pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,355
|
Мне {звонили с утра до ночи} на все телефоны.
|
VP-Ipfv с утра до вечера/ночи
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,851
|
{Гора бумаг} в углу возвышалась чуть не до потолка.
|
гора/горы NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
361
|
{Что (это) за книга?}
|
что (это) Cop за NP-Nom?
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,374
|
Министр иностранных дел {без обиняков отклонил эту идею}.
|
VP без обиняков
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,260
|
{Жена хохотала взахлеб безостановочно, как ненормальная}.
|
VP как сумасшедший/ошалелый/очумелый/ненормальный
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,679
|
Чем бесчеловечнее условия отбывания наказания, тем больше озлобленных людей {получаем на выходе}.
|
VP на выходе
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,007
|
{Коли уж пришёл в гости, садись за стол и ешь}.
|
Коли (уж) Cl, Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
246
|
Девушка {волновалась ничуть не меньше его самого}.
|
NP-Nom Cop ничуть не Adj-Cmp NP-Gen/VP ничуть не Adv-Cmp NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
2,061
|
Правда, работы много и всё так интересно, что {некогда скучать}.
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop некогда
| 0example
|
Copula Construction
|
344
|
И поэтому вы все врете ― про войну. {Хватит врать}. Пора уже иметь совесть.
|
хватит (PronPers-2.Dat) VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
17
|
{Детям давно пора поесть}.
|
(NP-Dat) давно пора Cop VP-Inf
| 1illustration
|
Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction
|
3,685
|
Сегодня {один знакомый навёл меня на интересную мысль по поводу искусства}.
|
один NP VP
| 0example
|
Clause
|
3,703
|
В ассортименте бальзамы и помады, которые можно носить на шнурке и {использовать по мере необходимости}.
|
VP по мере надобности/необходимости
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,322
|
{Несколько дней мы морочили ему голову этой лягушкой}.
|
NP-Nom морочить NP-Dat голову NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
788
|
Отечественные переписи населения с этой точки зрения, {в отличие от большинства стран, оказались недостаточно эффективными}.
|
в отличие от NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,381
|
Он {должен был отснять фильм быстрее и дешевле обычного, а главное, без промаха}.
|
VP без промаха/промаху
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,541
|
Я врач, в своем поселке я знаю {всех до седьмого колена}.
|
NP (вплоть) до седьмого колена
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
439
|
На завтрак ― перловка и чай. {И то и другое ― без ничего}.
|
NP без ничего
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,818
|
Жители поют Кларе, авось {с барского плеча} и им что-то перепадет.
|
VP/NP с барского плеча/стола
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
81
|
Я ещё размышлял, стоит ли сейчас этим заниматься, а телефон уже зазвонил, и, сняв трубку, я услышал {всё тот же голос}.
|
всё тот же NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,924
|
Сказала, что {Алисе до Некрасова, как до Луны}.
|
NP-Dat Cop до NP-Gen как до луны (пешком)
| 0example
|
Clause
|
3,778
|
Особенно если учесть, что {Постолыкин и Костяковы — две большие разницы}!
|
NP-Nom и NP-Nom — (это) две большие разницы
| 0example
|
Clause
|
516
|
{Мы и так задержались}.
|
NP-Nom и так Verb-Pst
| 1illustration
|
Clause
|
2,695
|
Куда это {вы собрались на ночь глядя}?
|
VP на ночь глядя
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
504
|
Она {без устали боролась за окружающую среду}, которую постоянно кто-нибудь загрязнял.
|
VP-Ipfv без устали
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
268
|
Я стал водить экскурсии регулярно, иногда {по две экскурсии за смену}.
|
VP по NumCrd NP за NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,945
|
Экономических оснований для запрета пластика она {не видит}.
|
нет/не видеть оснований для NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
3,321
|
Сам вчера, {по пьяни, хвалился}, что меткий снайпер.
|
VP по пьяни/пьянке
| 0example
|
Empty
|
3,925
|
{До машиного дома отсюда как до Пекина пешком}.
|
(от NP-Gen/Adv) до NP-Gen (NP-Dat) VP-Inf/Cop как (пешком/раком) до Китая/китайской границы/Пекина
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
1,072
|
{Он сделал это из желания понравиться}.
|
VP из NP-Gen VP-Inf
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
25
|
{Есть было нечего}.
