pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,139
|
Есть вопросы, которые нужно {обсудить на берегу}, до отношений.
|
VP на берегу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,196
|
{Как сейчас помню, в тот вечер я была одета в бархатный костюмчик и блузку}.
|
как сейчас помню, Cl
| 1illustration
|
Empty
|
1,527
|
Я приехала из маленького городка в этот большой миллионный город, {красивая и умная, как черт}, поступила на филфак.
|
Adj как чёрт
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,405
|
{В присутствии понятых задержанный отказался пройти медицинское освидетельствование}.
|
VP в присутствии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
707
|
Вот как удобно-то! {Классная позиция!}
|
Adj-Nom Cop NP-Nom!
| 0example
|
Copula Construction
|
1,552
|
По сути, это такой бинокль с {двумя трубками по сорок сантиметров в диаметре}.
|
VP/NP NumCrd NP в обхвате/в диаметре
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,352
|
Я после фильма {целый день был в хорошем настроении}.
|
VP целый NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,330
|
{Я дам слово никогда больше не встречаться c Петей}.
|
NP-Nom дать слово, (что) Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,782
|
Он человек неглупый, {этого у него не отнимешь}, но довольно-таки простодушный.
|
NP-Gen у NP-Gen не отнимешь/Cop не отнять
| 0example
|
Copula Construction, Clause
|
1,390
|
{Ольга к тому моменту находилась в состоянии отупения}.
|
NP-Nom находиться в состоянии NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,814
|
У нее больше перспектив! {Это женщина в самом соку}. Она уже состоялась.
|
NP в (самом) соку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,260
|
{Лекция Басова не состоялась по причине того, что лектор не смог найти нужный корпус университета}.
|
Cl по причине того, что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,616
|
В период реформ {положение кардинальным образом изменилось}.
|
VP кардинальным/коренным образом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,206
|
{Пожилой мошенник давит на сочувствие}, вымогая деньги у прохожих.
|
NP-Nom (на)давить на NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,443
|
— {Ну уволили и уволили}, — поплакали и продолжили жить дальше.
|
(ну) XP и ~XP
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
1,077
|
В зрелые годы число новых друзей, как правило, не увеличивается. Тем более, {из среды иностранцев}.
|
NP из среды NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
768
|
И ему всё равно придётся довольствоваться {в лучшем случае ролью "вечно второго" за непобедимым братом}.
|
в лучшем случае XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
21
|
{Нам нельзя не пригласить его}.
|
(NP-Dat) нельзя Cop не VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
278
|
{Статья будет принята к публикациив журнале при условии внесения указанных изменений}.
|
VP при условии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,730
|
Она вышла, а Коля {повернулся лицом к лампе}, чтобы лучше видеть её свет.
|
VP NP-Ins к NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
396
|
Никита был {крупнее отца}.
|
Adv-Cmp/Adj-Cmp NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,409
|
Общество тебя использовало и выкинуло, и {мы за это перед тобой в долгу}.
|
NP-Nom Cop в долгу (у NP-Gen/перед NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,185
|
{Тем, кому пачка сигарет была не по карману}, Петя продавал их поштучно.
|
NP-Dat Cop не по карману NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
2,461
|
Все мы {в свой черед сталкиваемся с непостижимым, с неразрешимыми загадками}.
|
VP в свой черед
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
108
|
И потом, нам нужны {деньги на поездку в Сочи}.
|
деньги на NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,024
|
И себя ты замучила, и мужика замучила писаниной этой, {чтоб ей пусто было}.
|
чтоб NP-Dat пусто было
| 0example
|
Clause
|
2,564
|
{Способность мыслить разумно отстоит от способности теоретизировать, как небо и земля}.
|
NP-Nom VP от NP-Gen как небо и земля
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,238
|
Быть может, вам пригодятся эти книги? Если нет, {будьте любезны их возвратить}.
|
быть-Imp (так) добрый-Short/любезный-Short VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,136
|
В новогоднюю ночь и {взрослые могут впасть в детство} и поверить в чудеса.
|
NP-Nom впасть в детство
| 1illustration
|
Empty
|
2,090
|
{Вы многое упустили, хотя всё это было очевидно}.
|
Cl, хотя Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
12
|
{Самое время вершить большие дела}.
|
(не/самое) время Cop VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
1,421
|
Когда ребенок {ушел в себя}, единственное, что остается делать родителям, так это завоевывать его доверие заново.
|
VP в себя
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,747
|
{Звезды так сошлись, что вчера, едва успев до закрытия салона, она позвонила и записалась на стрижку}.
|
Звёзды так сошлись, что/ так совпали звёзды, что CL
| 0example
|
Biclausal Construction
|
912
|
{Всю жизнь он панически боялся поражений}.
