pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
228
|
Сестра замечала в зеркале сединки, но {ни за что не стала бы краситься}.
|
ни за что не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,579
|
Вы целыми днями скитаетесь по острову и, наверно, {изучили его, как свои пять пальцев}.
|
знать NP-Acc как свои пять пальцев
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
10
|
Так что здесь мне все понравилось. {Единственное, что не понравилось, так это наша игра}.
|
(единственное) (Prep) что (не) VP, так это (не) XP/Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,048
|
Мы считаем, что обязательства должны {исполняться надлежащим образом} в соответствии с условиями договора.
|
VP надлежащим образом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,131
|
{Подумать только, многие из гостей были его пациентами!}
|
подумать только, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,315
|
{Так и быть, расскажу тебе всё}.
|
Так и быть, VP-Fut/VP-Imp
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,763
|
Дрянной зажравшийся мир, истекающий жиром и {выпивающий все соки из земли}.
|
VP все соки (из NP-Gen)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,575
|
{Я чуял что-то нехорошее} в том, что мы с Сашей остались совсем одни.
|
NP-Nom чуять/почуять-Pst что-то недоброе/нехорошее/неладное
| 0example
|
Clause
|
3,593
|
{Боюсь, что с боксером играть в перетягивание каната будет сложновато}.
|
боюсь, что Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,980
|
Я боялся, что будет безумно дорого, оказалось вполне по средствам. Если {лететь экономом «Туркменскими авиалиниями»} с долгой пересадкой в Ашхабаде.
|
NP-Nom добираться/ехать/лететь/плыть NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
747
|
{Папа сегодня сам не свой}.
|
NP-Nom Cop сам не свой
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,394
|
Общественное мнение, особенно в мегаполисах, {остаётся в блаженном неведении}.
|
VP в блаженном неведении
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
411
|
Ладно, Юрий Михайлович, я понял. Не отпускаете. {Нет так нет}. До свидания.
|
Cl, (но/ну) нет так нет
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,374
|
Он {рассказал мне о повышении по секрету}.
|
VP по секрету
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,767
|
Ее мать умерла после родов, и первые три месяца своей жизни Нора {провела один на один со своим «психически больным отцом»}.
|
VP один на один (с NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,359
|
И {уборщицы в продолжение дежурства мучительно боролись со сном}.
|
VP в продолжение NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,267
|
Ничего не произошло, камень {ни на миллиметр не подался}.
|
ни на шаг/миллиметр не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
847
|
Наши отношения с ней, однако, в тот момент осложнились. Я проявил себя {вдвойне эгоистом}.
|
вдвойне/втройне XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,995
|
{Как ни соберется приехать, так ему звонят: принять никак не можем}.
|
как VP-Inf, так Cl (,(а) как VP-Inf, так Cl)
| 0example
|
Connection Construction
|
3,376
|
{Мы действительно попытались собрать под одной крышей как можно больше услуг}.
|
NP-Nom собрать под NP-Gen/PronPoss-Ins крышей NP-Acc
| 0example
|
Empty
|
273
|
{Подумаешь, немного опоздал!}
|
подумаешь, XP!
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,189
|
Всё вышло {немножко по-другому}.
|
немного/немножко XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
490
|
И я верю: {народ, который так много смеется, не сломить!}
|
NP-Dat NP-Acc не сломить!
| 0example
|
Clause
|
4,022
|
Сейчас я занимаюсь главным и {не размениваюсь на мелочи}.
|
размениваться на NP-Acc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
529
|
В прессе писали, что {мы насобирали ягод} на товарный вагон.
|
NP-Nom на-Verb NP-Gen.Pl
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,013
|
Их аргументация проста и {экономики не касается}.
|
Cl/NP-Nom NP-Gen не касаться
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,569
|
А {мое любопытство не настолько разыгралось, чтобы поехать смотреть на такое}.
|
не настолько (уж) NP-Nom VP, чтобы Cl
| 1illustration
|
Clause
|
1,621
|
{Этот дом, до того как его продали, казался мне мрачным корнем несчастий всей нашей семьи}.
|
Cl, до того как Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
68
|
{Вот это подарок!}
|
вот это Cop NP-Nom!
| 1illustration
|
Copula Construction
|
554
|
Автор {самая что ни на есть интроверт}.
|
самый что ни на есть NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,057
|
{Сначала заболел сын, потом мама, и пошло-поехало}.
|
Cl, (и/а потом) пошло-поехало
| 1illustration
|
Empty
|
3,216
|
Она никак не могла успокоиться, несмотря на {лошадиную дозу соответствующих препаратов}.
|
лошадиная доза NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
1,945
|
За внешность {Квазимодо прозвали Горбуном}.
|
NP-Acc прозвать NP-Ins (за NP-Acc)
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
3,828
|
Вы же друг без друга не можете и без слов всё уже понимаете спустя столько лет. Хватит {дурью маяться}! Иди собери его разбросанные носки по дому, сожги их, купи ему новые и свари борща.