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop нечего
| 1illustration
|
Copula Construction
|
1,005
|
{Если бы он мог, он бы это подтвердил}.
|
Если бы VP, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,134
|
Завязывались приятельские отношения, хотя кое-кто явно брезговал соседом и {воротил нос}.
|
NP-Nom воротить нос/носом (от NP-Gen)
| 0example
|
Empty
|
1,666
|
Моей маме знакомая {подарила на днях} халат.
|
VP-Pst на днях
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,480
|
Ей были приятны эти слова Адама, ей вообще очень хотелось, чтобы он её хвалил, ей это так нравилось… Хотя он и не скупился на похвалы и восторги, {ей всё было мало}!
|
NP-Dat/PronPers-Dat всё было мало
| 0example
|
Clause
|
3,492
|
Интересно, {видите ли, ему}. Ух, я и разозлилась!
|
NP-Dat, видишь/видите ли, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
51
|
{В условиях современной динамики во всех сферах хозяйства важное значение приобретает контроль развития территорий.}
|
в условиях NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,674
|
{Встреча закончилась победой испанцев} со счетом 5: 0.
|
NP-Nom завершиться/закончиться NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,058
|
{И не надоело тебе перечитывать это старье?}
|
и не надоело NP-Dat VP-Inf?!
| 0example
|
Clause
|
359
|
― Я смотрю, ты ради меня готов Новый год {чёрт знает где} встречать, ― усмехнувшись, заметила Катя.
|
чёрт знает PronInt
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,177
|
В этих построениях просматривается отчетливая тенденция «взойти» ({или, если угодно, спуститься}) к «самому первому» на Земле языку.
|
или, если (NP-Dat Cop) угодно, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,820
|
― Ты поедешь со мной. ― {Ещё чего не хватало!}
|
Ещё чего VP-Pst!
| 0example
|
Clause
|
1,430
|
{Заседание рабочей группы по вопросам возвращения беженцев}.
|
NP/VP по вопросам NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,363
|
На гастролях за каждое свое выступление она {без зазрения совести требовала более 3 тысяч рублей}.
|
VP без зазрения совести
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,742
|
{Ему по плечу и театр, и кино}.
|
VP/NP-Nom Cop (не) по плечу NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,407
|
Видимо, {его имя у всех было на слуху}.
|
NP-Nom Cop (у всех) на слуху
| 0example
|
Copula Construction
|
4,063
|
{Услышать-то она его услышала, но это не прояснило их отношений}.
|
VP-Inf/Adj-Nom-то (NP-Nom) не XP/Adj, (а/но/да Cl)
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,179
|
Она потом даже вела спецсеминар в Воронежском педагогическом институте по безусловным рефлексам и даже защитила по ним кандидатскую диссертацию, {что называется "на ура"}.
|
что называется, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
689
|
Конни схватила ее за руку: — {Ну-ка постой, моя милая, мы ведь еще не закончили}.
|
(а) ну-ка постой, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,940
|
{Право слово, я ничего не понимаю!}
|
право слово, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
911
|
Девочка {весь день плачет}.
|
весь NP-Acc VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,616
|
У меня всего один шкаф, и я {загодя освободила для вещей подруги две нижние полки}.
|
VP заранее/загодя/заблаговременно
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,179
|
Первую попытку я сделал, {что называется, наугад}.
|
что называется, XP
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,748
|
Она {совалась то туда, то сюда}, водила носом прямо по стеклу витрины.
|
VP туда-сюда/то туда, то сюда
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,074
|
Видимо, {из чувства благодарности за проведенную экспертизу он в итоге подарил картину музею}.
|
VP из NP-Gen NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,927
|
Армия {разложилась снизу доверху} ― вот в чем наша беда!
|
XP снизу доверху
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,756
|
Но при этом университет возлагает на человека большую, по сравнению со школой ответственность! {Вот тут я соглашусь}.
|
(а) (вот) тут/здесь PronPers-Nom VP!
| 0example
|
Clause
|
3,129
|
Желательно создать определенный денежный запас, чтобы {встретить возможные затруднения во всеоружии}.
|
VP во всеоружии (NP-Gen)
| 1illustration
|
Empty
|
2,393
|
Сегодня утром горничная {оставила мою комнату в беспорядке}.
|
VP/NP-Nom Cop в беспорядке
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,384
|
Ресторан состоял из передней части, где можно поесть стоя или {взять еду на вынос} и задней части, где располагалась кухня.
|
NP/VP на вынос
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,661
|
Из молока кобылиц в степях Евразии скотоводы-кочевники {ещё в незапамятные времена научились делать кумыс}.
|
в незапамятные времена VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,457
|
Он {еле-еле дотянулся до телефона}.
|
еле-еле VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,146
|
Если они считают людей с особенностями {людьми второго сорта}, то они очень сильно ошибаются.
|
NP второго сорта
| 1illustration
|
Empty
|
3,560
|
{Ты свободен сам принимать решения и жить так}, как тебе нравится.
|
NP-Nom Cop свободный-Short/вольный-Short сам-Nom VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,763
|
В странные девяностые годы на улицах города можно было {запросто встретиться нос к носу с эльфом, гномом или пещерным троллем}.
|
VP/NP нос к носу (с NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,628
|
Но ведь я знаю, что высочайшее повеление {тут только слова}, что делается это вовсе не тем царем, который номинально управляет нами, а делается это г-ном Победоносцевым, Рихтером, Муравьевым и т. п.
|
NP-Nom/Pronpers-Nom (Adv/PrepP-Loc) Cop только NP
| 0example
|
Copula Construction
|
2,233
|
{Какой бы умный ты ни был, не торопись во время экзамена}.
|
какой бы NP ни VP, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
2,369
|
Но погружённый в чтение Тимур {без лишних слов отослал её}.
