pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,529
|
{Один чёрт — здесь мины, там мины, не все ли равно?}
|
один чёрт Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,467
|
Если ему что-то взбредет в голову, то {он пойдет на все, чтобы добиться своего}.
|
NP-Nom идти/пойти на всё (ради/для NP-Gen) /(, чтобы/лишь бы/только бы VP-Inf)
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,636
|
{Процедура обновления уложится в заявленный срок}.
|
NP-Nom уложиться в NP-Acc/NumCrd-Acc NP
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
858
|
Он посмотрел на сидящего рядом человека. Тот был одет в {видавший виды бордовый пиджак} и потрепанные, испачканные мелом брюки.
|
видавший виды NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,482
|
Он {такой красивый}!
|
такой Adj!
| 1illustration
|
Clause
|
2,583
|
Павел {вскакивает как ужаленный}, хватает себя за голову, вопит: это ужасно!
|
VP как ужаленный
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
632
|
Я {знаю лучше вашего}.
|
VP лучше/не хуже PronPoss-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,216
|
{В финал не вышли, ну хоть 4-е место получили}.
|
Cl, (ну) хоть Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,416
|
Хотел удостовериться, что вас {не взяли в заложники}.
|
VP в заложники
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,819
|
А что тут такого ― я всегда езжу на велике по вторым дачам и никогда не сворачиваю. {Ещё чего ― сворачивать}! Я рассуждаю так: вовсе не обязательно бультерьеру выскакивать именно в тот момент, когда я проезжаю мимо.
|
Ещё чего, VP-Fut NP-Nom!/Ещё чего, VP-Inf!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,056
|
Вы получите возможность проявить себя, {вне всякого сомнения}.
|
вне всякого сомнения, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
4,060
|
Раньше это была {дача как дача} -- обыкновенный деревянный домик.
|
N-Nom как ~N-Nom
| 0example
|
Clause
|
1,487
|
В сентябре у нас будет проходить суперакция. {Море подарков} от компании «Орифлейм» для всех дам.
|
море NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,142
|
Ткань податливая и {на вид мягкая}, но на ощупь — дерево.
|
на вид Adj
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,288
|
Можно {с ума сойти с тоски} в нашей деревне.
|
VP с NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,314
|
{С удовольствием приму гостей}, но только не в апреле – родственники приезжают.
|
(PronPers-Nom) с радостью/удовольствием VP-Fut
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Clause
|
3,627
|
А то вот {директору голову дурит}, меня от работы отрывает.
|
(NP-Nom/Pronpers-Nom) (NP-Dat/Pronpers-Dat) (NP-Ins) голову дурить/задурить
| 0example
|
Clause
|
3,916
|
В 1909 году замысел вырос в газетный роман, через {считанные годы} появилась первая, тогда еще немая и черно-белая экранизация.
|
считанные NP-Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
324
|
{Такие крупные компании, как "Молот", невозможно развивать без инвестиций}.
|
такой NP, как NP-Nom, Cl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
700
|
― {Хотел бы я знать, что это была за розовая вспышка}?
|
а хотел бы PronPers-Nom знать/посмотреть/послушать, Sconj Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,621
|
{Играть в группе я начал задолго до того, как попал в кино}.
|
Cl, до того как Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
887
|
{Лишь бы не оказаться здесь}, в этом кошмарном подземелье.
|
только/лишь/хоть бы (NP-Dat) не VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
1,797
|
Если люстра {поднадоела}, то подвесной потолок с точечными светильниками ― это как раз для вас.
|
под-Verb
| 0example
|
Morphological Construction
|
564
|
{Он только и делает, что ходит в кино}.
|
NP-Nom только и делать, что Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,943
|
{Так вот, на аукционе была представлена огромная работа Малевича в виде черно-красного креста}.
|
так вот, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,546
|
В последние дни дела у Виолетты {шли из рук вон плохо}.
|
VP из рук вон плохо
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,721
|
{Женское пальто висело на вешалке в прихожей}.
|
NP-Nom висеть в/на NP-Loc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
258
|
{От него несёт алкоголем}.
|
от/из NP-Gen нести NP-Ins
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
516
|
Какие ещё доказательства? {Всё и так доказано}!
|
NP-Nom и так Verb-Pst
| 0example
|
Clause
|
1,569
|
До Москвы доехали без приключений, {проскочили город на полном ходу}, а дальше начались проблемы.
|
VP на полном ходу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,477
|
Я оглянулся и увидел, что {невдалеке от меня} Костю Малинина гоняет по траве здоровенный бесхвостый воробей.
|
невдалеке/неподалёку от NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,556
|
{Расстояние от испытуемого до экрана равнялось 80 см}.
|
расстояние от NP-Gen до NP-Gen (VP) NumCrd NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
1,715
|
{Откуда взялся бензин на его дубленке}? Машиной он не владел, каких-либо других ситуаций, при которых на его одежду мог попасть бензин, он припомнить не смог.
|
откуда взяться-Pst NP-Nom?
| 0example
|
Clause
|
2,928
|
Она {со вкусом смеялась и вытирала слёзы тыльной стороной руки}.
