pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
341
|
{У кого-кого, а у меня есть опыт ухода за больными}.
|
(уж/ну) PronInt-~PronInt, а Cl
| 0example
|
Clause
|
2,196
|
{По пять грамм — это мысль} продуктивная, — весело ответил он.
|
XP – это мысль!
| 0example
|
Clause
|
3,148
|
{На первом плане в Chanel всегда фигура модельера}.
|
NP-Nom Cop на первом плане (у NP-Gen)
| 0example
|
Empty
|
2,319
|
{Скажите на милость, чем же я хуже какого-то там Пети?}
|
Сказать-Imp на милость, Cl?
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,501
|
Вместо вершин Килиманджаро мы видим на фотографиях смутные тени. {И всё потому, что, отправившись в дорогой тур, прихватили с собой дешевый фотоаппарат}.
|
и всё потому, что Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,599
|
Они сами утеплили дачу и {перезимовали там за милую душу}.
|
VP за милую душу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,244
|
А она, {между прочим, работает как лошадь}.
|
между прочим, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,513
|
Мне {было одновременно страшно и не страшно}, много нового интересного материала я изобретала быстро и легко.
|
NP-Nom Cop Adj-Short и не ~Adj-Short
| 0example
|
Copula Construction
|
37
|
― Курточка у тебя {больно хороша}.
|
больно Adv/Adj/Pred
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,980
|
Чувствуя себя членом врачебного коллектива, Светлана тут же решила выяснить, {каким образом} проникла контрабанда, и навести порядок.
|
Adj образом
| 0example
|
Clause
|
2,946
|
{Тем часом социальные службы государства считают каждый грош}.
|
тем часом Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,233
|
Крупнейшим производителем бытовой электронной аппаратуры остается Япония, {по образцу которой и развивали эту отрасль другие страны региона}.
|
VP по образцу NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
78
|
― {Навряд ли завтра}. Нам ничего еще не говорили.
|
(на)вряд ли XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,568
|
Тогда морякам являлся призрачный «Летучий голландец», {идущий к ним на всех парусах} и внезапно пропадающий из виду.
|
VP на всех парусах/парах
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,429
|
Герман с ненавистью покосился на Алексея, {стоявшего в отдалении от них}.
|
VP в отдалении (от NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,576
|
{Ваши музыканты – просто молодцы}, такие позитивные!
|
NP-Nom Cop просто NP-Nom
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,807
|
И самое необычное ― {стоит жуткий гомон. Как на базаре}. Кто-то смеется, кто-то громко о чем-то спорит, выкрики, гул, вообщем хаос и шум.
|
VP как на базаре
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
133
|
Если он так сильно любил Ольгу, что смог {из ревности пойти на убийство}, то как же, спрашивается, он решился?
|
VP из NP-Gen (к NP-Dat)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,844
|
Тебе {русским языком написали почему} ― срок давности.
|
русским языком VP (NP-Acc PronPers-Dat) / по-русски VP (NP-Acc PronPers-Dat)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,444
|
Твоя машина разбита, и ты {внутри в отключке}.
|
VP/NP в отключке
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,182
|
Пять процентов пользователей поставили себе цель — стать спонтанными и, например, выйти из отеля без карты и {пойти, куда глаза глядят}.
|
VP куда глаза глядят
| 0example
|
Empty
|
691
|
У нее было настолько больное сердце, что при ходьбе женщина задыхалась. {А тут ещё и беременность}.
|
А тут ещё Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,727
|
Мужики кричали на митингах, что с казаками надо устроить передел земли {на равных началах}.
|
VP/NP-Nom Cop на равных NP-Loc (с NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
672
|
У Натальи отношение к мужчинам, особенно после неудавшихся двух замужеств, было двояким ― {она их боялась, и в то же время её тянуло к ним}.
|
XP Cconj в то же время XP
| 0example
|
Connection Construction
|
438
|
Зачем ему спать? ― происходящее {и без того кажется ему нереальным, неправдоподобным, снотворческим}.
|
(и) без того XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
126
|
― Разве Эва читает романы про любовь? ― спросила Китценька. ― Да {за кого ты её принимаешь?} ― фыркнула Миска. ― Она читает детективы.
|
за кого NP-Nom NP-Acc принимать?
