pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
4,074
|
Помогите, пожалуйста, разобраться, просто {я в этом не бум-бум}!
|
NP-Nom не Cop бум-бум в NP-Prep/по--Adj-cки
| 1illustration
|
Copula Construction
|
299
|
Август – {самый жаркий из месяцев}.
|
самый Adj из NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,009
|
{Скажем так, я нигде этому не учился}.
|
скажем так, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,681
|
Однако {в итоге решили провести контрольную допинг-пробу 28 февраля, чтобы наши специалисты оформили визы}.
|
в (конечном) итоге VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,370
|
Подростки способны концентрироваться {сколь угодно долгое} время.
|
сколь угодно Adv/Adj
| 0example
|
Empty
|
1,885
|
На вопрос, как она оказалась вовлеченной в эту историю, она коротко объяснила, что нашла работу секретарем в одной фирме, а хозяин оказался мошенником. Забрал деньги и убежал. А клиенты решили, что {она заодно с хозяином}.
|
NP-Nom Cop заодно с NP-Ins
| 0example
|
Copula Construction
|
1,456
|
Этот человек может вдохновить вас, а может опустить {ниже плинтуса}.
|
NP ниже плинтуса
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,108
|
{Дискуссия приняла любопытный оборот}, когда время передачи уже истекало.
|
NP-Nom принять Adj оборот
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,730
|
Но он ответил, что лучше {поговорить об этом завтра, на свежую голову}.
|
VP на свежую голову
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
466
|
Одна проблема: игроки на виртуальных биржах ― люди грамотные и так просто {их не проведешь}.
|
NP-Acc не проведёшь
| 0example
|
Clause
|
2,200
|
{А как пришёл, тут и началось}.
|
а как VP, тут и Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
685
|
{А кто сказал, что мы не хотим в кино?}
|
(а) кто (это) сказал, что Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,536
|
Это {было ещё годах в шестидесятых}, а вот недавно, {году в 2008}, случилось нечто ещё более неожиданное.
|
VP годах/году в NumOrd-Loc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,703
|
Хозяйка {сидела за столом} и шила.
|
VP за столом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,005
|
Если слово не сдержишь, считай, что нажил {в моем лице крупного недоброжелателя}.
|
XP в PronPers лице
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
645
|
Помню, мы {выходим из училища группой}, Вавилин движется навстречу.
|
VP (весь/один-Sg.Ins) NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
995
|
{Достаточно на него взглянуть, чтобы увидеть полый сосуд}.
|
достаточно/нужно Cop (лишь) NP-Gen/VP-Inf, чтобы VP
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
713
|
Он {опубликовал книгу без ведома автора}.
|
VP без ведома NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,794
|
{Не брал я ничего, зуб даю!}
|
Cl, зуб даю!
| 1illustration
|
Clause
|
3,826
|
Саша так скоро {доведёт себя до нервного срыва}.
|
довести (себя/NP-Acc) до NP-Gen
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
4,018
|
Все уже готовились выходить. {По классике жанра, ждали только одну Машу}.
|
по классике жанра Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,120
|
{Мите вставать в семь}.
|
NP-Dat (ещё) Cop VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
3,905
|
А у него пленок с этими кадрами осталось — {штампуй не хочу}.
|
NP-Gen VP-Imp — не хочу
| 0example
|
Clause
|
384
|
От этого федеральный бюджет пополнился {чуть не на треть}.
|
чуть (ли) не XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,798
|
Когда налетал ветер, я {придерживал} шляпу.
|
при-Verb
| 0example
|
Morphological Construction
|
3,957
|
Профессору явно не хотелось рассказывать, но {раз уж начал, так начал}.
|
(если/вот) (уж) VP-Pst, так ~VP-Pst
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,021
|
Мы живём на две пенсии, {денег в обрез}.
|
NP-Gen Cop/VP в обрез
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
3,353
|
Его убили в порядке очередного дворцового переворота, ― {с ведома двух его сыновей}.
|
VP с ведома NP-Gen
| 0example
|
Empty
|
1,530
|
{За каким чертом летит она в раскаленное пекло?}
|
за каким чёртом Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,800
|
Маше было уже лет тринадцать – {поздновато} спортивную карьеру начинать.
|
Adv-овато/-евато
| 0example
|
Morphological Construction
|
1,831
|
Редакторская группа снова слушала о {необходимости менять контент, то есть предлагать идеи, которые бы работали на привлечение масс}.
|
XP/Cl, то есть XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,761
|
{Дело не в том, богатые мы или бедные}. {Дело не в том, во что я верю или не верю}.
|
дело не в том, Cl или Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Connection Construction
|
1,288
|
{Давай выпьем с горя}! – Так мне нельзя. – А мне, ты думаешь, можно?
|
VP с NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,190
|
Новенький вроде выглядит надежным. — Он нас предаст при первой возможности — {точно тебе говорю}.
|
(Да) (PronPers-Nom) (PronPers-Dat) точно/серьезно говорить, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,230
|
{Сосредоточьте ресурсы на этих товарах, подобно тому, как на войне собирают войска для главного удара}.
