pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
3,863
|
Она вдруг расплакалась, но слезы оказались притворными — они быстро высохли, и вместо них разразился настоящий {ливень слов}.
|
ливень NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,918
|
Искусство было для него второй бог, {служить которому нужно было с чистой душою}.
|
VP/NP с чистой душой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,023
|
Я {диктую какой-то телефон, совершенно от балды}: «Спросишь капитана Хисамутдинова.
|
VP от балды
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,308
|
{Они хотят остаться в стороне от борьбы в надежде, что их опять кто-то спасёт от этой беды}.
|
VP в надежде (на то), что VP
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,277
|
{Что за бред!}
|
что (это) Cop за NP-Nom!
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,113
|
Когда сериал вышел, то {в одной связке с высокими рейтингами ему досталось и немало претензий}.
|
VP в одной связке/упряжке (с NP-Ins)
| 0example
|
Empty
|
1,309
|
Мы сейчас {начинаем готовить специалиста в расчёте на то, что через четыре года он выйдет на рынок}.
|
VP в расчёте на то, что VP
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,241
|
В Москве {на каждом шагу нарушаются правила дорожного движения}.
|
VP на каждом шагу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,311
|
Светлана вспомнила свои мысли десятилетней давности, что хотела такого найти, чтобы он {по всем статьям хуже Рината был}, и усмехнулась.
|
VP по всем статьям
| 0example
|
Empty
|
1,872
|
Если цены на нефть упадут, придётся менять бюджет или мириться с его дефицитом. {Кстати, такой период в стране уже был}.
|
(и) кстати (говоря), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,696
|
{В свободное время мы часто ходили на рыбалку}.
|
VP в свободное время
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,508
|
{Конечно, принц под алыми парусами ― это здорово, что и говорить}.
|
Cl, что и говорить/сказать
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
141
|
{Как известно, стране сегодня нужны инженеры и врачи}.
|
как известно, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,069
|
Вижу, что тебе скучно, Сережа. {Идите лучше покатайтесь} с Машей на моем катере.
|
иди(те) лучше VP-Imp
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,663
|
Мы, кажется, {как-то раз чуть даже не подрались}.
|
как-то раз VP-Pst
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
576
|
К написанию мемуаров приходит любой писатель. Впрочем, {мемуары мемуарам рознь}. Своему новому роману Юрий Буйда дает подзаголовок «автобиографическая фантазия».
|
NP-Nom ~NP-Dat рознь
| 0example
|
Clause
|
2,460
|
{Могу я один вечерок в свое удовольствие провести}?
|
VP в свое удовольствие
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,173
|
Ее не оставляли сомнения: А если {эти воспитатели наврут нам с три короба}, лишь бы вернуть их?
|
NP-Nom на-Verb с три короба
| 0example
|
Clause
|
591
|
Она вдруг {начала меня щекотать и громко смеяться}.
|
VP NP-Acc VP-Inf
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,319
|
В Америке Петя {наслаждается жизнью по полной программе}.
|
VP по полной (программе)
| 0example
|
Empty
|
820
|
Ладно, {в случае чего прикинусь журналисткой нашей местной газеты, пишущей материалы о досуге современной молодежи}.
|
в случае чего Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,178
|
{Лабораторные занятия играют важную роль} в процессе обучения.
|
NP-Nom играть Adj роль
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
912
|
Я верил вам, а вы мне {лгали всю жизнь}, ― как ветерок пронеслось в голове Корнилова.
|
всю жизнь VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,400
|
Сегодня {пригласил в гости одного своего товарища}.
|
VP в гости (к NP-Dat)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,134
|
{Дети с классической музыкой пока на "вы"}.
|
NP-Nom Cop с NP-Ins на "вы"
| 0example
|
Copula Construction
|
2,256
|
"В лесу теперь {снегу — видимо-невидимо}! — думал он.
|
NP-Gen Cop видимо(-)невидимо
| 0example
|
Copula Construction
|
2,661
|
Я позвонил еще раз и {уговорил ее спуститься вниз, на два слова}.
|
VP (NP-Gen) на два слова / на пару слов
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,249
|
Кошка не дается на руки, если {она не в духе}.
|
NP-Nom Cop не в духе
| 1illustration
|
Empty
|
2,477
|
День выдался знойный, солнце палило, {пот струился в три ручья} с несчастной девушки.
|
VP в три ручья
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,218
|
{Моей дочке нельзя есть сладкое}.
|
(NP-Dat) Cop нельзя VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,559
|
Я и вам кричал, чтобы вы также надели маски, но {вы все были как завороженные}.
|
VP как завороженный
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,144
|
Остальное уничтожили {орды завоевателей всех мастей}, начиная с римских легионеров, а также грандиозный, бушевавший целую неделю пожар в 1720 году.
|
NP-Pl всех мастей
| 0example
|
Empty
|
863
|
{Танцы до упаду вкупе с хорошим настроением} — великолепный способ сжечь лишние калории.
