pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
248
|
{Глава церкви носит титул патриарха}.
|
NP-Nom носить NP-Acc NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,401
|
Сегодня {у нас в гостях замечательная актриса}.
|
NP-Nom Cop/VP в гостях (у NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,498
|
Ядерные арсеналы России и США времён холодной войны создавались в расчёте на {тотальное уничтожение} друг друга.
|
тотальный Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,077
|
Я сегодня {проснулся ни свет ни заря}.
|
VP ни свет ни заря
| 1illustration
|
Empty
|
2,442
|
На моей памяти он только однажды высказался резко об известных деятелях искусства, и то, когда {был в подпитии}.
|
VP/NP-Nom Cop в подпитии
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,638
|
Я сижу здесь с утра до ночи, вам помогаю, {нервы на взводе}.
|
VP/NP-Nom Cop на взводе
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,267
|
Зашли {мы с коллегой} летним вечером выпить пива.
|
PronPers-Pl с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,554
|
{В радиусе двух километров от дома нет связи}.
|
NP-Nom Cop/VP в радиусе NumCrd-Gen NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
440
|
{Заработок в городской больнице не ахти какой}, но всё больше, чем в сельской местности.
|
NP-Nom Cop не ахти (какой-Nom/какой Adj-Nom/какой Noun-Nom)
| 0example
|
Copula Construction
|
2,590
|
Обязательно {поеду с семьёй}, но ещё не решили куда ― {за границу} или в Крым
|
VP за границу/рубеж
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,445
|
Тася была похожа на мать: {высокая для своих лет}, с копной волос.
|
Adj/Adv для своих лет
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,501
|
{Будь я постарше, я бы просто его убила}.
|
будь NP-Nom Adj-Cmp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
29
|
Передача действительно хороша. Оригинальный сплав шуток, иронии и злободневных новостей. Ну еще в студию приходят гости, и не {абы кто} с улицы, а именитые актеры, политики, певцы и другие деятели шоу-бизнеса.
|
абы PronInt
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,449
|
Греки за пару столетий создали всю геометрию, над изучением которой {в поте лица трудятся наши старшеклассники}.
|
в поте лица VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
633
|
Настоящий мастер может {изготовить обувь на раз}.
|
VP на раз(-два)(-три)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,946
|
{У вас есть на руках история болезни}?
|
NP-Nom Cop/VP у NP-Gen на руках
| 0example
|
Copula Construction
|
1,803
|
Обидно, если закроют кафе. {Игорь совсем не был против того, чтобы их закрыли}.
|
NP-Nom (не) Cop против (того), чтобы Cl/VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,025
|
{А ну, быстро домой иди}! А то я тебя сама уведу!
|
а ну быстро VP-Imp!
| 0example
|
Clause
|
3,866
|
Однако он оставался всё тем же: густая {копна волос}, глаза, улыбка.
|
копна NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,007
|
{Другой вопрос ― получится ли у нас войти с ними в контакт}
|
Cl/NP - (это) (уже) (совсем) другой вопрос
| 0example
|
Copula Construction
|
1,546
|
{Книга объёмом в сто страниц}
|
NP объёмом (в) NumCrd NP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,074
|
{Они в технике не бум-бум}.
|
NP-Nom не Cop бум-бум в NP-Prep/по--Adj-cки
| 0example
|
Copula Construction
|
3,727
|
{Спектакль брал за душу}, несмотря на то что в целом это просто поэтическое представление.
|
NP-Nom (NP-Acc) брать/трогать за душу/сердце
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
231
|
― Ты понимаешь всю серьезность положения с Ленечкой? {Ни слова никому о том, что слышал наш разговор}. Понял?
|
ни слова NP-Dat о NP-Loc!
| 0example
|
Clause
|
743
|
От души в доме тепло, {а дым, будь он проклят}, глаза ест!
|
Cl, будь PronPers-Nom проклятый-Short!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,633
|
Он {и по сей день пишет свои работы и удачно их продает}.
|
VP (и) по сей день
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,353
|
Он {битый час выбирал}, какие носки надеть.
|
VP битый час
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
43
|
Потом я стала членом тарификационной комиссии и всегда была {за то, чтобы актерам платили больше}.
|
NP-Nom Cop за то, чтобы Cl/VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
52
|
По их словам, жуткая вонь и {спазмы в горле} терзали домочадцев всю ночь напролёт, из-за чего они не могли спать.
|
NP в NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
626
|
Эта роль разбудила во мне что-то, чего я {пока не поняла до конца}.
|
VP до конца
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
35
|
Они принесли в пакете {бог весть что}.
|
бог весть PronInt
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,004
|
{Если бы не крысы, я бы остался там жить}.
|
если/когда бы не NP-Nom, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,020
|
Я советую высушить книгу под прессом и под утюгом, чтобы убить грибок {естественным образом}.
|
естественным образом VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,419
|
― Задумали скоростной интернет, проект составили, финансы изыскали ― {у всех всё путем}.
