pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
482
|
{Мне нет дела до твоих денег}.
|
NP-Dat нет дела до NP-Gen
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,716
|
На этом, я надеюсь, все страсти выкипели, и дальше {всё будет нормально}.
|
всё будет Adv/Adj-Short
| 0example
|
Copula Construction
|
3,430
|
― Скверную? ― вспыхнула я, ― скверную? Да {сам ты… если хочешь знать… скверный цыпленок…}!
|
(XP). Сам ты ~XP!
| 0example
|
Clause
|
1,991
|
{По условиям проведения мероприятия, принять участие в игре мог любой желающий}.
|
по условиям NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
300
|
Это была {самая многочисленная среди ночных хищниц} ушастая сова.
|
самый Adj среди NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,727
|
{Мы с тобой ни разу не поговорили на равных основаниях}, как товарищи по борьбе.
|
VP/NP-Nom Cop на равных NP-Loc (с NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,515
|
{Добрый-то он добрый, но кто его знает, каков в гневе}.
|
Adj-то (PronPers-Nom) ~Adj, но/да Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,146
|
{У неё был такой вид, будто она знает важную тайну}.
|
у NP-Gen Cop (такой) вид, будто Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,970
|
У нас в стране {всё шиворот-навыворот}, ― обиженно сказал Николай.
|
VP/NP-Nom Cop шиворот-навыворот
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
92
|
Я его не видел {где-то уже полгода}.
|
где-то XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
892
|
{Будет ему урок, как опаздывать!}
|
(вот) Cop NP-Dat урок, (как VP-Ipfv.Inf)!
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
18
|
― И {мне не мешает побриться}, ― добавил Адам.
|
(NP-Dat) не мешало бы/не мешает VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
236
|
― {Никакая онa не гениальная}, а просто глупая.
|
никакой PronPers/это Cop не XP
| 0example
|
Copula Construction, Discourse "Echo" Construction
|
752
|
{В адрес собеседника летят иронические замечания}, а любые его серьезные предложения тут же переводятся в шутку.
|
NP в адрес NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,127
|
Всё-таки Вы забавный, {право}!
|
право, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
589
|
{Понять его нормальному человеку нельзя ― точно так же, как нельзя понять змею или скорпиона}.
|
XP/Cl точно так же, как (и) XP/Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,011
|
Решили, что меч украла именно она, а {даже если и не она, то произошло это не без ее участия}.
|
(даже) если NP и VP, то Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,975
|
Но такому больному уголь можно {ввести непосредственно в желудок в виде пасты через катетер}.
|
VP через NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,742
|
Мы {зашли внутрь крепости}.
|
XP внутрь (NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
872
|
Я {во все глаза уставился на нее}.
|
VP во все глаза
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
45
|
Мальчишке досталось от отца, теперь {будет знать, как родителей обманывать!}
|
знать-Fut, как VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,817
|
Хочешь — занимайся пением, шахматами, но {только не боевым искусством}!
|
Только не XP!
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
404
|
{В связи с финансовыми проблемами компании начальство предлагает разные решения}.
|
Cl в связи с NP-Ins
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,451
|
{Кто бы ты ни был, я отвечу тебе одно и то же}.
|
кто/кем бы PronPers ни был, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
2,045
|
{Каждый из работников} исполняет свою особую функцию в работе команды.
|
каждый из NP-Gen.Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,304
|
{Поплавать хочется, сил нет}.
|
XP, cил нет!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
683
|
{Кто бы мог подумать, что этот мальчишка на лыжах такой быстрый, а как чешет!}
|
Cl, а как чешет!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,340
|
Мы с Пашей – {друзья навеки}.
|
VP/NP навеки
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,263
|
{Не к добру смеешься}, парень…
|
NP-Nom Cop не к добру/VP не к добру
| 0example
|
Empty
|
1,904
|
{Кроме стариков, в той деревне никого не осталось}.
|
кроме NP-Gen, Cl
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
3,658
|
На полу валялись крошки от печенья. {Так и есть! Кто-то опять съел печенье}.
|
так и есть, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,834
|
Если есть хотя бы тысячная доля вероятности, что я — счастливая примета, {так не сойти мне с этого места}.
|
(чтоб) не сойти мне с этого места Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,151
|
– Что это ты вино покупаешь, тебе же нельзя? – {Серебряная свадьба завтра, как-никак}.
|
(Cl,) как-никак (а) Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,093
|
Лучше использовать акриловые краски: они недорогие и {к тому же их легко купить}.
|
к тому же XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
4,042
|
Игрок совершил грубое навершение, удаление {стопудово}.
|
Сто пудов/стопудово XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
779
|
Многие люди {чувствуют себя комфортно именно в обстановке легкого хаоса}.
