pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,307
|
{Уроки мы обычно делаем под музыку так, чтобы гремело на весь дом}.
|
Cl так, чтобы Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,493
|
Северная Испания — это {дикая сыросить}.
|
дикий Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,988
|
{Выбросить всю эту чушь из головы — и дело с концом!}
|
VP, и дело с концом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,992
|
{Просто я сыта по горло такими людьми}.
|
NP-Nom Cop сыт по горло NP-Ins
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,297
|
В столовой {кормили от пуза}.
|
VP от пуза
| 0example
|
Empty
|
56
|
А самое ужасное в том, что мозги мои стали как старая фарфоровая чашка ― {все в трещинках.}
|
весь в NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
332
|
{Тоже мне герой!}
|
тоже мне NP-Nom!
| 1illustration
|
Clause
|
106
|
Почему нужно греть именно пол, а не стены или потолок? {Вся суть в том, что человек чувствует себя наиболее комфортно тогда, когда тепло ногам}. Для головы такой комфорт не так актуален.
|
(все/вся) дело/суть Cop в том, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
4,033
|
Перед новым годом снова {возить подарки не перевозить}.
|
VP-Ipfv.Inf не пере-~VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
279
|
Удивительно, что {при таком мрачном мировоззрении он ещё и пишет}Result.
|
при NP-Loc Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,257
|
За 300 тысяч родители получили 6 процентов акций компании, {которых через четыре года хватило за глаза}, чтобы стать миллиардерами.
|
NP-Gen хватить за глаза
| 0example
|
Clause
|
2,225
|
{Полдеревни тогда выгорело, а то и больше}.
|
XP, а то и XP
| 0example
|
Connection Construction
|
2,812
|
{По законам жанра необходима некая развязка, которая расставила бы весь этот бардак по своим полкам}.
|
VP по законам жанра
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,216
|
{Пары отменили, ну хоть высплюсь сегодня}.
|
Cl, (ну) хоть Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
2,130
|
{Зуб даю, что Ваганетов не знал значения этого слова, но употребил его очень к месту}.
|
зуб даю, (что) Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Clause or XP with parentheticals
|
2,750
|
{Мне не судьба быть счастливым с тобой}, я в этом виноват, не ты
|
NP-Inf Cop не судьба (NP-Dat)
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,126
|
Теперь настало время {во весь голос говорить о том, что важно для самой личности, для ее собственного счастья}.
|
VP во весь голос (о NP-Loc/NP-Acc)
| 0example
|
Empty
|
1,796
|
Я тоже разведенная и {очень даже хорошо живу}.
|
очень даже XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,219
|
Женя {через силу старалась улыбаться}, наклоняясь к огню.
|
через силу VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
173
|
У нас многие девчонки отлично бегали на коньках, но {куда им было до Иры}!
|
куда (там) NP-Dat Cop до NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
1,924
|
{О том, чтобы поехать отдыхать, и речи быть не может}.
|
(о том,) чтобы Cl, (тут/здесь/сейчас) и речи быть не может/могло
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,534
|
{Днем с огнем не сыщешь толковых менеджеров}.
|
NP-Gen днем с огнем (не) сыщешь/найдешь/сыскать/найти/искать
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
580
|
Сплю на веранде, {вдруг ― хрясь, звень}, и стекла на одеяло посыпались.
|
(а) NP-Nom (как/вдруг) Verb-Bare (PP/Adv)
| 0example
|
Clause
|
2,313
|
{Пусть так, но главное все-таки не в этом}.
|
Пусть (даже) так, но Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
737
|
Я никогда не поверю, {будто ты не знал, что у Яши завелась другая женщина}!
|
будто NP-Nom не видеть/знать/заметить, что Cl!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,617
|
{Предварительно планируется производить 2, 4 млн. тонн этилена}.
|
VP предварительно
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,749
|
Вражеские самолеты в количестве двух единиц {с головы поезда}!
|
NP/VP с хвоста/головы NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,473
|
Она {очень рада это слышать}.
|
очень XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,095
|
Американцы не обращают на это {ровным счетом никакого} внимания.
|
ровным счетом ни-PronInt
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
731
|
Ему было всего пятнадцать лет, а Коле {не меньше двадцати}.
|
VP (не) больше/более/меньше/менее (NumCrd) NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,471
|
Опять вон сокращение обещают… Зарплату оставят такую же, а {требовать в два раза больше} будут.
|
VP в NumCrd раз Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,847
|
На мой характер, я бы {ей задала перцу}, нахалке этакой!
|
(за)дать перцу NP-Dat
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
905
|
Марина просто не могла поверить, что Дед Мороз и Саша ― это {один и тот же человек}.
|
один и тот же NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
643
|
{Они уехали на дачу дня на два}.
|
VP NP-Gen на NumCrd-Acc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,564
|
{Это надо же быть таким некомпетентным}, чтобы заставлять нас работать в таких условиях!