|
у NP-Gen всё Cop путём/пучком
| 0example
|
Copula Construction
|
1,479
|
Она {жестоко исхудала}, грязно-бурая шерсть на ней свалялась и висела клочьями.
|
жестоко VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,020
|
У вас книжки старые, они должны быть дешевые, — {делается упор на слово «должны»}.
|
делать упор на NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,036
|
Наде хотелось видеться только с такими же обречёнными, как и она, и говорить только о тех, кто {сидит за решёткой}.
|
VP за решёткой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
93
|
Этот дом {гораздо удобнее}.
|
гораздо Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,716
|
Лишь бы окончилась война, а там {всё будет хорошо}.
|
всё будет Adv/Adj-Short
| 0example
|
Copula Construction
|
2,127
|
{Муж обязуется содержать супругу}.
|
NP-Nom обязываться VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
135
|
{Именно Форд} был первым работодателем, который ввел пятидневную рабочую неделю и восьмичасовой рабочий день.
|
именно XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
678
|
Ну, значит, вещь оказалась бракованная, — решил Петя. — {А вот и не бракованная}, — радостно говорит Вася.
|
а вот и (не) XP!
| 0example
|
Clause
|
2,142
|
{Может статься, это лучший стажёр, из всех что были в этих стенах}.
|
может/могло оказаться/статься, (что) Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,038
|
{К трем прибавить два получится пять}.
|
(если) к NumCrd-Dat прибавить NumCrd-Acc VP NumCrd-Nom
| 0example
|
Clause
|
3,222
|
Он встал с дивана и принялся {мерить шагами комнату}.
|
мерить шагами NP-Acc
| 1illustration
|
Empty
|
3,769
|
Вокруг так много невест, {у меня аж глаза разбегаются от выбора}.
|
(у NP-Gen) глаза разбегаются (от NP-Acc)
| 1illustration
|
Clause
|
4,014
|
{Как по мне, то от скуки лучше всего помогает сериал «Сваты»}.
|
как по мне, (то) Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,177
|
Расстояние между светочувствительными клетками сетчатки нашего глаза не позволяет увидеть предмет, видимый под углом меньше одной угловой минуты ({или, если вам угодно, меньше трех десятитысячных радиана}).
|
или, если (NP-Dat Cop) угодно, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,744
|
Еще ей очень захотелось добавить квартире уюта и переделать кое-что на свой вкус, так как {и ремонт, и интерьер были уже не первой свежести}.
|
NP не первой свежести/молодости
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
588
|
Маша {ушла под шумок}.
|
VP под шумок
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,358
|
Мальчик {читал без выражения}. Видно, содержание ему совсем неинтересно.
|
VP без выражения
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,058
|
{Вот это табак так табак}! — возликовал старик, потягивая трубку.
|
Вот это N-Nom, так ~N-Nom
| 0example
|
Clause
|
2,076
|
{Благодарю Ивана за откровенность его ответов}.
|
(PronPers-1.Nom) благодарю/благодарим NP-Acc (за NP-Acc/за то, что Cl)!
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
314
|
Вся наша жизнь состоит из {сплошной суеты}.
|
сплошной Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,086
|
Духовный учитель должен был быть образцом для своих учеников, {иначе говоря, не наставляй ученика словами, а подавай ему пример своими делами}.
|
иначе говоря, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,618
|
Третий вагон стоял на рельсах, но {был наклонен под углом в 45 градусов}.
|
VP под (Adj-Ins) углом/ углом (в) NumCrd-Acc градус-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,696
|
― Это Петя первый начал! ― {В смысле, Петя?} Ты сам первый начал!
|
в смысле Cl?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,928
|
Мы считали, что нормой будет считаться {4 килограмма мяса на человека}.
|
NumCrd NP-Gen на NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
349
|
{Хорошо бы покурить}.
|
хорошо Cop бы (NP-Dat) VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
1,254
|
{Хватило одного разговора, чтобы всё понять об этом человеке}.
|
(NP-Dat) хватить NP-Gen, чтобы VP
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
1,208
|
Я обернулся к ним и подумал, что они выглядят как Васины дети. {Они могли бы сойти за его детей}.
|
NP-Nom сойти за NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
163
|
{Какой там поел!}
|
какой/какое там VP-Pst!
| 1illustration
|
Clause
|
1,174
|
Поначалу рассеянное в космосе вещество состояло только из водорода и гелия, непригодных для образования «твердых» {планет типа Земли или Марса}.
|
NP типа NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,251
|
{Cейчас многим вузам деньги зачем-то даются заранее только на основании того, что они называются госучреждениями}.
|
Cl на основании того, что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,837
|
{Делается это так: ровно разложите салфетку и загните все четыре угла к центру}.
|
VP так/таким образом/следующим образом: Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
1,147
|
{У детей испуганный вид}.
|
у NP-Gen Cop Adj вид
| 0example
|
Copula Construction
|
3,767
|
{У молодого философа глаза на лоб полезли}.