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,727
|
Не хватает лишь небольшого штриха, чтобы {произведение трогало меня за душу}.
|
NP-Nom (NP-Acc) брать/трогать за душу/сердце
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
867
|
Прав всегда защитник своей земли. {Во веки веков прав}.
|
VP (отныне и) во веки веков
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,678
|
{А ты, Олег Иванович, говоришь, чтоб я меньше болтал}…
|
NP-Nom/PronPers-Nom NP-Dat/PronPers-Dat говорить, чтобы Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,614
|
История садовых лестниц, как и любая другая история, {идёт из глубины веков}
|
VP из глубины NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,091
|
Вполне возможно, что растение и в этой тесноте выживет, {худо-бедно вырастет}.
|
худо-бедно VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
41
|
― Ты не гляди, что он тут перед тобой заикается. В банке от него другие заиками становятся. ― Да {будет тебе врать-то}, ― буркнул Коломнин.
|
будет PronPers-Dat (VP-Ipfv.Inf)!
| 0example
|
Clause
|
3,816
|
{Меня отправили к черту на куличики}, я был недоволен.
|
VP к чёрту на кулички/рога
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,198
|
Его осуждали {не прямо за шпионаж, а за подозрение в шпионаже}.
|
не прямо XP, а/но XP
| 0example
|
Connection Construction
|
437
|
{Война войной, но красота природы никуда не исчезала}.
|
Noun-Nom ~Noun-Ins, а/но Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,035
|
Всё утонуло и уже наполовину или даже на {две третьих} объедено рыбами или заржавело.
|
NumCrd NumOrd-Gen.Pl (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,943
|
Но если «Беркут» так плох, зачем {брать пример с худшего}?
|
взять/брать пример с NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,778
|
Что касается «криминала», то по телевизору он {от заката до рассвета}.
|
VP-Ipfv/NP от заката до рассвета
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,879
|
{Скажу вам больше: так отвечают 96 детей из 100}.
|
скажу вам (даже) больше, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,347
|
Посмотрел поэт направо ― стоит графин. {Раз-два ― и готово стихотворение «Графин»}.
|
раз, два и Cl/VP
| 0example
|
Empty
|
538
|
{То, что у Васи был день рождения, сейчас значения не имело}.
|
NP-Nom не иметь (Adj/никакого) значения
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
4,079
|
Крупнейшая в Европе выставка электроники {сдает позиции по всем фронтам}.
|
VP по всем фронтам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,272
|
Днём лежать не полагалось, и корпусной для порядка крикнул: «Эй, {не лежать!}»
|
Не VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
778
|
Долго мы {стояли в обнимку с Колей}, не шевелились и ничего не говорили.
|
VP в обнимку (с NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
376
|
{Что мне тюрьма, если я и смерти не боюсь!}
|
что PronPers-Dat Cop NP-Nom, если Cl?
| 0example
|
Biclausal Construction
|
4,079
|
{Работа ведется по всем фронтам}.
|
VP по всем фронтам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,654
|
Уже {в недалеком будущем нам грозят экологические катастрофы}.
|
в ближайшем/обозримом/недалёком будущем VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,859
|
{Реалистичность таких предложений уже сейчас стоит под большим вопросом}.
|
VP/NP-Nom Cop под (большим) вопросом
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
703
|
Младший лейтенант! {А что с ёлкой}? Будет ёлка или нет? ― Будет ёлка!
|
А что (сегодня) с NP-Ins?
| 0example
|
Clause
|
2,428
|
До сих пор на все мои обращения к нему я {получал в ответ} больше отказов и поучений, чем конкретной помощи.