|
VP со вкусом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,150
|
Глебов пообещал, думая про себя: вот вздор, {кретинизм высшей марки}.
|
NP высшей/первой марки
| 0example
|
Empty
|
1,490
|
{Голимый бред}!
|
голимый Noun
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,216
|
На ночь он принял {лошадиную дозу снотворного}, чтобы мгновенно уснуть.
|
лошадиная доза NP-Gen
| 1illustration
|
Empty
|
2,088
|
{Несмотря на непогоду, главная площадь столицы буквально кипит}.
|
Несмотря/Невзирая на NP-Acc, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,243
|
Смотри, {ни другу, ни врагу ты о котятах ни гугу}.
|
(чтобы) (PronPers-2.Nom) ((ни) NP-Dat/никто-Dat) ни гу-гу/гугу
| 0example
|
Clause
|
3,603
|
Это нужно для того, чтобы не пришлось через {два-три года} пересаживать растение в новый горшок.
|
Num-Crd-Num-Crd NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,189
|
Почему оркестр уехал в Испанию? Во-первых, {немножко устали от успеха}.
|
немного/немножко XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,706
|
Я потерял много крови, пока {на перекладных и попутных транспортах доставили меня в стационарный госпиталь}.
|
VP на перекладных
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,701
|
Маша {дарила на память гостям черноморские камешки}
|
VP на память (о NP-Loc)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,649
|
У них {на всё про всё один день}.
|
VP/NP на все про все
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,905
|
Вчерашней ночью я видела лежащие на обочине арбузы — {берите не хочу}.
|
NP-Gen VP-Imp — не хочу
| 0example
|
Clause
|
1,099
|
Маша ночью кашляла, {как бы не заболела}.
|
((Я) боюсь,) как бы (NP-Nom) не VP-Pfv.Pst
| 0example
|
Clause
|
2,306
|
Скажи мне, дураку, {сделай милость! Попытаюсь как-нибудь тебя понять}.
|
Сделать-Imp милость, VP-Imp
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,889
|
{Разумеется, в каждом доме должен быть холодильник, причем холодильник, полный еды}.
|
Cl, причём/(и) притом Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,568
|
Записывайте весь рассказ, без пропусков, даже если {рассказчик уклонился от темы}.
|
NP-Nom уклониться от темы (NP-Gen)
| 0example
|
Clause
|
1,244
|
{Не нужно стоять в сторонке и ждать}, пока кто-то к тебе подойдёт и предложит дружбу. Нужно самой идти навстречу людям.
|
(NP-Dat) не нужно/надо VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
584
|
{Как друг, открою тебе причину моего здесь пребывания}.
|
VP как (Prep) NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,984
|
Да, у англичан нет вкуса к пище и винам, — {как-то с бухты-барахты вырвалось у Марии Александровны}.
|
VP c бухты-барахты
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,218
|
Всё это лишь {малая толика многообразия форм и методов обучения}.
|
малая толика NP-Gen
| 1illustration
|
Empty
|
2,125
|
{Ученики вынуждены тратить время на изучение непонятных для них реалий}.
|
NP-Nom Cop вынужденный-Short VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
2,779
|
Это было нечто посолиднее, чем давно {изученный от корки до корки} истрепанный путеводитель Британского музея.
|
VP от корки до корки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,012
|
Не хотите по-хорошему — {я вам, в натуре, устрою по-другому}.
|
Cl, в натуре
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,920
|
Отзывы были весьма различны, но по мере того, как сведения становились многочисленнее и точнее, заключения ученых джентльменов начинали {вращаться в круге все более ограниченном}.
|
вращаться в кругу/круге NP-Gen / Adj кругах
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
98
|
А все остальные кричат: пусть играет, надо же слова разобрать! ― {Дались им эти слова!} Пейте, ребята, ― сказал я.
|
(с)даться-Pst PronPers-Dat этот NP-Nom!
| 0example
|
Clause
|
1,126
|
{Мне ничего не стоит заговорить первым}.
|
NP-Dat ничего не стоить VP-Inf
| 0example
|
Predicate Argument Construction, Matrix and Infinitival Complement Construction
|
1,610
|
Вся улица {в мгновение ока ожила}.
|
в мгновение ока VP-Pfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,773
|
Статью я забросила в редакцию республиканской газеты, а она вернулась бумерангом обратно и {долбанула меня по мозгам}, поскольку я по дурости и неопытности подписалась настоящим именем.
|
VP по мозгам (NP-Dat)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,439
|
{В первое время я думал, что просто переутомил глаза работой}.
|
VP в первое время (после NP-Gen)
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,160
|
― Я не дам вам больше {ни глотка}.
|
ни глотка не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,845
|
{Тебе бы нужно жениться}, Петя. Уже тридцать лет от роду.
|
PronPers-Dat бы (лучше) VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
2,238
|
{На глаз нельзя стало сказать}, где трава, где уголь.
|
VP на глаз
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,574
|
Я глубоко убежден, что все это было подстроено заранее и {разыграно как по нотам}.
