pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
3,536
|
Перестань ты, Аня: {стыда у тебя нет} совсем.
|
стыда у NP-Gen/в NP-Loc нет
| 0example
|
Clause
|
3,691
|
{Один раз отожмётся, и всё - больше не хочет}.
|
один раз VP и (на этом) всё, (Cl)
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,278
|
{Усилиями этого человека} музей живёт и действует и в наши дни.
|
VP NP-Ins.Pl NP-Gen/VP PronPoss-Ins.Pl NP-Ins.Pl
| 0example
|
Clause
|
1,885
|
Значит, {ты был заодно с моими врагами}?
|
NP-Nom Cop заодно с NP-Ins
| 0example
|
Copula Construction
|
581
|
И никто здесь не позволит, чтобы {преступники наживались, в то время как трудящиеся едва сводят концы с концами}.
|
Cl в то время как Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,405
|
{В присутствии директора папа не ругался}.
|
VP в присутствии NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,458
|
Знаешь, он {едва дотронулся до меня}.
|
едва VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,333
|
Об этой девушке ты ещё пожалеешь, {попомни моё слово}!
|
помяни/попомни моё слово, (что) Cl
| 0example
|
Empty
|
3,736
|
То, что мы искали, имело такой глубокий смысл, что он {придавал значение не только смерти, но также умиранию и страданиям}.
|
придавать (большое/особое) значение NP-Dat
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,650
|
Мать не переставая {жаловалась на всех и на вся}.
|
XP на всех и (на) вся
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,541
|
Этот рост {примерно совпадает с периодом, когда над российскими старшеклассниками повис дамоклов меч ГИА и ЕГЭ}.
|
примерно/приблизительно VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
612
|
{Это же труд}, и за него полагается вознаграждение.
|
PronPers-Nom же NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
1,341
|
Но я {вовек не забуду}, как она танцевала на нашей с тобой свадьбе.
|
вовек не VP-Pfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
168
|
Впрочем, {какое кому дело до моих убеждений}?
|
кому какое дело Cop до NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
100
|
Ещё {далеко до массовых беспорядков}, но настрой у народа решительный.
|
далеко до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
68
|
Да и зачем придумывать что-то новое, когда в разных языках и так уже есть много общих слов: театр, телефон, машина, крокодил, лампа, этаж… И вот в 1878 году был готов первый проект "lingwe uniwersalia" ― языка универсального. Заменгоф тогда учился в восьмом классе. О своём изобретении он рассказал товарищам-гимназистам. ― Ух ты! ― обрадовались они. ― {Вот это язык!} А главное, простой ― учить почти ничего не надо!..
|
вот это Cop NP-Nom!
| 0example
|
Copula Construction
|
3,179
|
{Премьеры в новом театре шли косяком}.
|
NP-Nom идти косяком/косяками
| 1illustration
|
Empty
|
1,529
|
{Вам один черт — Сибирь или Луна, только бы давали деньги на эксперименты}.
|
один чёрт Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
753
|
{Сотрудники опеки в большинстве своем имеют либо педагогический, либо юридический диплом}.
|
NP/PP в большинстве своем VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
416
|
А вот я уверен: тебя как актрису не больше народу знает, чем как официантку. {Скажешь, нет}? ― Наверное, ― пожала плечами Аля.
|
Cl, скажи/скажешь нет
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
827
|
После этого {поставь крем на маленький огонь и повари в течение 3 минут}.
|
VP в течение NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,156
|
Договорились вчера, что картинка пойдет на директорский компьютер. {Не испортили бы чего подчиненные}.
|
не VP-Pfv.Pst бы (NP-Nom)!
| 0example
|
Clause
|
377
|
{Что ты устроил!} Почему вокруг грязь?
|
что NP-Nom устроить!
| 1illustration
|
Clause
|
3,086
|
Помню {эту тесную, битком набитую комнату}.
|
NP битком набит(ый) (NP-Ins)
| 0example
|
Empty
|
1,218
|
А я не понимаю, почему {мне нельзя носить серьги}?