|
VP в обстановке NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,822
|
Ведь все мы люди и, так или иначе, {варимся в одном котле} и воздействуем друг на друга.
|
в одном/общем котле вариться (с NP-Ins)
| 0example
|
Clause
|
528
|
Но {крепость на то и крепость, чтобы в нее было не пробраться}.
|
NP-Nom на то и ~NP-Nom, чтобы VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,248
|
Перед концертом я достаточно сильно переживаю, а на концерте {отдаюсь по полной}, не жалея ни связок, ничего.
|
VP/NP по полной (программе)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,050
|
{Ценность земельных участков за эти годы возросла так, как если бы под покровом песчаной почвы обнаружили нефть или золото}.
|
Cl (так), как если бы Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
760
|
Директор {в знак солидарности со словами брата стремительно возвращается к своему рабочему столу}Action.
|
VP в знак NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,632
|
Со здоровьем детей {нельзя на авось всё пускать}.
|
VP на авось
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
339
|
{У Паши есть кот}.
|
у NP-Gen быть NP-Nom
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
3,301
|
Полная свобода подразумевается, но {не проговаривается прямым текстом}.
|
VP открытым/прямым текстом
| 0example
|
Empty
|
3,570
|
Не подходит такая жизнь ― садись в шлюпку и прощай. {Никто тебя не держит}. Потому что в море будет потруднее. Хочешь быть настоящим матросом ― оставайся.
|
никто NP-Acc не держит
| 0example
|
Clause
|
2,453
|
Ясно было одно ― вчера мой дед с Петром {рассорились в пух и прах}.
|
VP в пух и прах
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
52
|
Только бы не было боли. Пусть слабость, равнодушие, мягкий {звон в ушах}. Только бы не боль.
|
NP в NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
451
|
Он {как будто говорил}, что придёт.
|
как будто VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,913
|
{Продавать яйца десятками}.
|
VP NP-Acc NP-Ins
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
987
|
{До свидания!}
|
до NP-Gen!
| 1illustration
|
Clause
|
3,590
|
Это был мир чудовищ, в котором {нет места человеку с его представлениями о порядочности и непорядочности, о зле и добре}.
|
не Cop место NP-Dat
| 0example
|
Copula Construction
|
3,853
|
В {арсенале инструментов} художнику нужно иметь несколько кисточек разного размера и жёсткости.
|
арсенал NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,220
|
Можно {махнуть рукой на готовку} и отправиться в ресторан.
|
махнуть рукой на NP-Acc
| 0example
|
Empty
|
832
|
Известное дело ― русские всегда хорошо шли в тех областях науки, где всё можно {сделать в уме}, на пальцах, без серьёзного финансирования.
|
VP в уме
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
556
|
В народном сознании {Шахназаров слывет режиссером доброго и смешного кино}.
|
NP-Nom слыть NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,987
|
{Представители издательств по большей части не явились}.
|
XP по большей части XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,533
|
Дачных романов в поселке {случалось до черта}, и, что называется, без последствий.
|
(Cl) до чертá NP-Gen.Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
23
|
― Всё равно вы меня обманете. ― Но вы же сами понимаете, тогда {мне вас будет незачем обманывать!}
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop незачем
| 0example
|
Copula Construction
|
2,130
|
{Зуб даю, что никто в комнату не заходил}.
|
зуб даю, (что) Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Clause or XP with parentheticals
|
1,017
|
{Если хочешь идти, иди}.
|
если хотеть-Prs.2 VP-Inf, ~VP-Imp
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
441
|
{Любая страна, в том числе и Мексика}, заинтересована в международных связях.
|
NP, в том числе (и) NP
| 0example
|
Connection Construction
|
1,860
|
{Два в пятой степени равно тридцати двум}.
|
NumCrd-Nom в NumOrd-Loc (степени) – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat
| 0example
|
Clause
|
2,293
|
{Много чести заключать с ними договор}!
|
Много чести Cop VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
631
|
{Вы подумайте как следует} и позвоните мне не позже завтрашнего вечера.
|
VP как следует
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,739
|
{Она не по годам начитанна}, прилежно учится.
|
VP не по годам Adv / NP-Nom Cop не по годам Adj
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
2,940
|
Чиновница {была средь бела дня убита ударом ножа в грудь} в тот момент, когда вышла из салона красоты и садилась в свою машину.
|
VP среди/средь бела/белого дня
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,684
|
В твоей комнате стоит зеркало не для того, чтобы ты проходил мимо него, а для того, чтобы ты {выходил из своей комнаты на люди}.
|
VP на люди
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,677
|
Если такая встреча состоится, {мы сумеем достичь позитивного результата}.
