне какое дело! {Пошли вы все к чёрту}!
|
VP-Imp к чёрту/к чертям/ко всем чертям
| 0example
|
Clause
|
633
|
Зрение часовое зависание за компьютером {сажает на раз-два-три}.
|
VP на раз(-два)(-три)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
144
|
Что-то у меня жар и горло першит. {Боюсь, как бы не разболеться}.
|
((Я) боюсь,) как бы (NP-Dat) не VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Clause
|
1,846
|
{Ты бы лучше надел шапку}, холодно на улице.
|
PronPers-Nom бы (лучше) VP-Pst
| 1illustration
|
Clause
|
2,984
|
{Высоты там было на копейку}, не больше метра.
|
VP/NP-Gen Cop на копейку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
820
|
{В случае чего – звоните!}
|
в случае чего Cl
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
1,207
|
{Формой он напоминает тыкву}.
|
NP-Nom напоминать NP-Acc NP-Ins
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,209
|
Я ― директор подпольной банкирской конторы. {Нечистый на руку} спекулянт.
|
Adj на Noun-Acc.Sg
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,184
|
{Им было наплевать на мой внутренний мир}.
|
NP-Dat (на)плевать на NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,644
|
В этот момент вся площадь замирает, а {спустя мгновение раздаются аплодисменты}…
|
VP спустя NumCrd-Acc NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,355
|
{Не проходит и года, чтобы снежные лавины не унесли новые жизни}.
|
не проходить и (NumCrd-Gen) NP-Gen, чтобы не Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,985
|
{Не дело, чтобы они скучали}. Я скоро приду.
|
XP (это) не дело
| 0example
|
Clause
|
71
|
{Вот Павел поест быстренько и сразу позвонит тебе}.
|
вот VP-Fut, и VP-Fut
| 0example
|
Biclausal Construction, Clause
|
3,651
|
{Ты нам больше не командир}, и звать мы тебя будем просто по имени.
|
NP-Nom NP-Dat больше не NP-Nom
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,344
|
{Почем знать — может быть, все и обойдется}.
|
почём знать, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,681
|
Обеды в столовой почему-то закончились через полчаса после начала, {в итоге едим яичницу}.
|
в (конечном) итоге VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,077
|
Маша всегда {в точных науках была ни бе, ни ме, ни кукуреку}.
|
NP-Nom Cop ни бе ни ме (ни кукареку) в NP-Prep/по--Adj-cки
| 0example
|
Clause
|
2,549
|
Валентин тоже {выполнял работу словно из-под палки}.
|
VP из-под палки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
974
|
Сейчас в темноте ей {до боли стало ясно}: это не Витя.
|
до боли XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
792
|
Много хорошего было сделано для города {в плане инфраструктуры}.
|
в плане NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,544
|
«Зарплаты» в интернатуре даже на один маникюр не хватит. Лариса, увы, санитаркой теперь уже не может подрабатывать, потому что врач, и то магазины по ночам моет, то {рефераты лентяям за копейки пишет}.
|
VP за (Adj) копейки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,751
|
{Мы съехали с горки головой вперёд}.
|
VP NP-Ins вперёд/назад
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,135
|
{Правду говорю, вот тебе крест!}
|
Cl, вот те/тебе крест
| 1illustration
|
Empty
|
2,278
|
{Вы ко мне неравнодушны, не так ли?}
|
Cl, не так ли?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
39
|
― А куда ж ты саму люстру дел? ― {Бросьте глупости спрашивать!} ― не выдержал Валентин.
|
бросить-Imp VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
857
|
{Вечно Вася опаздывает}.
|
вечно VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,191
|
Что это за период, я не знаю, но полагаю, что он {слегка позже} ледникового.
|
слегка Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,805
|
С годами он нуждался в ней больше, чем она в нём, но зато она гордилась им всё больше, рядом с ним другие мужчины {проигрывали по всем статьям}
|
XP по всем статьям
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,166
|
Ты жил тут {добрую половину жизни}.
|
добрая половина NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
579
|
А мальчик {говорит бормочет что-то невнятное}, когда ему задают прямые вопросы.
|
NP-Nom Verb VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,418
|
А на работе {у тебя сейчас всё в шоколаде}: завидная должность, хорошая зарплата.
|
у NP-Gen всё Cop в шоколаде
| 0example
|
Copula Construction
|
744
|
{Будь я проклят, если попрекну ее этим}.
|
будь я проклят, если Cl!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,261
|
Жители говорят — {случись что, и полиция не приедет}.
|
Случись что, VP-Fut
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,458
|
Мне еды {едва на себя хватает}.
|
едва VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
412
|
{Кушаем мы теперь очень даже неплохо} и никак не можем сбросить излишки веса.
|
Cl, очень даже XP!
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
844
|
{Его счастье, что горы в тех местах были не очень сложными}, иначе бы он вряд ли выжил.
|
PronPoss счастье, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,735
|
Моему начальству постоянно намекают, что и здесь {мне не место}.
|
NP-Dat не место Adv/NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
413
|
Слишком уж душно и тесно, а маскарадные костюмы прошлого века — {полная глупость}.
|
полный Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,419
|
Мне не нужна твоя помощь, {у меня и так будет все путем}.
|
у NP-Gen всё Cop путём/пучком
| 0example
|
Copula Construction
|
568
|
{Ты что, совсем с ума сошел?}
|
NP что, VP/Cop Pred?
| 0example
|
Clause
|
1,580
|
Создается впечатление, что борьба за права детей {доводится властями до абсурда}.
|
VP до смешного/абсурда
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,037
|
Он {обсуждал проект за спиной у руководителя}.
|
VP за спиной (у NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
451
|
К середине 20-х годов с этим методом {как будто было покончено}.
|
как будто VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,832
|
Фильм {по праву считается одним из лучших в истории советского кино}.
|
VP по праву
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,634
|
Фанаты уфимской группы {наконец-то дождались этого концерта}.
|
наконец(-то) VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,894
|
Электрические обогреватели применяются в качестве дополнительного отопления {загородных домов, городских квартир, застекленных балконов, зимних садов и т. д.}
|
XP/Cl, XP/Cl и так далее/и т. д.
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,332
|
{Память имеет свойство стирать неприятные воспоминания}.
|
NP-Nom иметь свойство VP-Inf
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction, Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,127
|
Они {выезжают с лекциями и концертами во все концы страны}.
|
VP в(во) все/разные концы (NP-Gen)
| 0example
|
Empty
|
705
|
Но {что вам дала эта поездка}? — Мы очень многому научились.
|
а что NP-Dat дать этот NP-Nom?
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,409
|
{В наши дни сделать фотоснимок проще простого}.
|
XP Cop Adv-Cmp Adj-Gen
| 1illustration
|
Empty
|
705
|
{А что ему даст эта победа?}
|
а что NP-Dat дать этот NP-Nom?
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,123
|
{Вам надлежит явиться в наш офис для подписания документов}.
|
(NP-Dat) надлежит/надлежало VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
2,882
|
Старушки, которые сначала {смотрели на него с опаской}, очень его полюбили и называют Петенькой и внучком.
|
VP с опаской
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
904
|
{Вы признались назло ей}, чтобы ей досадить и чтобы обратить на себя ее внимание.
|
VP назло NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,813
|
– Это после свадьбы? – {Вот именно, после свадьбы}!
|
Вот именно, (что) XP/Cl!
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals, Discourse "Echo" Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.