|
Надо же быть таким NP-Ins/AdjP-Ins
| 0example
|
Clause
|
3,697
|
{Почём черника?}
|
почём NP-Nom/VP?
| 1illustration
|
Clause
|
3,108
|
{Это трагедия в квадрате}, супертрагедия.
|
NP в квадрате
| 0example
|
Empty
|
1,212
|
{Датчик температуры за бортом показывает +8,5 градусов Цельсия. Тогда как обычная температура на этой глубине около 0 градусов}.
|
Cl, тогда как Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,072
|
Они создают для конкурентов всяческие трудности, и {делают это только из желания отомстить}.
|
VP из NP-Gen VP-Inf
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
823
|
Женщины оказались выносливее ― они живут {в среднем семьдесят два года}.
|
в среднем NumCrd NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
142
|
{Как вам не стыдно говорить мне такое?!}
|
как (NP-Dat) не стыдно/совестно Cop VP-Inf!
| 0example
|
Copula Construction
|
1,524
|
До Глухова оставалось километров этак {шестьдесят с гаком}.
|
(NP-Gen) NumCrd с гаком
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,821
|
Освоение космоса {шло по нарастающей}, но в полеты отправлялись лишь военные летчики.
|
VP по нарастающей
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,375
|
По закону присяжным не разрешается выходить из совещательной комнаты. Но до полвторого дня сидеть в духоте людям, чей средний возраст превышал 55 лет, было просто невмоготу. Поэтому {в виде исключения судья выпускал присяжных в ближайший магазин за водой}.
|
VP в порядке/виде исключения
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,232
|
Вечером на спектаклях, где я до сих пор играю {девушек на выданье}, мне будет 18 или 20.
|
NP на выданье
| 0example
|
Empty
|
3,871
|
Каменные ступени были протёрты многолетней {рекой ног}.
|
река/реки NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,087
|
К концу недели {Бог даст, перевезем ее в Москву}.
|
(если) Бог даст, Cl
| 0example
|
Empty
|
2,389
|
{Бог знает почему}, ни ей, ни ему не хотелось начинать разговора.
|
бог знает PronInt
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,030
|
Пусть {всё это останется на совести тех, кто распространяет подобного рода измышления}.
|
VP/NP-Nom Cop на совести NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
2,796
|
Он {лежал плечо в плечо с Христофором}, и руки обоих были сложены на груди.
|
VP плечо в плечо / плечо к плечу / плечом к плечу (с NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,178
|
{Этот проект идёт вразрез с действующим законодательством}.
|
NP-Nom идти вразрез с NP-Ins
| 0example
|
Empty
|
2,381
|
Она знала, что {это оружие действует на мужчин без промаху}.
|
VP без промаха/промаху
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,345
|
Только что выпила целую бутылку холодного пива… {Ради бога, не сердитесь}…
|
ради бога, CL
| 0example
|
Empty
|
1,221
|
{А может нам пойти в кино?}
|
А может NP-Dat VP-Pfv.Inf?
| 1illustration
|
Clause
|
1,277
|
– Ладно, {погоди делать выводы}, послушай меня. Я тебе еще не все рассказал.
|
погодить-Imp VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
374
|
Я спросила, {что ей мешало подать заявку на поступление в другие вузы}, а не только в МГУ.
|
что NP-Dat мешать VP-Inf?
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,757
|
{Во время оно здесь существовал крупнейший античный порт}.
|
во время о́но VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,067
|
— Может, {молодые не хуже} будут справляться, — предположил я. Василий Данилович пожал плечами: — {Хуже не хуже} — кто знает.
|
~XP(,) не ~XP/~XP-не-~XP
| 0example
|
Connection Construction
|
3,745
|
Я и сам {девятый десяток разменял}.
|
NumOrd десяток разменять
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,942
|
{Никак не могу взять в толк, что я должен сделать?}
|
(никак) не мочь взять в толк, Sconj Cl
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,460
|
{Нашел, о чем печалиться}, о коробках каких-то!
|
найти-Pst о чём/ком VP-inf
| 1illustration
|
Clause
|
3,944
|
― {Возьмите в пример опыт управления компанией наших конкурентов}.
|
взять/брать NP-Aсс в пример
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,087
|
В {три часа дня} все они снова сидели на работе.
|
NumCrd (час-Gen) утра/дня/вечера/ночи
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
278
|
{Это станет возможным при условии нашей совместной продуктивной работы}.
|
VP при условии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,695
|
{Двигаться вперед на ночь глядя} им представлялось опасным
|
VP на ночь глядя
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
627
|
{Бывают же случаи}, когда люди застревают в лифте, а потом женятся.
|
VP же NP-Nom!
| 0example
|
Clause
|
69
|
Она мне тридцать пять рублей должна с июня. Не говорила, когда отдаст? ― Не говорила. ― {Вот стерва!} ― сказал Кузьменко.
|
вот NP-Nom!
| 0example
|
Clause
|
3,665
|
{Мороз им нипочем}. Минус сорок пять, а они ведут беседу посреди улицы!
|
NP-Nom NP-Dat Cop нипочем
| 0example
|
Copula Construction
|
1,400
|
Меня раздражают студенты в баре: они {орут не в тему} и очень много матерятся.
|
VP (не) в тему
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
166
|
{Какой, к чёрту, сон!} Мне нужно работать!
|
какой, к чёрту, NP!