|
VP без лишних слов
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,596
|
Как тут не вспомнить о смерти? — думал Фома, плетясь за Доктором. — Да {она тут за каждым углом}!
|
VP/NP-Nom Cop за каждым углом
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,183
|
А то, что телефон продолжает работать, когда отключается электричество в доме, было для него {сродни волшебству}.
|
NP сродни NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,909
|
Да и людей-то в зале к вечеру осталось — {с гулькин нос}.
|
NP-Nom Cop с гулькин нос
| 0example
|
Copula Construction
|
2,768
|
Я на них {одним глазком взгляну} ― мне сразу жить веселей становится
|
VP-Pfv (хоть) одним глазком
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,268
|
Я {совсем не знаю этого человека}.
|
совсем не XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,052
|
{Птички все спят, один только соловей свистит}.
|
все VP, один только NP-Nom VP
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,670
|
{Катя видела много добра и внимания к себе от врача}.
|
NP-Nom видел NP-Acc от NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
1,903
|
В школе Brillantmont, находящейся в центре Лозанны, школьники {кроме английского, могут изучать немецкий, итальянский, испанский, русский или китайский языки}.
|
кроме NP-Gen, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
656
|
― {Только не увлекайся пирогами, а то живот заболит}.
|
VP-Imp, а (не) то VP-Pfv.Fut
| 0example
|
Connection Construction
|
1,892
|
Она привезла с собой {Петю, Васю, Витю и Сашу до кучи}.
|
XP до кучи
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,816
|
Пришлось потом {ехать куда-то к черту на куличики}, писать заявление.
|
VP к чёрту на кулички/рога
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,489
|
Я, вспомнив любительские фильмы, которые на {голом энтузиазме} снимал в Свердловске со своими друзьями-музыкантами, предложил Сергею Сельянову: «Давай сделаем кино практически бесплатно».
|
голый Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,676
|
Он часто не получал работы из-за плохих анкетных данных, ― и {по линии отца}, и {по линии матери}.
|
по линии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,891
|
Младшая Комарова {с перепугу опять заплакала}, а старшая страшно ругалась.
|
VP с перепуга/перепугу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
583
|
Стой! ― вдруг {изо всех сил закричала} она.
|
VP изо всех сил
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,930
|
{Что тебе до моих родных!}
|
что NP-Dat Cop до NP-Gen?
| 0example
|
Copula Construction
|
3,425
|
Несмотря на ее наивность и неведение жизни, {у Людмилы все задатки страстной женщины}.
|
у NP-Gen (есть) все задатки NP-Gen
| 1illustration
|
Clause
|
3,284
|
Мама сказала, что я ей завидую. {Было обидно до слез}.
|
обидно до слёз(,) Cl
| 0example
|
Empty
|
590
|
Понимаешь, я тогда не соображал, а ведь {она сделала меня человеком}.
|
NP-Nom VP NP-Acc NP-Ins
| 0example
|
Clause
|
2,286
|
Какой же гонорар, если не печатаете? — {Да какая разница, напечатано или нет?}
|
(Да) какая Cop разница, Cl или Cl?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
886
|
{Вот почему некоторые считают, что все авто похожи?}
|
вот почему Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,362
|
Такой материал как алюминий {сам по себе имеет много преимуществ}.
|
VP/Adj-Short сам по себе
| 0example
|
Empty
|
715
|
Голос её был громким, {заполняя без остатка всё свободное пространство}.
|
VP без остатка
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,211
|
{Мне искренне жаль эту женщину}. Что она в жизни видела? Она мечтала, но не сбылись они, мечты эти.
|
(NP-Dat) Cop жаль/жалко NP-Gen/NP-Acc
| 0example
|
Copula Construction
|
3,906
|
Он не мог даже мечтать об отдыхе — {работы невпроворот}.
|
NP-Gen Cop невпроворот
| 0example
|
Copula Construction
|
3,264
|
{Не кривя душой Настя вынуждена была признать}, что совершила ошибку.
|
VP не кривя душой
| 0example
|
Empty
|
1,053
|
{Мы долго обсуждали с ним план для того, чтобы не возникло проблем}.
|
(Cl) для того, чтобы Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,819
|
{Ещё чего, будет он в вашем ресторане травиться, желудок себе портить!}
|
Ещё чего, VP-Fut NP-Nom!/Ещё чего, VP-Inf!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
981
|
Социальная катастрофа началась еще в 1905-м, но {до поры ее старались не замечать}.
|
до поры VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,145
|
А тебе, Шувалов, видно, на роду написано {получать от всех по первое число}.
|
VP (NP-Dat) по первое число
| 0example
|
Empty
|
3,114
|
Все полёты проходят в экстремальных, особо сложных условиях: горная местность, водная поверхность, да еще полярные широты. {И все в одном флаконе}.
|
NP (и NP) в одном флаконе
| 0example
|
Empty
|
1,719
|
{Весь этот день дядя лежал в комнате} и курил.
|
NP-Nom лежать в/на NP-Loc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.