pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2
classes | synt_type stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,757 | Вот собираюсь начать коллекционировать марки! – {Ну, я не знаю}, по-моему, это не самое увлекательное хобби. | да/ну я не Verb-Prs | 1illustration | Clause |
535 | {Кто-то не выносит одиночества}, а кто-то наоборот. | NP-Nom не выносить NP-Acc/NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,587 | Трудно указать точно его научную профессию: некий шутник заметил, что «Хевисайд {одно время бывал математиком, другое — физиком}, но во все времена — телеграфистом». | один Noun XP, другой XP | 0example | Connection Construction |
2,077 | Огромный рекламный плакат гласил: «Дорогие туристы! {Приветствуем вас в Одессе} — городе нефтяных промыслов!» | (PronPers-1.Nom) приветствую/приветствуем NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
3,364 | Летом {холодные супчики самое милое дело}. | NP-Nom Cop (самое) милое/святое дело | 1illustration | Empty |
1,511 | Злобыня, {будь другом, отдай приказ, чтобы его не трогали}. | будь другом, VP-Imp! | 0example | Biclausal Construction |
1,366 | {Но они не переставали молиться и надеяться}. | NP-Nom (никогда) не переставать VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,549 | {Здание общей площадью в тридцать пять тысяч квадратных метров} будет семиэтажным, в нём разместятся офисные помещения. | NP площадью (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,768 | Посетитель смотрит на него, {глаза по пять копеек}, и спрашивает ― "а это что такое? " | у NP-Gen Cop глаза по NumCrd копейка-Gen | 0example | Copula Construction |
1,578 | Ситуация {обострилась до предела}. | VP до NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,059 | {Мы все вдруг оказались не у дел}, покинутыми. | VP не у дел | 0example | Empty |
3,035 | Они усердно подналегли на вина, забывая, что {пьют на тощий желудок}, и, конечно, очень скоро питие возымело свое действие. | VP на тощий/пустой желудок | 0example | Head and Modifier Construction |
852 | {А путь и суть ― одно и то же, верно ведь?} | Cl, верно (ведь) (я говорю)? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,934 | В письме было изложено предупреждение ― {оплатить все коммунальные долги под страхом конфискации квартиры}. | VP (даже) под страхом NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,379 | Она жила тут же рядышком, за углом. {Крошечная комнатушка с торца дома}, две железные койки, тумбочка. | NP/VP с торца (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,997 | По времени года это были, {как помнится, двадцатые числа мая}. | (насколько/как) (мне) помнится, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
472 | {Нам всё равно}, Канада это или Гренландия. Если нас устраивает, мы начинаем работать. | NP-Dat Cop всё равно | 0example | Copula Construction |
4,018 | {По классике жанра молодёжь жаловалась больше всех}. | по классике жанра Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
576 | {Ученик ученику рознь}. | NP-Nom ~NP-Dat рознь | 1illustration | Clause |
2,485 | На другой день {я со своими детьми уже была вне закона}. | VP/NP-Nom Cop вне закона | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
17 | Так она сидела долго, до тех пор, пока не заметила, что каждое облако стало похоже на куриную ножку. {Давно пора было завтракать}. Но Казимира все не шла. | (NP-Dat) давно пора Cop VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
2,779 | Они {прочитали роман от корки до корки}, стали читать его снова, потом читали вдвоём отдельные сцены | VP от корки до корки | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,862 | Новый выпуск журнала спровоцировал {лавину толкований}. | лавина NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,081 | {К крайнему моему сожалению, существует целых два закона, на основании которых это совершенно невозможно}. | к (PronPoss) (Adj) сожалению, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
226 | {Нечего баловать детей!} | нечего Cop VP-Ipfv.Inf! | 1illustration | Copula Construction |
62 | ― Я-то думал, что встречу развалину, а ты {вон как улыбаешься.} | вон как VP | 0example | Clause |
369 | {Что с ним?} Почему он плачет? | Что Cop с NP-Ins? | 1illustration | Copula Construction |
2,452 | Вся особенность в том, что {Михаил в прошлом оперный артист}. | NP-Nom Cop в прошлом | 0example | Head and Modifier Construction |
1,286 | {По воле случая наши команды должны были играть друг против друга}. | волей/по воле NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,292 | Я шла и думала, почему со мной все время случаются всякие нелепые, идиотские истории. {Как можно было влюбиться в мужчину, которого знаешь пару дней}! И любовь ли это? | как можно Cop (не) VP-Inf! | 0example | Copula Construction |
6 | ― {Так что насчёт моей просьбы?} ― Еще раз взвесим. | (а/так) что насчёт XP? | 0example | Clause |
683 | {Такой маленький, а как чешет!} | Cl, а как чешет! | 1illustration | Biclausal Construction |