|
NP-Nom дурью маяться/мучиться
| 0example
|
Clause
|
3,203
|
{Этот край кишмя кишит медведями}.
|
NP-Nom кишмя кишит NP-Ins
| 0example
|
Empty
|
1,840
|
Вот, {к примеру, мне нравится Мерилин Монро}.
|
к примеру, XP/Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
490
|
{Армии меня не сломить!}
|
NP-Dat NP-Acc не сломить!
| 1illustration
|
Clause
|
1,993
|
{По сообщению Би-би-си, ситуация стабилизировалась}.
|
по сообщению/утверждению NP-Gen, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
620
|
Нужна школа с нормальным отношением к детям, чтобы не {вызывали без конца} родителей в школу.
|
VP-Ipfv без конца
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,259
|
{Она не дает себе труда быть вежливой}, без экивоков говорит то, что думает.
|
NP-Nom не давать себе труда VP-Inf
| 0example
|
Empty
|
222
|
Кто тебе сказал, что ты уродка, Яночка, лапусик, опомнись, ты просто сама себя уродуешь, вся в пирсинге своем, в одежде своей странной, {нет бы юбочку надеть или хотя бы нормальные джинсы}, не черные, почему у тебя все черное?
|
нет бы (NP-Dat) VP-Inf, Cl
| 0example
|
Clause
|
1,053
|
{Столь сложный аппарат понадобился для того, чтобы получать рентгеновские снимки мозга}.
|
(Cl) для того, чтобы Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,227
|
{Дети работали на равных со взрослыми}.
|
VP на равных с NP-Ins
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,761
|
Хватит {втаптывать меня в грязь}!
|
втаптывать/втоптать в грязь NP-Acc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
903
|
{Тебе не всё ли равно, что они думают?}
|
Не всё ли Cop равно (NP-Dat), Sconj Cl?
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
113
|
― Ладно. {Подождем до понедельника}. Может, и не так все плохо.
|
до NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,975
|
Почти по всем без исключения вопросам, затронутым в данной работе, в настоящее время {ведутся оживлённые научные дискуссии все без исключения}.
|
VP все без исключения (NP)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
850
|
Мне и так {везет в последнее время}, а тут вообще просто!
|
везти NP-Dat (в NP-Loc/с NP-Ins)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,770
|
― Андрей, ― сказал я угрожающе, ― {я тебя нокаутирую одним пальцем}.
|
VP один-Ins NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,247
|
― Васька, {хорош тормозить}! ― крикнул Андрей. ― Открывай скорее двери!
|
хорош VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
1,709
|
Он {громко пел испанские серенады под окном} у невесты.
|
VP под окном
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
406
|
{Драму снимают до тех пор, пока ее готовы смотреть зрители}.
|
Cl до тех пор, пока (не) Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,586
|
Требования {навести порядок жесткой рукой} будут чередоваться с обвинениями в адрес власти, виновной в гибели оппозиционного политика.
|
VP Adj-Ins рукой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,033
|
{Полицейские стоят на страже закона}.
|
VP/NP-Nom Cop на страже (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,714
|
― Зачем вы приехали? ― {Погулять на природе}, подышать свежим воздухом.
|
VP на природе
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
216
|
Старшие сестры жили далеко, а брат находился {невесть где}.
|
невесть PronInt
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
72
|
Деревья вокруг замерзли и ощущалось, что {вот-вот пойдёт снег}.
|
NP-Nom вот-вот VP-Pfv.Fut
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,888
|
{Сто-пятьсот цифр числа пи} на коленке
|
(плюс) сто пятьсот / стопицот NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,086
|
Ученые утверждают, что «идеологические различия» имеют также чисто биологическую составляющую, ― {иначе говоря, что «консерваторы» и «либералы», «левые» и правые» принадлежат к разным психологическим типам}.
|
иначе говоря, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,256
|
{Соль в том, что имя преступника мы узнаем не в конце, а в самом начале ― в заглавии}.
|
фишка/соль Cop в том, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
313
|
{Согласно одной русской примете, нельзя передавать деньги через порог}.
|
согласно NP-Dat, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,121
|
{У меня язык не поворачивается такое сказать}.
|
у NP-Gen язык не поворачиваться сказать
| 1illustration
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
1,522
|
Обещанные три отделения уместились в {час с небольшим} без антракта.
|
NumCrd (NP-Gen) с небольшим
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
660
|
Глеб торопится: нужно успеть показаться на службе до конца рабочего дня и {во что бы то ни стало засветиться перед начальником}.
|
VP во что бы то ни стало
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,403
|
Бабушка, Мария Андреевна Пастушихина, {в девичестве - Карабанова}, рассказывала внуку всякое ― как обычно это любят бабушки.
|
в девичестве - NP-Nom
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,145
|
Костя {стоял в стороне с унылым видом}.
|
VP с Adj видом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,857
|
{Двадцать минус три равно семнадцати}.