|
VP в ответ
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,241
|
{Давай говори, а то сейчас получишь у меня!}
|
Cl, а (не) то получишь/получите!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,554
|
Недавно английские журналисты посчитали, что {в радиусе 182 метров} от квартиры, в которой Оруэлл жил в 1948 году, когда писал свой роман, сейчас установлено 32 видеокамеры полицейского наблюдения.
|
NP-Nom Cop/VP в радиусе NumCrd-Gen NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,258
|
Я {разволновался почему-то сверх меры}.
|
VP/Adj сверх меры
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
256
|
― Андрей Алексеевич! Господи… {кошмар какой}… ― Что такое? - спрашиваю.
|
NP-Nom какой Cop
| 0example
|
Copula Construction
|
3,676
|
У него такая опасная наследственность {по линии дедушки}.
|
по линии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,787
|
{Я промерз до самых печенок}, все во мне закоченело, ноги почернели, на щеках образовался лед.
|
VP до (самых) печёнок
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,153
|
То у меня дети заболеют, то муж изменит. {Какая же я несчастная!}
|
какой (же) NP-Nom Cop NP-Nom!
| 0example
|
Copula Construction
|
283
|
И {пусть книга ветхая, но очевидно, она может обрести вторую жизнь}.
|
пусть/пускай (даже) (и) Cl, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
520
|
По вечерам заглядывали {ребята из дворовых}.
|
NP из Adj-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
748
|
– Ой, – он вздыхал, —– не знаю, не знаю. Это же у черта на куличках! Куда занесло? Почему не в Данию, не в Финляндию?.. {У тебя всё не как у людей}. – Ох, надо бы узнать, какие там прививки. Это ж тропики, болота, малярия…
|
(у NP-Gen) NP-Nom Cop не как у людей
| 0example
|
Copula Construction
|
1,335
|
{Ветры на огромных территориях имеют колоссальную силу}.
|
NP-Nom иметь (Adj-Acc) силу
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
27
|
{Воспитание – это в первую очередь работа родителей над собой.}
|
(NP-Nom) это Cop в первую очередь NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
1,538
|
{Варить уксус со специями 15 - 20 минут}, добавить в конце варки сахар.
|
VP NP (Prep) NumCrd1-NumCrd2
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,990
|
В каждом {мало-мальски крупном} городе была своя газета.
|
мало-мальски VP/Adj
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,986
|
{Курение – одна из худших привычек}.
|
NP один из Adj-Gen.Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
91
|
{Где бы мы ни отдыхали, приходится платить за себя самой}.
|
где бы ни VP-Pst, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
802
|
Но если не забывать о том, что дети― это наше будущее, то надо принимать как аксиому то, что телевидение нужно делать именно в том формате, который им требуется. {В противном случае дети начинают жить в Интернете}.
|
Cl, в противном случае Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,501
|
{Будь Пётр умнее, в драку бы не полез}.
|
будь NP-Nom Adj-Cmp, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
627
|
{Живут же некоторые!}
|
VP же NP-Nom!
| 1illustration
|
Clause
|
1,880
|
{Хочу также добавить, что мой первый друг и советчик во всем, – это моя мама}.
|
хочу/хотел бы (также) добавить, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,280
|
{Детям необходимо играть вместе для нормального развития, нет?}
|
Cl, нет?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
815
|
Они-то молодые, а мне уже 40, и я {в своё время всем этим глубоко интересовался}, 20-25 лет назад.
|
VP в свое время
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,436
|
Если ночью услышим звонок в дверь, то {хватаем вещи в охапку} и убегаем из дома.
|
VP в охапку
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,637
|
Тонкая рука {держит металлические очочки на весу} изящно, как лорнетку
|
VP/NP на весу
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
101
|
Оказалось, что мой новый знакомый ― математик из университета UCLA и что в Лас-Вегас он попал {далеко не случайно}.