|
(NP-Dat) Cop нельзя VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
3,601
|
{Один Ной} был угоден Господу.
|
один (лишь) (только) NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
266
|
В начале прошлого века большинство людей {могли себе позволить мясо только по праздникам}.
|
NP/VP по NP-Dat.Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,659
|
{Несколько месяцев не было матчей, а тут сразу два турнира подряд}.
|
(только) VP, а тут XP
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,683
|
Доктор {вполне серьезно намеревался составить конкуренцию профессору}.
|
(не) вполне/полностью XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,226
|
Фанфики по русской классике {появляются наравне с альтернативными продолжениями романов о Гарри Поттере}.
|
VP наравне с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,031
|
Все мужчины {до смерти боятся выхода на пенсию}.
|
до смерти Adj/VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,309
|
{Он должен перетерпеть ее год, а там уж будь что будет}.
|
Cl, а там (уж) будь, что будет/и будь, что будет
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
49
|
Моё сознание сортирует ситуации по контексту, {в зависимости от контекста я думаю на соответствующем языке}. Роли распределились так: об эмоциях ― на русском, об учёбе, быте и делах административных ― на французском, о бизнесе на английском.
|
Cl в зависимости от NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,874
|
{Мало того, Маша привела с собой друзей}.
|
(Так) мало того – Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,649
|
Я обязательно нарисую такую картину... {когда-нибудь потом}.
|
когда-нибудь (потом) VP-Fut
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,075
|
{Спасибо режиссеру и актерам за прекрасный фильм}!
|
Спасибо NP-Dat (за NP-Acc/за то, что Cl)!
| 0example
|
Clause
|
3,131
|
Поскольку тротуаров в городе еще не было, то писателю {пришлось волей-неволей идти по грязи}.
|
VP волей(-)неволей
| 0example
|
Empty
|
242
|
Колосенцев помолчал, прислушиваясь к вкусовым ощущениям, и вынес вердикт: – Кофе – дерьмо, пить невозможно, а {все остальное ничего}, приемлемо.
|
NP-Nom Cop (NP-Nom) ничего (такой-Nom)
| 0example
|
Copula Construction
|
3,929
|
{Скажу прямо}: вы меня восхищаете. Вы умеете идти к цели.
|
Сказать/скажу/скажем прямо
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,196
|
А {что, это мысль}, ― засмеялся Вася, ― приезжай ко мне часов в семь.
|
XP – это мысль!
| 0example
|
Clause
|
2,910
|
Вот вы, например, безусловно {не с улицы} сюда пришли, а кончили какой-то особый юридический институт.
|
VP/NP с улицы
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
205
|
Вообще жизнь в Саратове оказалась {не такой уж и скучной}, как показалось ей поначалу.
|
не такой уж и Adj
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,219
|
Шеф, если захочет, {такие проблемы организует, мало не покажется}.
|
VP-Fut, (что) мало не покажется
| 0example
|
Empty
|
2,509
|
Для путевых очерков редакция собирается послать другого человека, это надо делать основательно, а не {галопом по европам}.
|
VP галопом по Европам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,736
|
Укреплению двусторонних отношений с Японией Соединенные Штаты {придают особое значение укреплению двусторонних отношений с Японией}.
|
придавать (большое/особое) значение NP-Dat
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,823
|
Мамы юношей часто способствуют тому, чтобы сын расстался с невестой, если она не пришлась маме жениха {по нраву}.
|
VP/NP-Nom Cop по нраву NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
676
|
{Самые блестящие мужчины Парижа были у ее ног}.
|
NP-Nom Cop/VP у PronPoss-Gen ног
| 0example
|
Copula Construction
|
3,389
|
А птиц на Аляске {тьма-тьмущая}.
|
тьма(-)тьмущая NP-Gen Cop / NP-Gen
| 1illustration
|
Empty
|
916
|
{А вы что это сразу тыкать-то начали?}
|
NP-Nom что (это)/чего (это)/почему (это) VP?