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,847
|
Я {тебе задам перцу}, хулиган!
|
(за)дать перцу NP-Dat
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
3,283
|
Ранее в своих выступлениях он подчеркивал, что {двумя руками за развитие авиации и космической отрасли на Дальнем Востоке}.
|
Cop обеими/двумя/всеми руками (и ногами) за NP-Acc
| 0example
|
Empty
|
2,720
|
Если верить отечественной печати, с начала 1980 года {буржуазный мир находился на последнем дыхании}.
|
VP/NP-Nom Cop на последнем (из)дыхании
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
241
|
{Ничего хорошего}.
|
ничего Adj-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,488
|
А в том, что его перевод, когда он его закончит, будет {лучше всех остальных}, Печигин и подавно не сомневался.
|
Adv-Cmp/Adj-Cmp (всех) остальных
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,135
|
{Спору нет, значение исследований Галилея для развития науки колоссально}.
|
спору/спора нет, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,941
|
Впервые {наше оружие взяло верх над турецким}.
|
NP-Nom взять верх (над NP-Ins) (в NP-Loc)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,560
|
{В двух шагах от киоска была рюмочная}.
|
Cl в NumCrd-Loc шагах
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,181
|
{Вам лучше знать, где компас}. Вы бы его у себя поискали…
|
NP-Dat лучше Cop знать, Sconj Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,916
|
До творческого вечера оставались {считанные дни}, и Ася постаралась провести их с пользой.
|
считанные NP-Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,951
|
{Фиг тебе, а не коньяк}!
|
фиг/хрен NP-Dat, а не NP-Nom
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,030
|
{Все недостатки статьи, разумеется, целиком и полностью на совести автора}.
|
VP/NP-Nom Cop на совести NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
569
|
Мы ехали в этот момент по ночному Парижу, и я {чуть не заплакала}.
|
чуть (было) не VP-Pfv.Pst
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,075
|
Ну что поделать с этими ребятами, если они {ни аза не смыслят по-немецки}?
|
Ни аза не Verb в NP-Prep/по-Adj-cки
| 0example
|
Clause
|
3,835
|
{Цены на продукты двадцать лет назад были не чета нынешним}.
|
NP-Nom NP-Dat не чета
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
680
|
{А ты встань на место директора}, тоже ничего не сделаешь.
|
(а) (PronPers-Nom) встать-Imp на место NP-Gen
| 1illustration
|
Clause
|
1,699
|
{Что оказалось под рукой}, то и взял.
|
NP-Nom Cop/VP под рукой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,335
|
Одни и те же удары из разных стоек наносятся по-разному, {имеют разную силу} удара и скорость.
|
NP-Nom иметь (Adj-Acc) силу
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,109
|
{Пунктуальность сидела у меня в крови}.
|
NP-Nom Cop/VP у NP-Gen в крови
| 1illustration
|
Empty
|
2,890
|
Добавлю, что {с первых шагов работы в институте он поддерживал самые тесные научные и личные контакты с академиком Варгой}.
|
VP с первых шагов (NP-Gen/PP)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,047
|
Реклама {была поставлена на широкую ногу}.
|
VP на широкую ногу/руку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,462
|
У цепочки замок сломался, когда я танцевала, она вниз соскочила, так что я её {насилу отыскала} и куда-то сунула…
|
насилу VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
465
|
Маша говорит, что вспомнила, что он ― Журавлев и что {звать Юрием}. А там и адрес домашний нашла, и все остальное.
|
NP-Acc звать-Inf NP-Ins/NP-Nom
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
825
|
{В сущности, у меня не было никаких доказательств}.
|
в сущности, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,872
|
Выполнив задание, я {со спокойной совестью лёг спать}.
|
VP со спокойной совестью
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,475
|
Я повторил обыск, нашел паспорт и {в тот же час уехал из города}.
|
VP в тот же час
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,029
|
Она хорошо понимала, если я {ее наказывал за дело} и принимала это наказание, как должное.
|
VP за дело
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,518
|
Оказалось, что объем вещи от этого сразу {сократился на пятую часть}: вместо каждых десяти стихов — восемь.
|
VP на треть/четверть/половину
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
186
|
Когда ты мне бисер подаришь? ― {На что тебе бисер?} Рассыпешь все, потеряешь.
|
на что NP-Dat Cop NP-Nom (нужный-Short)?
| 0example
|
Copula Construction
|
2,531
|
{Для пущей важности можно напустить таинственности}.
|
VP для пущей важности
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.