2,188 | Идёте на гулянку? — {Так точно! На танцы}. | Так точно, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,626 | Однажды в 90-х годах мне попался на глаза текст песни, на которую я {впоследствии написал музыку}. | впоследствии VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,993 | Кронштадтский мятеж: {все было не так от слова совсем}. | XP от слова совсем | 0example | Head and Modifier Construction |
1,639 | Сама не понимаю, как получилось, что {в эру новых банковских возможностей я так и не избавилась от этой привычки}. | в эпоху/эру NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,675 | Дела свои запутанные {всё ещё не могу устроить}. | всё ещё не VP-Pst | 0example | Clause |
2,346 | Наталья Сергеевна не раздумывала {ни секунды}: «Я согласна. Делайте все, что считаете нужным.» | ни минуты/секунды не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,122 | {Как я счастлив, что видел его на сцене!} | как NP-Nom Cop Adj-Short, что Cl! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
343 | Хочу в туалет. {Умираю, сейчас описаюсь}. | умираю, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,940 | {Право слово, мы этого не хотели!} | право слово, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,927 | Как играть – {ваше дело}. | PronPoss дело, XP | 0example | Biclausal Construction |
2,329 | Ладно, {и я не прочь вздремнуть}, пока народ собирается. | NP-Nom Cop не прочь VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,534 | Я не могу тебе помочь, {я устал до черта}. | XP до черта/до чёртиков | 0example | Head and Modifier Construction |
3,933 | Мы продолжаем наши совместные конкурсы и будем {держать подписчиков в курсе}. | держать NP-Acc в курсе (NP-Gen/Sconj Cl) | 0example | Clause |
1,605 | Пятого июня силовой кабель {загорался два раза кряду}. | VP NumCrd NP-Gen подряд/кряду | 0example | Head and Modifier Construction |
1,872 | Я не поеду с тобой. {И кстати, в ресторан я тоже не пойду}. | (и) кстати (говоря), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,474 | Французов {необыкновенно удивил способ подготовки россиян к матчу}. | чрезвычайно/необыкновенно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,679 | {Авось дети не найдут конфеты на верхней полке}. | авось Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,006 | {Если бы я узнал её адрес, то только для того, чтобы написать ей письмо}. | если бы NP-Nom и VP-Pst, то только для того, чтобы VP-Inf | 0example | Connection Construction |
813 | {Катины туфли в самый раз будут}. | NP-Nom Cop (NP-Dat/для NP-Gen) в самый раз | 0example | Copula Construction |
1,896 | В 2003 году в авиакомпании открылись новые направления: {Кемерово, Новосибирск, Петрозаводск, Мурманск, Челябинск и другие}. | NP/Adj и другие/и др. | 0example | Head and Modifier Construction |
2,368 | Заседание комиссии {прошло очень быстро и без лишних разговоров}. | VP без лишних разговоров | 0example | Head and Modifier Construction |
3,603 | На одну сигарету уходит {пять-семь минут}. | Num-Crd-Num-Crd NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,941 | В магазинах появилась {книга под названием "Новая история"}. | NP под названием/заголовком "XP" | 1illustration | Head and Modifier Construction |
785 | Мне даже не пришлось напрягать голос ― {всё выключили в минуту}. | VP в (одну) минуту | 0example | Head and Modifier Construction |
1,645 | Кстати, деньги {начал давать не сразу, а по прошествии времени} и всегда требовал отчета в расходах. | VP по прошествии NumCrd-Gen Noun-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,894 | Меню эти очень разнообразны: {один ресторан предлагает русскую кухню, другой - европейскую, третий - японскую, четвёртый - мексиканскую и так далее}. | XP/Cl, XP/Cl и так далее/и т. д. | 0example | Head and Modifier Construction |
3,825 | Если послушник {отвечает требованиям}, он со временем получает неполное одеяние инока и называется рясофорным. | отвечать требованиям (NP-Gen/по NP-Dat) | 0example | Predicate Argument Construction |
2,282 | {Вы же писали стихи, да?} | Cl, да? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
285 | ― Юрий Иванович, {ради Бога, простите меня!} Сама не знаю, что на меня нашло. | ради бога/всего святого/Христа, VP-Imp! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
659 | Александре {негде жить}. | VP-Inf (NP-Dat) Cop негде | 0example | Copula Construction |
3,720 | {От клуба "Реал Мадрид" лидер чемпионата Англии не оставил и мокрого места}… | от NP-Gen не оставить и мокрого места | 0example | Predicate Argument Construction |
2,160 | Несмотря на свою явную нелогичность, {этот метод хорош своей простотой}. | NP-Nom Cop хороший-Short/плохой-Short NP-Ins | 0example | Copula Construction |
3,454 | Тимофей вскочил, схватился за часы. — {Куда ты торопишься}? — удивился приятель. — Ты же в отпуске. | куда (NP торопится/NP-Dat торопиться)? | 0example | Clause |
3,051 | {Я не в голосе}, Ваня, ― хрипло ответил Петя. | NP-Nom Cop не в голосе | 0example | Copula Construction |
1,906 | Начальник развел у себя в кабинете аквариум с заморскими рыбками. И ничего ему не надо, {окромя этих рыбок}. | окромя NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