| 0example
|
Clause
|
1,720
|
Когда подъехало такси, {я стояла на балконе}.
|
NP-Nom стоять в/на NP-Loc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
914
|
Вот тут {вы немного дали маху}!
|
NP-Nom маху дать-Pst
| 0example
|
Clause
|
1,459
|
На тот момент я {едва-едва написал сорок страниц}.
|
едва-едва VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
152
|
Она мне: ― Но только это не важно. Я говорю: ― {как это не важно?} Он же твой сын.
|
как это XP/Cl?
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
1,017
|
{Если хочешь исчезнуть, исчезни}, но не полностью.
|
если хотеть-Prs.2 VP-Inf, ~VP-Imp
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,695
|
{Что значит нельзя, если можно?}
|
что значит Cl?
| 0example
|
Clause
|
1,552
|
Стволы не были толстыми — {всего шесть-семь сантиметров в диаметре}, — с очень плотной и тяжёлой древесиной.
|
VP/NP NumCrd NP в обхвате/в диаметре
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,085
|
{А какое это имеет значение}, ждали эту юную леди или не ждали?
|
NP-Nom иметь (Adj) значение
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
710
|
{Ах, вот они о чём!}
|
ах, во́т PronPers-Nom о чём!
| 0example
|
Clause
|
1,196
|
{Вы бы ещё в пять утра позвонили}.
|
PronPers бы ещё VP
| 0example
|
Clause
|
495
|
У него больное самолюбие и {амбиций выше головы}, хотя он ничего не делает.
|
NP-Gen.Pl Cop выше крыши/головы
| 0example
|
Copula Construction
|
907
|
Он {всей душой осуждал списывание}.
|
VP всей душой/всеми фибрами души
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,284
|
{Это суждение не вполне правильно, поскольку отражает только один аспект данного понятия}.
|
Cl, поскольку Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,172
|
― Мне кажется, {белый цвет здесь будет не очень}. ― А почему не очень? Он в смысле не практичный? Мне кажется для маленьких помещений очень даже подойдет именно белый цвет.
|
NP-Nom Cop не очень
| 0example
|
Copula Construction
|
2,706
|
{Ехали на перекладных} от одной станции к другой, летом ― жара и пыль, зимой ― снег и холод
|
VP на перекладных
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
571
|
Смотрела на семьи подружек и с гордостью осознавала, что {мой папа веселее, чем дядя Вова, красивее, чем наш сосед, добрее, чем Анин папа}.
|
NP-Nom Cop Adj-Cmp, чем NP-Nom/VP Adv-Cmp, чем NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
2,088
|
Мы с ним очень дружили, {несмотря на разницу лет}.
|
Несмотря/Невзирая на NP-Acc, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,985
|
{Трусы из синтетики - это не дело}! Неси мне хлопковые!
|
XP (это) не дело
| 0example
|
Clause
|
1,251
|
Например, греческий историк Тимаген в своем сочинении {называет друидов пифагорейцами на основании того, что они якобы верили в переселение душ}.
|
Cl на основании того, что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,205
|
{Набралась храбрости}, позвонила Гале и всё ей высказала.
|
NP-Nom набраться NP-Gen
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
3,392
|
{Не надо создавать проблем на ровном месте}.
|
VP на ровном месте
| 1illustration
|
Empty
|
1,808
|
Для Васи {прыгнуть с парашютом – вообще не вопрос}, он ничего не боится.
|
VP-Inf Cop (да/вообще /да вообще) не вопрос
| 0example
|
Copula Construction
|
2,300
|
{Знаете что, я больше не хочу вас видеть!}
|
Знать-Prs.2 что, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
659
|
Приятель моих друзей Коля испытывал личную драму, его выселили с квартиры, и {ему негде было встречать Новый год}.
|
VP-Inf (NP-Dat) Cop негде
| 0example
|
Copula Construction
|
3,624
|
Потому что {такая уж это трудная профессия} ― журналистика.