|
VP как по нотам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,293
|
Я думал, что неудачи, преследующие меня, {даны в наказание за горе, которое я причинил Вере и девочкам}.
|
VP в наказание (за NP-Acc)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
590
|
{Катя считала меня лучшей из лучших}.
|
NP-Nom VP NP-Acc NP-Ins
| 0example
|
Clause
|
2,953
|
{Ты, конечно, девчонка хоть куда}, но Мите другую надо.
|
NP-Nom хоть куда
| 1illustration
|
Copula Construction
|
1,663
|
Я {как-то раз видела ее на концерте}.
|
как-то раз VP-Pst
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,035
|
{Паспорт он носил за пазухой}.
|
NP/VP за пазухой
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
876
|
Он подошел к делу со всей ответственностью, и крестьяне при его управлении {во всех отношениях выигрывали}, от экономики до душеспасения.
|
во всех отношениях XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
580
|
― Это как Гете во второй части «Фауста»… Говорит про одно, {а потом вдруг… скок в другое место}.
|
(а) NP-Nom (как/вдруг) Verb-Bare (PP/Adv)
| 0example
|
Clause
|
1,227
|
{Он общался на равных с самыми разными по профессии и по интересам людьми}.
|
VP на равных с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,237
|
Упомянуть о деятельности великого ученого {не повредило бы}.
|
NP-Dat не повредило бы VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
2,113
|
{Я буду Ксюше за няньку}].
|
NP-Nom Cop/оставаться за NP-Acc
| 0example
|
Copula Construction, Predicate Argument Construction
|
333
|
Зверева здесь знают и ждут. Его сразу обступает {толпа болельщиков}. Игра начинается.
|
толпа NP-Gen.Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,700
|
Молодая семья {решила за городом встретить Новый год}.
|
VP за городом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,677
|
Это был Марк, который {по ее милости} подвернул ногу.
|
по PronPoss-Dat милость-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
503
|
Что, если он убийца? {Лишний свидетель ему ни к чему}. Нет свидетеля ― нет проблемы.
|
XP (NP-Dat) Cop ни к чему
| 0example
|
Copula Construction
|
1,158
|
Он {ни шагу не хочет сделать мне навстречу}.
|
ни шагу не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,071
|
А теперь {он снова за старое}, снова за месть, снова хочет крови!
|
NP-Nom опять/снова/всё за старое
| 0example
|
Empty
|
3,936
|
В конце напутственной речи он сказал: «{Высоко держите знамя Художественного театра}!»
|
(высоко) держать знамя NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,226
|
Столик на кухне был такой низкий, что Петя, сидя на табурете, {мог спокойно есть наравне с родителями}.
|
VP наравне с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
90
|
{Вследствие трения о воздух и удара о землю камень нагревается на 1,5° C}.
|
вследствие NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,535
|
Думаю, можно, но в конце дня, {часам к пяти подходите}.
|
VP часам к NumCrd-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,842
|
Свобода ― великое слово, но {под знаменем свободы промышленности велись самые разбойнические войны}, {под знаменем свободы труда ― грабили трудящихся}.
|
NP/VP под знаменем (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
62
|
― Да у него палец болит, {вон как распух}, ― объяснила я.
|
вон как VP
| 0example
|
Clause
|
876
|
Нехорошо критиковать законы, но все же, нам кажется, в этом чудесном {во всех отношениях законе} есть одна недоработка.
|
во всех отношениях XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,201
|
{Новый год в России самый семейный праздник по сравнению с другими}.
|
Cl по сравнению с NP-Ins
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,837
|
Ей было чётко сказано: звать только самых главных, самых близких. А она же, похоже, всю деревню позвала. {Ни стыда ни совести у проклятой старухи}!
|
ни/без стыда (и) ни/без совести (у NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,578
|
Чай по утрам бывает, а вечером {как придется}.
|
VP как придется
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,998
|
{Чего только стоит история о новогодней ночи, проведенной героем-повествователем рядом с внезапно умершим водителем попутки в заснеженном лесу}.
|
чего (только) стоит (один) NP
| 0example
|
Clause
|
653
|
{Обижайся не обижайся, а я тебе, как другу, скажу: всегда ты трусом был!}
|
VP-Imp не ~VP-Imp, а Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
474
|
{Мне не дают больше 35 лет} никогда.
|
NP-Dat дать NumCrd-Acc лет
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,323
|
― Чего там у него не получается? Только обещать {горазд}.
|
NP-Nom Cop горазд VP-Inf /на NP-Acc
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction
|
1,167
|
Фермеры и бизнесмены {занимаются своим делом под защитой закона}.
|
VP под защитой NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,023
|
{Ещё как занимаюсь!}
|
ещё как VP/Adj-Short!
| 1illustration
|
Discourse "Echo" Construction
|
3,391
|
А этот… ответить он, видите ли, затрудняется. {Оборжаться и не встать!}
|
XP ― VP (и) не встать
| 0example
|
Empty
|
1,135
|
{Он с Москвой на "ты"}.
|
NP-Nom Cop с NP-Ins на "ты"
| 0example
|
Copula Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.