|
всю жизнь VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
930
|
Был момент, когда {я потерял голову от власти}.
|
NP-Nom потерять голову (от NP-Gen)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,180
|
Пусть сдает обычные экзамены и {топает на все четыре стороны}.
|
VP на все четыре стороны
| 0example
|
Empty
|
2,050
|
{Теперь Кеплер вправе сказать, что постиг Вселенную так, как если бы создал её собственными руками}.
|
Cl (так), как если бы Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,835
|
Наш отель находился {в приморском городке или, скорее, деревушке под названием Колимпари}.
|
XP/Cl, или, скорее, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,542
|
Все это можно использовать в нашем проекте {с учетом последних достижений разных наук}.
|
с учетом NP-Gen/ с учетом (того), что Cl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,186
|
Кстати, оно {намного лучше} отмывает жир и грязь, и {намного безвреднее}.
|
намного Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
183
|
{Мог бы и не спрашивать} о моём настроении.
|
NP-Nom мочь-Pst бы и не VP-Ipfv.Inf
| 1illustration
|
Clause
|
4,071
|
{«Спела» в кавычках} потому, что у меня был неплохой слух, но никакого голоса.
|
XP/«XP» в кавычках
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
666
|
Твоя девушка, {небось, от тебя без ума}.
|
небось, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
859
|
Мы уважаем ваше уединение, но {видит бог, все слишком изменилось, чтобы оставаться в неведении}.
|
видит бог, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
373
|
А {что плохого} в том, что он пока не готов общаться с Петей?
|
что Cop Adj-Gen?
| 0example
|
Copula Construction
|
1,725
|
{В моём окружении не принято говорить о таких вещах}.
|
в PronPoss окружении/в окружении NP-Gen.Sg Cl
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
1,131
|
{Подумать только, что за всё время я не видел здесь ни одного облака}.
|
подумать только, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
248
|
{Сергей носит фамилию отца}.
|
NP-Nom носить NP-Acc NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
726
|
{Едва ли не все наши свершения удаются благодаря тому, что кто-то кого-то поддержал}.
|
Cl благодаря тому, что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,430
|
― Так что же, душа вашего тела безголовая теперь ходит? ― {Сами вы безголовый}.
|
(XP). Сам ты ~XP!
| 0example
|
Clause
|
1,271
|
Ни за какой руль {ты у меня не сядешь}.
|
PronPers-Nom не VP-Fut!
| 0example
|
Clause
|
566
|
Она была замужем за глупым человеком, который ничего не делал, но {числился при полку} и имел звание офицера.
|
NP-Nom числиться на/в NP-Loc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,421
|
{Еды в доме было в избытке}.
|
NP-Nom/NP-Gen Cop (у NP-Gen) в избытке
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,034
|
При этом толщина фольги доходит до {одной стотысячной доли миллиметра}.
|
одна NumOrd-Sg.F (часть/доля) (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,833
|
Состав экспонатов и коллекций {был по преимуществу историко-археологический}.
|
XP по преимуществу XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
490
|
Есть еще {люди, которых жизнью не сломить}.
|
NP-Dat NP-Acc не сломить!
| 0example
|
Clause
|
3,459
|
Она уже была не рада, что сболтнула лишнее. ― Только {лучше, чтобы никто не узнал}. Могут возникнуть проблемы.
|
лучше, чтобы Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
212
|
Я {не детектив какой-нибудь} сочиняю, а рассказываю действительную историю ― да и не историю даже, а случай.
|
не NP какой-нибудь
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
369
|
Он просто не знает, где я и {что со мной}…
|
Что Cop с NP-Ins?
| 0example
|
Copula Construction
|
66
|
{Вот так встреча!}
|
вот так NP-Nom Cop: (Cl)!
| 1illustration
|
Copula Construction
|
616
|
{Помнит ли он? Ещё бы, конечно, помнит}. Как такое забудешь.
|
Cl? ещё бы (Cl)!
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
2,584
|
Они не знали и не ожидали, что за свободу им надо {платить дорогой ценой}.
|
VP дорогой ценой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,086
|
Каждый день с одиннадцати часов до {полпервого} дня Максим проводил в спортзале.
|
пол-NumOrd-Gen/половина NumOrd-Gen (утра/вечера/ночи)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,872
|
Под крестами лежала целая {россыпь монет}.
|
россыпь NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,566
|
{Происшествие обсуждалось всем домом}.
|
VP всем NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,039
|
Вывод: выбираю только эту фирму. {Остальное — в помойку}.
|
NP-Nom Cop/Verb NP-Acc в мусорку/помойку
| 0example
|
Copula Construction
|
2,119
|
{Начинающему водителю следует быть очень внимательным на дороге}.
