pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
203
|
Увидев готовый букет, Алеша понял, что белая роза выглядит среди пурпурных {не столько траурно, сколь нелепо}, и попросил заменить ее на пурпурную.
|
не столь(ко) XP, сколь(ко) XP
| 0example
|
Connection Construction
|
1,328
|
{Сахар с запахом кофе}.
|
NP с запахом/вкусом NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,138
|
{Ясен перец, ничего хорошего нас не ждёт}.
|
ясен перец/пень, (что) Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,541
|
У стариков часто меняется настроение, они {тревожатся по пустякам}.
|
NP/VP по пустякам
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,537
|
Последний раз, как он {был в Лихаревке, месяца полтора назад}, стояла жестокая ранняя жара.
|
VP NP-Gen NumCrd (тому) назад
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,241
|
Я решил, что если заниматься космосом, то {не на словах}, а на деле.
|
VP на словах
| 0example
|
Empty
|
4,019
|
Он {на вычислительных машинах собаку съел}
|
собаку съесть на/в NP-Prep
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
113
|
{Доходило до сорока двух в тени}, {жара длилась до сентября}.
|
до NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,701
|
{На крайняк попробуй заказать в интернете}.
|
на крайняк Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,636
|
{Вся работа уложилась в три часа} в кабинете Загладина.
|
NP-Nom уложиться в NP-Acc/NumCrd-Acc NP
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,386
|
Все они {готовы без страха действовать против противника заведомо сильнее них}.
|
VP без страха
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
868
|
Он как {закричит во весь голос}.
|
VP во весь голос
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,236
|
Вы вот {лучше на всякий случай лекарства привезите}.
|
VP на всякий (пожарный) (случай)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
433
|
{Я-то} понимаю.
|
Noun-то!
| 0example
|
Clause
|
4,024
|
{Мне твои оценки до фени}, знаешь ли, хоть двойки получай.
|
NP-Dat до фе́ни Cl/NP-Nom
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,131
|
Родители {волей-неволей смотрят мультфильмы в большом количестве}.
|
VP волей(-)неволей
| 0example
|
Empty
|
2,996
|
Они {начнут свое чертово строительство только через мой труп}.
|
VP-Impf-Fut (только) через мой труп
| 0example
|
Clause
|
442
|
Гостиницу планируют отремонтировать, но {обоев в цветочек}, которыми были оклеена комната поэта, там уже больше не будет.
|
NP в NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,015
|
{Каналы, которые соединяют крупные речные бассейны или водоёмы, на Урале были не в новинку}.
|
NP-Nom/Vp-inf Cop (не) в новинку (для) NP-Dat/(у) Np-Gen/PP
| 0example
|
Copula Construction
|
630
|
Каждый новый день, просыпаясь, {начинал он жить как ни в чём не бывало}, уже не помня вчерашнее.
|
VP как ни в чём не бывало
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,558
|
В машине я {болтаю как заведенная}. Пересказываю смешные и жуткие эпизоды нашей летней деревенской жизни.
|
VP как заведенный
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,193
|
{Что уж там, моя вина!}
|
Что уж там, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,372
|
Мелочь на проезд в метро, и вправду, {была без надобности}.
|
VP/NP-Nom Cop (NP-Dat) без надобности
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
3,540
|
{Братья внешне очень похожи - и только}.
|
Cl - и только
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
937
|
Вставать и идти было лень, {да и где ее сейчас найдешь сестру}.
|
да и PronInt VP?
| 0example
|
Clause
|
474
|
{Виктории Альбертовне можно было дать лет сорок} от силы.
|
NP-Dat дать NumCrd-Acc лет
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,261
|
{Пожар возник по причине неисправной проводки}. Никто не виноват.
|
VP по причине NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,775
|
В {пять часов как штык} ехал обедать в кремлевскую столовую и получал на ужин паек: французскую булку, икру ― все нам доставалось.
|
VP в/к NumCrd как штык
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,038
|
Любые вечера на любых площадках {шли на ура} ― дорвался народ до поэзии.
|
VP на ура
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,540
|
Доля же Соединенных Штатов и Европейского союза составляют {примерно по одной пятой}.
|
примерно/приблизительно Prep NumCrd (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
865
|
{Он вне себя} и не помнит, что он бормочет в ярости.
|
NP-Nom Cop вне себя
| 0example
|
Copula Construction
|
3,313
|
Коле, вообще, {по жизни везет}.
|
VP по жизни
| 1illustration
|
Empty
|
236
|
― Да-да! И {никакая она не больная}, твоя мамаша, а просто притворщица. И со справкой всех обманула. Не хочется ей в колхозе работать, торговлей занялась.
|
никакой PronPers/это Cop не XP
| 0example
|
Copula Construction, Discourse "Echo" Construction
|
2,605
|
Теперь многие в Италии ждут, что его {отправят за решетку}.