|
NumCrd-Nom минус NumCrd-Nom – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat
| 0example
|
Clause
|
3,302
|
Когда я поняла, что случилось, испугалась и {бросилась, очертя голову}, к родителям…
|
VP очертя голову
| 0example
|
Empty
|
2,885
|
Получается, что в кризисные годы люди должны {с охотой жениться}, а в спокойные ― заводить любовниц.
|
VP с охотой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,211
|
Промочил ноги и потерял ключи. {Жалко брелок}.
|
(NP-Dat) Cop жаль/жалко NP-Gen/NP-Acc
| 0example
|
Copula Construction
|
3,095
|
Два волка неожиданно выскочили из леса, и {все лошади и ослы бросились наутёк}.
|
NP-Nom броситься наутёк
| 0example
|
Empty
|
1,693
|
{Он подтягивал на себя леску, как вдруг рыба снова выпрыгнула}.
|
Cl, как вдруг Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,276
|
{Все актёры много зарабатывают, по-твоему?}
|
Cl, по-твоему/по-вашему?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,576
|
Я ни минуты не сомневался, что сейчас парня просто повалят на пол и {изобьют до крови}, {до потери сознания}, {до смерти}.
|
VP до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,346
|
{Образ их жизни с древних времен практически не изменился}.
|
VP с древних/незапамятных времен
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,856
|
До дедлайна ещё {вагон времени}, мы всё успеем.
|
вагон NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,228
|
{У меня до сих пор, сколько ни смотрю этот фильм, мурашки по коже бегут}.
|
(у NP-Gen) мурашки (бегать/Cop) по коже/спине (от NP-Gen)
| 1illustration
|
Empty
|
874
|
{Ты один во всём виноват}!
|
NP-Nom (один) Cop во всем виноватый-Short
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,522
|
{Надо сказать, что многие недооценивают вклад Артема Нечаева в данный проект}.
|
надо сказать, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,436
|
{Любовь — любовью, а горе — горем}…
|
NP-Nom ~NP-Ins, a NP-Nom ~NP-Ins
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,373
|
Мама {никогда не даёт мне советов на людях}.
|
VP на людях
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,321
|
Уж {кто бы говорил о репутации}.
|
Кто бы говорил о NP-Loc!
| 0example
|
Clause
|
1,729
|
{Это сплотит нас перед лицом опасности}.
|
VP перед лицом NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
549
|
{Охранник пребывает на посту}.
|
NP-Nom пребывать на/в NP-Loc/у NP-Gen
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,043
|
{Захоти я остановить Вас, это было бы слишком легко}.
|
захоти PronPers Verb-Inf, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
974
|
{До боли знакомый запах}
|
до боли XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,808
|
{Построить дом – не вопрос}!
|
VP-Inf Cop (да/вообще /да вообще) не вопрос
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,986
|
Мы только отмахивались: {не твоего ума дело}, мал еще, отстань!
|
XP — не NP-Gen ума дело
| 0example
|
Clause
|
428
|
{Она мне не нравилась, а так, баловство одно}.
|
Cl, (a) так, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,063
|
{В возрасте месяца} птенцы вылезают из гнезда.
|
NP/VP в возрасте Num-Gen
| 0example
|
Empty
|
3,648
|
Значит, {это я виноват перед ней, что плохо рассказываю}.
|
это (всё) NP-Nom виноват (XP)
| 0example
|
Clause
|
3,679
|
Нужно натереть монитор лимоном, пробуйте, {авось получится}.
|
авось Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,288
|
Девочка {с досады топнула ногой}.
|
VP с NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
792
|
Из окна джипа городок Ифакара смотрелся дружелюбно. Вдоль улиц тянулись ряды магазинчиков. Везде зеленые плакаты с портретом улыбающегося будущего президента. {В плане здравоохранения округ Киломберо ― один из самых благополучных в Танзании}. Картина заболеваемости в нем достаточно типична для Африки: более половины больных― дети до 5 лет. Но зато 60% больных находятся под врачебным наблюдением ― очень высокий показатель для Африки.
|
в плане NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,941
|
― {Политика снова взяла верх над экономикой}, ― сокрушался он.
|
NP-Nom взять верх (над NP-Ins) (в NP-Loc)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,780
|
{Всё держится на честном слове}, удивительно, что ещё не рухнуло.
|
NP-Nom держаться на честном слове
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
547
|
У них были общие привычки, своя манера {перекидываться короткими фразами} во время урока.
|
NP-Nom пере-Verb-ся NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,680
|
{В итоге реформы поступления в бюджет за год выросли почти в два раза}.
|
в итоге NP-Gen VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
650
|
С книгами сейчас хорошо, {читай — не хочу}.
|
VP-Imp – не хочу
| 0example
|
Clause
|
2,489
|
Женщина в халате сказала: ― Граждане, {этот больной пойдёт вне очереди}.
|
VP/NP вне очереди
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.