|
далеко не Adj/Adv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,255
|
{Вследствие того что наиболее востребованными в России за последние годы оказались профессии юристов и экономистов, книжный рынок активно заполнялся большим количеством литературы по экономическим и юридическим наукам}.
|
вследствие того, что Cl, Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
187
|
На сто рублей {можно купить хлеб и колбасу}.
|
VP на NumCrd-Acc рубль
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,040
|
Сколько будет, если {от тысячи отнять девятьсот девяносто девять}? Воцарилась тишина. Получится один.
|
от NumCrd-Gen отнять NumCrd-Acc равно/VP NumCrd-Nom/NumCrd-Dat
| 0example
|
Clause
|
1,814
|
К чаю у нас варенье, {а как же без сладкого!}
|
А как же без NP-Gen!
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
1,117
|
Он {писал как попало}.
|
VP как попало
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,364
|
Я тебе очень благодарна, что ты раскрыла мне глаза, ― {без запинки врала Лина}.
|
VP без запинки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
375
|
― {Что мне люди}! ― с пренебрежением восклицал он.
|
что PronPers-Dat NP-Nom
| 0example
|
Clause
|
275
|
{Пока что мы видели только один магазин}.
|
пока что Cl
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
538
|
Для летательных аппаратов {оттенки никакого значения не имеют}, но тут дело другое.
|
NP-Nom не иметь (Adj/никакого) значения
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
144
|
{Боюсь, как бы не упасть}!
|
((Я) боюсь,) как бы (NP-Dat) не VP-Pfv.Inf
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Clause
|
2,136
|
В километре впереди раскинулась новая деревня. {Судя по всему, была она немалая — сады, огороды, уличные посадки растянулись до соседнего леса}.
|
судя по всему, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,735
|
{Комиссия во главе с академиком Ивановым}
|
NP во главе с NP-Ins
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,712
|
{Работать за компьютером}
|
NP/VP за компьютером
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,422
|
{Пора бы уже и мне отдохнуть}.
|
пора бы (NP-Dat) (уже) (и) VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
854
|
{Верно, что-то такое случилось в Москве, чего никто ещё не знает}.
|
верно, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,328
|
{Ты уж прости, но сегодня не могу}.
|
Уж простить-Imp/извинить-Imp, но Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
69
|
В Соединенных Штатах двое учёных (Гарнер и Аллард) в двадцатые годы ХХ века изучали табак. Вдруг среди их посевов появилось одно гигантское растение. Оно обгоняло в росте все другие. «{Вот удача!} ― подумали Гарнер и Аллард. ― Если получить семена от этого растения, то может получиться высокоурожайный сорт».
|
вот NP-Nom!
| 0example
|
Clause
|
3,382
|
Стараниями СМИ сложилось мнение, что казаки {стеной за принятие законопроекта}.
|
VP/ Cop горой/стеной за NP-Acc/на защиту NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
748
|
{У Ефима Граника всё не как у людей} — когда ему слишком хорошо, он говорит, этого не может быть, это просто сон.
|
(у NP-Gen) NP-Nom Cop не как у людей
| 0example
|
Copula Construction
|
1,837
|
― {Обычно это делается таким образом: новое направление испытывает сам шеф}. Затем ― один из учеников.
|
VP так/таким образом/следующим образом: Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,516
|
{Вера посмотрела мне глаза в глаза}, у нее хороший взгляд.
|
VP глаза в глаза
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
75
|
{Время дилетантов прошло}, для восстановления монастыря мне нужны профессионалы».
|
время NP-Gen прошло
| 0example
|
Clause
|
1,620
|
{Перед тем как ехать, стоит ознакомиться с правилами дорожного движения в Финляндии}.
|
Cl, перед тем как Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
4,052
|
Он оставил бумаги и {пошел бродить по невской набережной}.
|
пойти VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
355
|
Мы проводили исследования на {людях разных возрастов}.
|
человек NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.