|
(NP-Dat) следует/следовало VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
3,814
|
Старшую дочь выдавай замуж, пока {она в соку}.
|
NP в (самом) соку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,733
|
Почему европейские интеллектуалы так жадно {зовут беду на свою голову}?
|
VP на свою голову/шею
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
528
|
{Муж на то и муж, чтобы работать}.
|
NP-Nom на то и ~NP-Nom, чтобы VP-Inf
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,560
|
{Больной волен сам решать, где и как проходить лечение}.
|
NP-Nom Cop свободный-Short/вольный-Short сам-Nom VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,591
|
Расчеты показывали, что {решение этой задачи займет никак не меньше шести лет}.
|
NP-Nom VP никак не меньше (NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,825
|
Если ваша перепланировка {отвечает требованиям закона}, вы можете узаконить ее и после завершения ремонта.
|
отвечать требованиям (NP-Gen/по NP-Dat)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,975
|
{Просмотреть все без исключения ученические работы} — это, согласитесь, подвиг.
|
VP все без исключения (NP)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,542
|
Никто из нас не воспринял своего ареста {до такой степени трагически}, как он.
|
VP/Adj/Adv до такой степени, что Cl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,485
|
Не хотелось бы дожить до времен, когда {ее объявят вне закона}.
|
VP/NP-Nom Cop вне закона
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
3,470
|
Мне ужасно больно видеть страдание в ее глазах и осознавать, что я {всему виной}.
|
всему виной Cop NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
342
|
{Ужасно скучно}.
|
ужасно XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,898
|
{Сверх обычной суммы Виталий оставил немного денег на чай}.
|
Cl cверх NP-Gen
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
3,080
|
Актёр {с лёту начал приметную карьеру в кино}.
|
[root VP [obl [case с] NP-Gen]] + [root VP [obl [case с] NP-Gen2]]
| 0example
|
Empty
|
2,232
|
{Коль скоро ты выходишь на арену, то должен думать только о победе}.
|
коль скоро Cl, Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,538
|
Вы благородны, сэр, {вы джентльмен до мозга костей}.
|
NP-Nom Cop/Adj до мозга костей
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,216
|
{Мне нужно бежать}, извините.
|
(NP-Dat) Cop надо/нужно VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
1,557
|
Слева чернеет трещина, которая начинается {на глубине около трех метров}.
|
VP/NP на расстоянии/высоте/глубине NumCrd-Gen NP-Gen (от NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,600
|
{Я читаю наскоками}, но взахлеб.
|
VP наскоками
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
60
|
Этот дом уникальный. Но это {вовсе не значит, что нигде в мире нет домов со своей историей или особенной архитектурой}.
|
вовсе не XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,184
|
{Молодёжи стало наплевать на политику}.
|
NP-Dat (на)плевать на NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,503
|
У Марины сложилось впечатление, {что не будь это запрещено ― это вообще никого бы не заинтересовало}.
|
Cl, не VP-Imp.Sg NP-Nom
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,376
|
Игрушка должна быть такой, чтобы ребенок {без опаски мог засунуть ее в рот}.
|
VP без опаски
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,594
|
И вообрази себе, начинает Окуджава петь, спел куплет, потом {его убирают за кадр}, в кадре появляется некто и начинает излагать какую-то байку из жизни барда.
|
VP за кадр
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
272
|
Шесть недель отдыхали на {базе отдыха под Киевом} на реке Десна. Загорели, отдохнули.
|
XP/Cl под NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,071
|
{Изо дня в день вы покупаете одни и те же продукты}, так попробуйте что-то поменять.
|
VP-Ipfv из NP-Gen в ~NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,582
|
{По мере наступления темноты народ постепенно расходился}.
|
по мере NP-Gen VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
448
|
Мне {и так страшно, а ты ужастик включил}.
|
и так XP, (а) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,568
|
{Он не может уклониться от темы своего развода}, но может выбрать, где и что именно говорить.
|
NP-Nom уклониться от темы (NP-Gen)
| 0example
|
Clause
|
261
|
Однако после революции они {переделали церковь под склад}.
|
VP NP-Acc под NP-Acc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,308
|
Каждый оператор {сидел в надежде, что запечатлит эти кадры именно он}.
|
VP в надежде (на то), что VP
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
368
|
{Что ни растение, то сорняк}.
|
что ни NP-Nom, то NP-Nom
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,991
|
{По условиям этого договора страхователь должен нести ответственность}.
|
по условиям NP-Gen Cl
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
27
|
{Это в первую очередь его заслуга}.
|
(NP-Nom) это Cop в первую очередь NP-Nom
| 1illustration
|
Copula Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.