|
такой уж это (Adj) Noun
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
3,482
|
{Ну что же, Бог с тобой, воюй себе и дальше}.
|
Ну что же, VP-Imp
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,986
|
{Прививки - не вашего ума дело}, это медицинский вопрос и его я решила с медиками.
|
XP — не NP-Gen ума дело
| 0example
|
Clause
|
4,052
|
Потом я {пошел спать}, а Саша с Любой остались сидеть на кухне.
|
пойти VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
1,043
|
{Захоти мы с Ирой где-нибудь встретиться, обязательно бы это сделали}.
|
захоти PronPers Verb-Inf, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,238
|
{Будьте добры подсказать, как передать Вам список книг для оценки}.
|
быть-Imp (так) добрый-Short/любезный-Short VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
1,406
|
Он {пересчитал деньги у всех на виду}.
|
VP (у всех) на виду
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,757
|
{Ну, я не нахожу}, чтоб этот спор был маленький.
|
да/ну я не Verb-Prs
| 0example
|
Clause
|
1,632
|
А в больших городах все сложнее, место, где будут сдавать экзамен, {сообщают в последний момент}.
|
VP в последний момент
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
704
|
{А что я мог еще сказать?} Словами горю не поможешь.
|
Cl, а что NP-Nom мочь (ещё) VP-Inf?
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,738
|
{Год без работы сидеть – ещё туда-сюда, но три...}
|
XP ещё туда(-)сюда, (а/но XP)
| 0example
|
Connection Construction
|
4,065
|
Под кем сильный конь, {тому лес не лес}, {река не река}.
|
NP-Dat NP-Nom Cop не NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
365
|
{Что касается спорта, то я никогда не любил бегать}.
|
что касается NP-Gen, то Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
1,608
|
Я {всегда читал много}.
|
всегда VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,995
|
Нина прыгала по ступеням древнего амфитеатра и фотографировалась на фоне камня, возле которого, {по преданию, вышла из пены Афродита}.
|
по преданию/легенде, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
827
|
В течение семестра {он не сходил ни на одну лекцию в течение семестра}.
|
VP в течение NP-Gen
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
1,898
|
– Может быть, ты попросишь льготный кредит у шефа и {возьмешь сверх работы} тот проект, про который говорил?
|
Cl cверх NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,903
|
В тот момент, когда на него падало это клоунское ведро, он, естественно, в испуге вскочил, запрыгал, упал — и вся эта {пригоршня мелочи} полетела на зрителей, на пол и даже на манеж.
|
пригоршня NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,099
|
{Кому, как не тебе, понимать детскую психологию?}
|
PronInt, как не XP, VP
| 1illustration
|
Clause
|
704
|
Женщина, не отпуская, потащила его за собой в калитку, и он пошел — {а что он мог еще сделать?}
|
Cl, а что NP-Nom мочь (ещё) VP-Inf?
| 0example
|
Biclausal Construction
|
960
|
{Дела плохи}, папа вышел в отставку по болезни.
|
дела (у NP-Gen) Cop плохи
| 0example
|
Copula Construction
|
1,761
|
{Дело не в том, была ли я уверена или нет}.
|
дело не в том, Cl или Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Connection Construction
|
628
|
Солдат {как можно плотнее вжался в песок} и лежал так с автоматом в руке.
|
VP как можно Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,188
|
{Слова менеджера к делу не пришьёшь}.
|
NP-Acc к делу не пришьёшь
| 0example
|
Empty
|
795
|
Майор велел передать, что {дела в порядке}.
|
(у NP-Gen) NP-Nom Cop в порядке
| 0example
|
Copula Construction
|
1,978
|
На выставке можно будет войти в Интернет, все, что понравится, тут же {распечатать на принтере}, а картинку унести домой.
|
VP на NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
978
|
В этой пещере такая акустика, что все голоса {искажаются до неузнаваемости}.
|
VP до неузнаваемости
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.