343 | {Умираю, позарез надо в Амстердам сегодня ночью попасть}. | умираю, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,291 | Такие цифры приводятся как аргумент, подтверждающий эффективность общего надзора. {На самом деле они подтверждают обратное}. | на самом деле Cl | 0example | Clause and Modifier Construction, Clause or XP with parentheticals |
1,594 | Если {от случая к случаю подрабатывала}, то потом все раздаривала или отдавала, помогая подчас незнакомым людям. | от случая к случаю VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,393 | {Она уже близка к успеху}. | NP-Nom Cop близкий-Short к NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
2,193 | Зависть — штука естественная, я сама, {что уж там, частенько всем завидую}. | Что уж там, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,489 | Наука должна служить человечеству, а у империалистов она будет служить {голой наживе}. | голый Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
217 | Живот стал большой и неудобный, а она двигалась по саду осторожно, боясь оступиться и покатиться {незнамо куда}, как колобок. | незнамо PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
3,895 | Необходимо осуществить {ряд мер по укреплению доверия вкладчиков к банкам}. | ряд NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,173 | Я вспоминаю поля, простор и русский лес с {острым, точно лезвие, сердечным чувством}. | XP/Cl точно XP/Cl | 0example | Connection Construction |
3,617 | Леня был в таком восторге от сценария, что не дождался утра и позвонил Ане ночью. Не веришь? - {спроси сама}. | спросить-Imp (NP-acc) сам-Nom | 0example | Clause |
455 | Результаты тестирования физических и умственных данных оказались довольно высокими ― в итоге поступило предложение поступить на службу. {Володя был в принципе не против}, но отказываться от института тоже не собирался. | NP-Nom Cop не против VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
3,658 | Поглядел на имя режиссера – {так и есть, опять пригласили иностранца}. | так и есть, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,114 | Так и к сегодняшнему свиданию {у него была написана новелла} ― как ему казалось, великолепная. | у NP-Gen NP-Nom Aux PtcpPass/Cop Pred | 0example | Copula Construction |
634 | Кузов {сконструирован по принципу силового каркаса}. | VP по принципу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
913 | Но {вся беда в том, что, в лучшем случае, одна из пяти книг, несет полезные и правильные мысли}. | (вся) беда/проблема Cop в том, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
874 | А если сбежишь, то они тогда точно подумают, что {во всем виноват ты один}. | NP-Nom (один) Cop во всем виноватый-Short | 0example | Copula Construction |
937 | {Да и кому же понравится такая жизнь}, когда под твоим окном постоянно шумит подъёмник. | да и PronInt VP? | 0example | Clause |
1,586 | Они зарабатывали {когда хорошо, а когда очень хорошо}. | когда XP, (а) когда XP | 0example | Connection Construction |
360 | Я услышал невнятные просьбы перестать пить. {Черт с ними}, думаю. Обхватил стакан двумя руками, выпил. | чёрт с PronPers-Ins! | 0example | Clause |
666 | Сидят сейчас, {небось, денежки мои делят}. | небось, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
294 | В начале 1931 мама решила, что {с нее хватит}, перестала изучать французские хозяйственные документы времен Людовика ХVI и ушла с истфака. | с PronPers-Gen хватит/хватило (NP-Gen)! | 0example | Predicate Argument Construction |
1,266 | Стол может быть убран в шкаф и {выдвигаться при первой необходимости}. | VP при необходимости/случае/первой возможности/желании | 0example | Head and Modifier Construction |
1,960 | {Это все, конечно, прекрасно, но что теперь делать, как снимать фильм?} | Это всё Cop Pred, но Cl | 0example | Copula Construction |
1,606 | Я сказал бабушке, что {буду заходить к ней каждый день}. | VP каждый NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,341 | {Пробил час расплаты} с Петровым, который свыше двух месяцев подвергал моих детей буллингу. | пробил час VP-Inf/NP-Gen | 0example | Empty |
2,191 | ― Кто из нас будет трупом, это {мы ещё посмотрим, причем в самом ближайшем будущем}. | (Мы) ещё посмотрим, Sconj Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,844 | {В случае смерти единственного родителя детям предоставляют пособие}. | в случае NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,153 | {Какая же это мелочь!} | какой (же) NP-Nom Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
4,076 | И хоть я {ни бельмеса не смыслил во французском}, что-то все же мне было понятно из его монолога. | Ни бельмеса не Verb в NP-Prep/по-Adj-cки | 0example | Copula Construction |
22 | {Нам эту картошку девать некуда}. | (NP-Dat) Cop девать некуда NP-Acc | 0example | Copula Construction |
395 | {Быстро-то как он справился с задачей!} | Adv-то как Cl! | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
1,345 | Ассоциативные процессы как феномен психики {изучали с древности}. | VP с (глубокой) древности | 0example | Head and Modifier Construction |
3,308 | {Они пришли по мою душу} | VP по NP-Gen/PronPoss-Gen душу | 1illustration | Empty |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.