|
VP за решетку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,807
|
Прикован парень к Вам навечно, Вы его любовь единственная {по гроб}.
|
VP/NP по гроб (жизни)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,806
|
Или система тихо бы загнивала, или {разлетелась бы с треском} и грохотом.
|
VP с треском
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,123
|
Если {Инсис возьмет за моду каждый день проводить ремонтные работы}, пойду к другому провайдеру.
|
NP-Nom взять (за) моду VP-Inf
| 0example
|
Empty
|
2,963
|
Боюсь впасть в искушение, боюсь {через меру возгордиться}!
|
чрез/через меру VP/Adj
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,046
|
И было ещё {великое множество незнакомых предметов}, притягивающих зачарованный взгляд Тани.
|
(великое) множество NP-Gen.Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,098
|
{Один час общения с увлечённым и знающим человеком стоит десяти прочитанных книг}.
|
NP-Nom стоить десяти NP-Gen
| 1illustration
|
Clause
|
2,478
|
Бои окончились, {раненые отправлены в тыл}.
|
VP в тыл
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,357
|
С работы Андрея Николаевича {выгнали без всяких объяснений}, то есть сообщили ему устно, что отдел, которым он руководит, ликвидируется.
|
VP без всяких NP-Gen.Pl
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,424
|
{Надо было написать без утайки всю правду о том, какую операцию перенёс Саша}.
|
VP без утайки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
799
|
Коллекция поступит в продажу зимой, {в преддверии весенне-летнего сезона}.
|
VP в преддверии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,423
|
Нет, братец, {пора тебе понять, что в мире есть кое-что еще, кроме братства серпа и молота}.
|
пора (NP-Dat) понять, что Cl
| 0example
|
Clause
|
131
|
Я кому своего попугая ни предлагал ― не берут: не прокормить, {жрать был здоров}, яблоко дай, морковку дай, маковых зерен, рацион у него такой, мы так и до перестройки сами не питались.
|
NP-Nom Cop здоров VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
1,842
|
Все работали хорошо. {Взять хотя бы Ивана, он внимательно проработал все детали}.
|
Взять/возьми(те)/возьмём хотя бы/хоть NP-Acc, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
4,006
|
Газданова, как уже упоминалось, в тридцатые годы чаще всего {ставили в один ряд с Набоковым}
|
ставить/поставить NP-Acc в один ряд с NP-Ins
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,174
|
Всем гостям она дарила цветы из своего сада – никто {не уезжал с пустыми руками}.
|
VP (не) с пустыми руками
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,724
|
Они {по пояс в траве}.
|
по (самый) NP-Acc в NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,314
|
Ученые ищут объяснения всем тем явлениям, которые {отправили в небытие} цивилизации прошлого.
|
VP в NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,235
|
{Карнаухов на коне}: хет-трик нападающего помог ЦСКА победить «Спартак».
|
NP-Nom Cop на коне
| 1illustration
|
Empty
|
3,830
|
Мы все {на ниточке висели} — могли решительно закрыть издание.
|
висеть/быть на ниточке от NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,135
|
Талант у тебя есть, {спора нет}.
|
спору/спора нет, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,971
|
Да, она права, но только все-таки не следовало {свою правоту показывать этаким манером}.
|
VP этаким манером/эдаким манером
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,013
|
Полиса медецинского страхования у него не было, а значит, и в поликлинику {просто так не придешь}.
|
просто так VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
25
|
{Мне было нечего терять}, поэтому я не боялся.
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop нечего
| 0example
|
Copula Construction
|
364
|
Юрий! {Что же вы молчите?} Скажите хоть слово!
|
что же NP-Nom VP?
| 0example
|
Clause
|
361
|
Мне предожили роль в постановке. Я еще не знаю, {что это будет за роль}, но я уже согласилась.
|
что (это) Cop за NP-Nom?
| 0example
|
Copula Construction
|
3,833
|
{Не от хорошей жизни ушли они из родных мест}.
|
не от хорошей жизни VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,009
|
Шофер клялся, что {все будет сделано в лучшем виде}
|
VP/NP-Nom Cop (не) в лучшем виде
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
804
|
{Постарайтесь в пылу весенней эйфории не забыть о семье}, и особенно о детях.
|
VP в пылу NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,773
|
Получилось {навскидку тридцать страниц текста}.
|
навскидку NumCrd NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,619
|
На таких фермах можно {круглый год выращивать сельскохозяйственные культуры и заниматься животноводством}
|
XP круглый год
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,674
|
{Торжественная церемония закончилась роскошным банкетом}.
|
NP-Nom завершиться/закончиться NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,417
|
Иван Сергеевич {и на пороге семидесятилетия по-прежнему любит путешествовать}.
|
VP на пороге NP-Gen/NP-Nom Cop на пороге (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,795
|
С многокилометровой высоты она падает {чуть ли не вертикально}.