|
глаза на лоб полезли у NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
650
|
Вчерашней ночью я видела лежащие на обочине без присмотра арбузы ― {бери не хочу}.
|
VP-Imp – не хочу
| 0example
|
Clause
|
2,760
|
Он сначала говорил, что {ему от поцелуев ни тепло ни холодно}, а сейчас говорит, что ему, наверное, не нравится!
|
от NP-Gen NP-Dat Cop ни тепло, ни холодно
| 0example
|
Copula Construction
|
1,917
|
Вера была чистюля и у нее, {когда ни зайди, свежевымытые полы}.
|
когда ни VP-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,840
|
По людям вообще непонятно, то ажиотаж такой, что преждевременно закрываем бронь, то {по нулям}.
|
ХP по нулям
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,343
|
На выходе {получите качество нисколько не лучше, чем за 0.5-1$}.
|
VP нисколько не Adv-Cmp (NP-Gen/чем NP-Nom)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,425
|
Оказывается, {у Воронцова все задатки руководителя}. Шеф назначает его главным.
|
у NP-Gen (есть) все задатки NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
1,891
|
Сегодня дом покрыт слоем мемориальных досок. {А ещё в нём есть самый настоящий музей}.
|
(а/и) ещё Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,048
|
{Кто, если не мы, сможет защитить наших детей}.
|
Кто, если не NP, (VP)?
| 0example
|
Clause
|
1,571
|
Сейчас нам необходимы {дела и ничего кроме дел}.
|
NP и ничего кроме ~NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,069
|
Да ты, {смотрю, что-то в этом понимаешь}.
|
(я) смотрю, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
661
|
{Не съездил бы на суд — думал бы, что все это бред}.
|
VP-Pst бы, Cl бы
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,611
|
Недаром излюбленным трюком шутов было выворачивание овчины мехом наружу или надевание {шапки задом наперёд}.
|
VP/NP задом наперед
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,729
|
Цивилизованный мир {оказывается перед лицом угрозы новых глобальных социальных и классовых расколов}.
|
VP перед лицом NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,478
|
{Нет уж, лучше не надо, пусть уж на овощной базе трудятся, а то, не ровен час, дождемся мы от них проблем}.
|
нет уж, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,629
|
Естественно, что содержание этих программ не имело для их авторов никакого значения, целью была {победа на выборах любой ценой}.
|
VP-Inf/NP-Nom любой ценой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,902
|
Алексей Дмитриевич тратит {львиную долю времени} на изучение иностранных языков.
|
львиная доля NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,476
|
{Сильно сократить самую крупную статью бюджета ― военные расходы} ― тоже не выйдет.
|
сильно XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,462
|
Две недели дед потел над досками в сарае. {Насилу сделал}.
|
насилу VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,929
|
Мы можем думать все, что угодно, но этого, {скажем прямо}, недостаточно…
|
Сказать/скажу/скажем прямо
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,899
|
{Помимо проведения исследовательской работы, в задачу участников сети входит и внедрение полученных результатов в практику}.
|
Cl помимо NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,576
|
Бабушка {до красноты терла внучку жесткой мочалкой}.
|
VP до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
751
|
― Он пропел: "Пропала молодость, {талант в стенах тюрьмы}".
|
Cl в стенах NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,929
|
{С чего вы взяли, что Катя прогуляла школу?}
|
с чего NP-Nom взять, что Cl?
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,135
|
{Спора нет, команда получилась очень хорошая}.
|
спору/спора нет, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,778
|
Другое дело Англия с Францией, {это не Россия}, далеко не Россия.
|
XP – это PronPers-Dat Cop не XP
| 0example
|
Copula Construction
|
1,846
|
{Я бы лучше на другое деньги потратил}.
|
PronPers-Nom бы (лучше) VP-Pst
| 0example
|
Clause
|
3,982
|
Убрав компьютер или запретив ребенку ходить в компьютерный клуб, вы {скорее всего, ничего не добьетесь}, потому что ваш запрет обязательно будет нарушаться.
|
скорее всего, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,249
|
{Пошутили, и хватит}. Рассказывай, что удалось узнать.
|
по-Verb-Pst и хватит
| 0example
|
Biclausal Construction
|
300
|
Женя – {самая избалованная среди всех официанток заведения}.
|
самый Adj среди NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,556
|
Напомним, что астрономической единицей называется среднее {расстояние от Земли до Солнца, составляющее 149,6 млн км}.
|
расстояние от NP-Gen до NP-Gen (VP) NumCrd NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
1,146
|
{У Егора такой вид, будто он совершенно об этом не думает}.
|
у NP-Gen Cop (такой) вид, будто Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,772
|
Дьяк у места — что кошка у теста. {Его голыми руками не возьмешь}. Его как за смертью посылать.
|
NP-Acc голыми руками не возьмёшь
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,527
|
{Для начала я пригласил узкий круг своих друзей в единственный приличный ресторан нашего городка}.
|
для начала Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.