|
NP-Nom смочь/суметь VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
158
|
И {какое кому дело до событий давно минувших дней}.
|
какое NP-Dat дело Cop до NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
707
|
Купи у него фруктов, Петь! {Отличное качество}!
|
Adj-Nom Cop NP-Nom!
| 0example
|
Copula Construction
|
2,172
|
Туристов пока на Иссык-Куле мало ― {погода была не очень}. Но сейчас вроде все наладилось, и вода прогрелась до 20 градусов, что для горного озера не так уж и мало.
|
NP-Nom Cop не очень
| 0example
|
Copula Construction
|
1,638
|
{А во времена моего детства водку давали по талонам}.
|
во времена NP-Gen VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,609
|
Я обрадовалась: {большая удача приехать за тридевять земель} и сразу найти человека из нашей республики!
|
VP/NP Cop за тридевять земель
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,548
|
Шансы космического контакта цивилизаций для галактики {диаметром в 100 тыс. световых лет} чрезвычайно невелики.
|
NP радиусом/диаметром (в) NumCrd NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,981
|
Он {стопудово не умеет готовить}.
|
(на) сто пудов/стопудово XP
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,264
|
{Ну с какой это радости усталый, измученный, голодный человек, у которого ещё уроки не сделаны, должен полчаса торчать под дождём?}
|
С какой (это) (такой) радости Cl?
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,412
|
{На очереди стоял вопрос распределения обязанностей}.
|
NP-Nom Cop на очереди (Adj-Nom)
| 0example
|
Copula Construction
|
4,067
|
Я предложил изменения к существующему тексту. Я не знаю, {их одобрят не одобрят}, но надо, в любом случае, двигаться дальше.
|
~XP(,) не ~XP/~XP-не-~XP
| 0example
|
Connection Construction
|
3,374
|
Соседи {стали смотреть косо}, так, будто его стали опасаться.
|
VP косо (на NP-Acc)
| 0example
|
Empty
|
2,012
|
{Они долго ехали на метро}, потом {на троллейбусе}.
|
VP на NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,414
|
{На подходе к Криту капитан ознакомил присутствующих с историей похищения Зевсом Европы}.
|
VP на подходе к NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Praedicative Expression
|
1,349
|
Швейцария будущего {по-прежнему будет отмечать Рождество}.
|
по-прежнему VP-Ipfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,051
|
Он {и в самом деле отважный человек}.
|
и в самом деле XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,580
|
{Свекровь явилась как снег на голову} и вместо того, чтобы сидеть тихо, как мышь, ― командует, устанавливает свои порядки на чужой территории.
|
NP-Nom Cop/VP как снег на голову
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,103
|
{Как вы говорите? Марина Иванова?} Нет, нет у нас таких.
|
Как PronPers говорить-Prs? XP?
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
2,006
|
Иными словами, {ежели кочевники не уничтожат трупы, их еще и оштрафовать могут}.
|
Ежели Cl, (то) Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,248
|
Что ж, Acura MDX, {настал твой час}!
|
настал PronPoss час/час NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
850
|
Мне всегда {не везет с девушками}, ― со вздохом сказал Васька.
|
везти NP-Dat (в NP-Loc/с NP-Ins)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
313
|
{Согласно последним данным, в огне погибли, по меньшей мере, 65 человек}.
|
согласно NP-Dat, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,801
|
В метро теперь {адски воняло нефтью}, некоторые участки во избежание пожара в тоннеле были обесточены.
|
адски XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,017
|
{Если хотите воспитывать, воспитайте прежде всего себя}!
|
если хотеть-Prs.2 VP-Inf, ~VP-Imp
| 0example
|
Biclausal Construction
|
556
|
{Она слыла отличницей}.
|
NP-Nom слыть NP-Ins
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,166
|
Институт {ей не светит}.
|
NP-Dat NP-Nom не светит
| 0example
|
Clause
|
2,708
|
Власти готовы выделить еще больше средств, чтобы {крупные банки остались на плаву}.
|
VP/NP-Nom Cop на плаву
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
779
|
По указу Екатерины II в 1785 году {в обстановке строжайшей секретности в Москву была доставлена женщина лет сорока}.
|
VP в обстановке NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,755
|
{А вот это ты зря, на нас не надо было показывать}.
|
а вот это PronPers зря: (Cl)
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,498
|
{Тотальный контроль}
|
тотальный Noun
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,748
|
Они ходили, жаловались, сплетничали, {писали заявления то туда, то сюда}.
|
VP туда-сюда/то туда, то сюда
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,051
|
Это было {и в самом деле маленькое чудо}.
|
и в самом деле XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,393
|
{Мы как никогда близки к победе}.
|
NP-Nom Cop близкий-Short к NP-Gen
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.