|
NP вкупе с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
678
|
— Это фокус! — {А вот и не фокус!} — торжествует председатель, сам не ожидавший, что так хорошо получится.
|
а вот и (не) XP!
| 0example
|
Clause
|
3,297
|
{Колбасы натрескался от пуза} ― и в компьютер играть.
|
VP от пуза
| 0example
|
Empty
|
3,729
|
Просто взять и уйти {без единого слова}.
|
NP-Nom Cop без единого NP/VP без единого NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,575
|
Вдруг {я почувствовала что-то неладное}, какое-то легкое замешательство среди людей.
|
NP-Nom чуять/почуять-Pst что-то недоброе/нехорошее/неладное
| 0example
|
Clause
|
3,471
|
{Немногие современные фильмы способны произвести впечатление} и заставить задуматься.
|
NP-Nom произвести/производить (на NP-Acc) впечатление
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
433
|
― {Кожа-то!} Кожа, а? Маргарита Николаевна, ведь ваша кожа светится.
|
Noun-то!
| 0example
|
Clause
|
303
|
А здесь повестка пришла, вызывают свидетелем. {Сегодня свидетель, а завтра известно как бывает}.
|
сегодня XP, (а) завтра XP
| 0example
|
Connection Construction
|
2,766
|
В шесть прибежала акушерка, глянула на меня, что-то сказала сестре ― и {мне сделали три укола один за одним}.
|
VP один за одним/другим
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,212
|
Надо не брать с собой лишних вещей, которые потом всё лето {лежат мёртвым грузом}.
|
NP-Nom лежать мёртвым грузом
| 0example
|
Empty
|
170
|
Он человек не особенно хороший, лентяй, пьяница, {кроме того, труслив и неблагодарен}.
|
кроме того XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,026
|
{Даже на склоне лет Лесничий останется грозным воином}.
|
Cl на склоне (PronPoss) лет/дней (NP-Gen)
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
2,315
|
{Так и быть, сделай себе сегодня выходной}.
|
Так и быть, VP-Fut/VP-Imp
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,069
|
{Милости прошу за стол}!
|
милости прошу/просим XP
| 1illustration
|
Clause
|
761
|
{В кои веки пришел вовремя}!
|
в кои(-то) веки VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,706
|
{Он бросился к ногам короля} и стал молить о пощаде.
|
VP к ногам NP-Gen/к PronPoss-Dat ногам
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,398
|
{Настроение было хуже некуда}, жить категорически не хотелось.
|
XP хуже некуда
| 0example
|
Empty
|
1,074
|
Венецианских окон никогда {не отворяли из боязни сквозняка}.
|
VP из NP-Gen NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,362
|
Я думаю, что {по ходу турнира мой теннис будет становиться всё лучше и лучше}.
|
VP по ходу NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,309
|
Подобные автомобили {приобретаются исключительно для коллекции, в расчёте на то, что стоимость объекта со временем только возрастёт}.
|
VP в расчёте на то, что VP
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,927
|
На Музее этнографии {снизу доверху ― огромная трещина}.
|
XP снизу доверху
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,649
|
{Это у нас называется гостеприимством}!
|
это PrepP-Loc (что) называется/называют NP-Nom/NP-Ins/VP-Inf
| 1illustration
|
Clause
|
2,606
|
Старые книги отобраны, сожжены или {хранятся за семью замками} для посвященных.
|
VP за семью замками
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,198
|
Стоял {не прямо перед зеркалом, а чуть в стороне}.
|
не прямо XP, а/но XP
| 1illustration
|
Connection Construction
|
700
|
― {Хотел бы он знать, как работал этот фокус}.
|
а хотел бы PronPers-Nom знать/посмотреть/послушать, Sconj Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,722
|
{Запасы, которые сохранились в его квартире с прежних времен, подходили к концу}.
|
NP-Nom подходить к концу
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
693
|
{А ты не думаешь, что об этом стоило бы рассказать полиции?}
|
а NP-Nom не думать-Prs, что Cl?
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,595
|
{Боря} — деловой человек, хотя и {с причудами}.
|
NP-Nom с причудами
| 0example
|
Copula Construction
|
149
|
― Не забыла ли Анна Фёдоровна наш чай? ― Не забыла. За чай не волнуйся. ― {Как не волноваться!} ― смеётся гость. ― Чай остывает.
|
как Cop не VP-Inf!
| 0example
|
Copula Construction
|
2,107
|
Потом, правда, {отношение ко мне изменилось к лучшему} и всё стало, как и прежде.
|
VP к лучшему/к худшему
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
751
|
{В стенах школы алкоголь запрещён}.
|
Cl в стенах NP-Gen
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
97
|
— {Дай ты ей сказать!} Не перебивай! — с раздражением выкрикнул председатель райпотребсоюза.