|
чуть ли не XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,654
|
{В ближайшем будущем эти правила изменятся еще сильнее}[Situation].
|
в ближайшем/обозримом/недалёком будущем VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,996
|
Ты не уйдешь, — спокойно повторила Варвара, — или {уйдешь только через мой труп}.
|
VP-Impf-Fut (только) через мой труп
| 0example
|
Clause
|
1,378
|
В секцию по плаванию {меня брали с руками и ногами} – я показывала неплохие результаты.
|
VP NP-Acc с руками (и ногами)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,879
|
Стоит только начать продажу земли, как примчатся толпы желающих с {мешком денег} и скупят всё.
|
мешок NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,628
|
{Она с ним развелась после того, как однажды ночью он пытался её пристрелить}.
|
XP, после того как XP
| 0example
|
Connection Construction
|
2,319
|
{Ну, скажите на милость, откуда пошла эта легенда, будто я ― пьяница?}
|
Сказать-Imp на милость, Cl?
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,900
|
Во всем остальном, что писал и говорил тогда в дни революции трибун большевизма, была {тьма лжи}.
|
тьма NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,468
|
Жизнь епархии {вошла в спокойное русло}.
|
VP в Adj русло
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
92
|
{Где-то через месяц} я получу за книгу гонорар и мне будет на что жить.
|
где-то XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,268
|
{У меня с Машей были трения}, я не любил, чтобы мной руководили ни с того ни с сего.
|
у NP-Gen с NP-Ins Cop/VP NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
828
|
{Характерное время распада тёмных тел — около 100 тыс. лет, в то время как возраст Галактики 10 млрд. лет}.
|
Cl, в то время как Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,944
|
{Мою дочку зовут Маша}.
|
NP-Acc зовут NP-Nom
| 1illustration
|
Clause
|
2,844
|
Говорила с ним по-французски, ходила каждый день к нему в лавку и {влюбилась по самые уши}.
|
VP по (самые) уши
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,855
|
Иногда {это бывает всего один раз за зиму}!
|
VP NumCrd-Nom раза/раз в/за NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
282
|
Никакие {просьбы кричать потише} или хотя бы сменить пластинку не действовали.
|
просьба (не) VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
1,363
|
Это {произошло еще в бытность мою на Кавказе}.
|
VP в бытность PronPoss в/на NP-Loc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
938
|
{С чего бы ему про меня такие вещи говорить}, у нас ведь совсем по-другому заведено!
|
(да) (и) с чего бы (это) Cl?
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
644
|
{Она позвонила мне дня через три} после похорон и попросила заехать.
|
VP NP-Gen через NumCrd-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,711
|
{События происходят на Востоке}, где, в частности, арабы читают текст не слева направо, как в Европе, а справа налево.
|
VP на севере/юге/западе/востоке (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,527
|
Ты полагаешь, я читать не умею, а? {Не меньше твоего прочел}, не сомневайся!
|
NP-Nom не больше/меньше/более/менее PronPoss-Acc VP
| 0example
|
Clause
|
2,168
|
Думаю, {с администрацией так вести себя не прокатит}.
|
(с NP-Ins) NP-Nom/VP-Inf (не) прокатить
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
3,746
|
{Так сложилось, что мне довелось встречаться, а порой и дружить с многочисленными творцами моды}.
|
Так случилось/сложилось, что Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,540
|
{Выстрел был почти неслышен— резкий хлопок, и только}.
|
Cl - и только
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,713
|
{Разговаривать по телефону за рулём} нельзя.
|
VP за рулём
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,264
|
{Не кривя душой могу с гордостью признать}, что я работала с лучшими специалистами своего дела.
|
VP не кривя душой
| 1illustration
|
Empty
|
3,965
|
Он, уже накачавшись наркотиками, {впал в истерику}.
|
впасть в NP-Acc
| 0example
|
Clause
|
1,269
|
{В отношении родителей запрещается проявлять даже малейшую грубость или недовольство}.
|
(NP-Dat) запрещается/воспрещается VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
679
|
{Вот погодите, я докажу вам это}.
|
(а) вот увидеть-Fut.2/погодить-Imp(-ка), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,952
|
Может быть, он {не хочет разговаривать при матери}?
|
VP при NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,251
|
{Его причислили к адептам этого движения на основании того, что сотрудники возглавляемого им ранее банка проходили деловые тренинги у сайентологов}.
|
Cl на основании того, что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,799
|
Сноб, меланхолик, аполитичный модник, {по верхам способный судить обо всем}
|
VP по верхам
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,174
|
Про наши киоски разговор особый. Как принято, торгуют в них не только прессой, но и различными мелкими {вещами типа расчёсок, брелков, телепузиков} и т. д.
|
NP типа NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,295
|
Каждое утро у него начиналось с того, что он открывал газету «Правда» и {прочитывал ее от и до}.
|
VP от и до
| 0example
|
Empty
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.