|
дай(те) (PronPers-2.Nom) (NP-Dat) VP-Inf!
| 0example
|
Clause
|
43
|
Ферраро заявил, что {он за то, чтобы подводный спорт был включен в программу олимпийских игр}.
|
NP-Nom Cop за то, чтобы Cl/VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,255
|
{Снега у нас просто завались!}
|
NP-Gen Cop (хоть) завались/залейся
| 0example
|
Copula Construction
|
1,208
|
Ее гражданство так и остается для меня загадкой, хотя по фамилии и безупречному английскому {она сойдет за шведку или финку}.
|
NP-Nom сойти за NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
896
|
Работа телефонного центра {продлится вплоть до окончания программы}.
|
VP вплоть до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,481
|
― {Ну, как, будем вставать}, гражданочка? ― спросил милиционер.
|
Ну как/что, VP?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
601
|
{Все в один голос вскрикнули от ужаса}.
|
NP-Nom.Pl в один голос VP
| 1illustration
|
Clause
|
3,681
|
{Наш бизнес развивался по накатанной}.
|
VP по накатанной (схеме/колее/дорожке)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,516
|
Конечно, этот проект мы стараемся {всячески популяризировать}.
|
всячески VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,402
|
{Понимал я немцев плохо, через пень-колоду}: баварский диалект все-таки, но запоминал все словечки и доосмысливал их.
|
VP через пень(-)колоду
| 0example
|
Empty
|
2,872
|
Я {вспоминаю теперь об этом со спокойной совестью} потому, что мне удалось выполнить все полеты благополучно.
|
VP со спокойной совестью
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,194
|
Они хотят, чтобы их страна состоялась как особая цивилизация, которая была бы {лучше, живее прочих}.
|
Adj-Cmp/Adv-Cmp прочих
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,698
|
{Слышь, мы рисовать будем или нет?}
|
Слышь (ты), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,254
|
{Маленький Коля всё лето не вылезал из отцовской библиотеки}.
|
NP-Nom не вылезать из NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
2,430
|
Ему нравятся все женщины сразу и {каждая в отдельности}.
|
каждый NP в отдельности
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,060
|
Ну, ладно, {раз ты не возражаешь, я грузчикам звоню, и мы все к тебе таскаем}!
|
(и) раз NP-Nom не возражать, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,494
|
{Абсолютный восторг}
|
абсолютный Noun
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,879
|
Олег обменял три {мешка сахара} на колбасу.
|
мешок NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,912
|
На столе возле каждого из игроков {лежит по семь карточек}.
|
VP-Sg по NP-Dat.Sg
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
18
|
{Нам не мешало бы подкрепиться}.
|
(NP-Dat) не мешало бы/не мешает VP-Pfv.Inf
| 1illustration
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
703
|
{А что с деньгами}? ― спросил я. Меня смущало, что заплату задерживают.
|
А что (сегодня) с NP-Ins?
| 0example
|
Clause
|
1,733
|
{Помощник стоял на коленях}.
|
VP на NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,235
|
{Руководство осталось на коне} и вне скандала.
|
NP-Nom Cop на коне
| 0example
|
Empty
|
3,979
|
{Его поведение - это, конечно, что-то с чем-то}.
|
ХР — это что-то с чем-то
| 1illustration
|
Clause
|
2,088
|
{Невзирая на опасность, он отправился поддержать своего друга}.
|
Несмотря/Невзирая на NP-Acc, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,768
|
{У тех глаза по семь копеек}: "Шутите, что ли?"
|
у NP-Gen Cop глаза по NumCrd копейка-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
2,283
|
Сам он выпить любил, {держал настойки на лимонной корочке}, {на вишне}, {на рябине}.
|
NP/VP на NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
276
|
А что, если мое такси не приедет и {я не попаду в аэропорт}?
|
NP-Nom попасть в NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
591
|
Потом я всё же {уговорила его переложить селёдку в холодильник}.
|
VP NP-Acc VP-Inf
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,319
|
Этот статус подразумевал {участие в тренировках по полной программе}
|
VP по полной (программе)
| 0example
|
Empty
|
3,087
|
Угроза прерывания беременности. {Бог даст, обойдется}.
|
(если) Бог даст, Cl
| 0example
|
Empty
|
340
|
{У него у отца проблемы со здоровьем}.
|
у NP-Gen у NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,199
|
{Как ни приду, она всегда за компьютером}.
|
как/когда ни VP-Fut, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
3,711
|
{Я уже сбился со счету, сколько суток мы путешествуем}.
|
NP (уже) сбиться со счёту, счета PronInt Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
760
|
{Шараев склонил голову в знак благодарности} и извлёк из портфеля лист бумаги.
|
VP в знак NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
908
|
{Гаврилу искали всем миром}, но так и не нашли.
|
VP всем миром
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,978
|
{Считать на калькуляторе}
|
VP на NP-Loc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.