|
Cl, подобно тому как Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,671
|
Потом он снова опустился в кресло и {он принялся читать какую-то бумагу}.
|
NP-Nom приняться Verb-Ipfv.Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,631
|
Уговорила себя, что люблю его. Вышла замуж. {Детей родила как-то между делом}.
|
VP между делом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
711
|
{Ах, о небе}!
|
ах, о NP-Loc!
| 1illustration
|
Discourse "Echo" Construction
|
2,197
|
{Народу-то}!
|
Noun-Gen-то Cop!
| 1illustration
|
Copula Construction
|
1,712
|
В клубе {один час игры за компьютером} стоит 15 рублей.
|
NP/VP за компьютером
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,265
|
В семье {с деньгами негусто}.
|
(у NP-Gen) NP-Gen/с NP-Ins негусто Cop
| 0example
|
Copula Construction
|
1,325
|
Пока что наша идея не материализовалась {в форме законопроекта}.
|
NP в форме NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
844
|
{Ее счастье, что она не знает всего}. Не догадывается, насколько далеко зашло мое увлечение.
|
PronPoss счастье, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,326
|
{И где это видано, чтобы под чужими дверями подслушивать?}
|
Где это видано, чтобы Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,456
|
Вы о чем, спуститесь на землю! Вы хотите {народ опустить ниже плинтуса}? А не боитесь?
|
NP ниже плинтуса
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
767
|
– А ты хотел бы стать отцом: - {спросила она в лоб}. Антон молчал. Пауза становилась невыносимой.
|
VP в лоб
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
735
|
{Ну будет тебе квартира}, Петя, будет, в первом же доме, который на днях сдают, там тебя и поселят.
|
(ну) будет NP-Dat NP-Nom!
| 0example
|
Clause
|
1,261
|
{Пиджак, снятый по причине жары}, он оставил в такси, которое уехало.
|
VP по причине NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,725
|
Для многих героев его романов найдутся аналоги {в окружении писателя}.
|
в PronPoss окружении/в окружении NP-Gen.Sg Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,632
|
Раз я дочитал книжку, то, {стало быть, доволен ею}.
|
стало быть, Cl/XP
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
257
|
{От имени всех мужчин я поздравляю с 8 марта наших дорогих женщин}!
|
VP от имени NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,259
|
{Я всегда безумно жалел маму и страдал из-за того, что она страдала}.
|
Cl из-за того, что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
241
|
{Ничего хорошего} в этом его поступке нет - за такое у нас сажают в тюрьму.
|
ничего Adj-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,979
|
Павел Витальевич {поливал из лейки рассаду} в деревянных длинных ящиках.
|
VP из NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,593
|
За деньги из бюджета нужно спрашивать очень строго. {Боюсь, что сегодня этого не происходит}.
|
боюсь, что Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
522
|
{Её мнение имело большой вес в нашем доме}.
|
NP-Nom иметь вес при/в NP-Loc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,745
|
На телевидении {такие известные люди встречаются сплошь и рядом}.
|
XP сплошь и рядом
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,882
|
{Мы с опаской ждали этого момента}, переживали прежде всего не за Андрея, а за себя.
|
VP с опаской
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,331
|
{Строительство идёт полным ходом}, к сентябрю котельная должна войти в строй.
|
NP-Nom идти/работать полным ходом
| 1illustration
|
Empty
|
200
|
Это я серьезно говорю, не смотрите на меня так. И {не смейте улыбаться}, а то прикончу.
|
не смей VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
148
|
{Маша как начала хохотать}, да так, что не может остановиться!
|
NP-Nom как начать VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
368
|
Количество религиозных построек в Новгороде поражает: {что ни здание — то церковь}.
|
что ни NP-Nom, то NP-Nom
| 0example
|
Connection Construction
|
2,421
|
{Времени у нас не в избытке}.
|
NP-Nom/NP-Gen Cop (у NP-Gen) в избытке
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
304
|
{Я сижу за домашней работой} каждый день до глубокой ночи ― не могу ничего с собою поделать.
|
NP-Nom сидеть за NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
271
|
Она {приехала в город под видом туриста}.
|
VP под видом NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,097
|
Воды у вас тут {и оказалось будь здоров} ― целый океан!
|
NP-Nom Cop будь здоров/VP будь здоров
| 0example
|
Empty
|
1,326
|
За незаконное приобретение огнестрельного оружия Уголовный кодекс РФ предусматривает {наказание в виде лишения свободы} сроком до 4 лет.
|
NP в виде NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,623
|
{Так значит, не менеджеры, а технические специалисты во всем виноваты?}
|
Так(,) значит, Cl?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,578
|
Фёдор и в самом деле {был потрясён до глубины души}.
|
VP до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,282
|
{Это было сорок лет назад, да?}
|
Cl, да?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,122
|
{Как я рад, что мы снова встретились}.
|
как NP-Nom Cop Adj-Short, что Cl!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,311
|
{Родители привели ребенка на занятия каллиграфией с целью улучшить его почерк}.
|
VP с целью VP-Inf
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
404
|
{В связи с реформированием системы государственного устройства особое внимание должно уделяться принятию квалифицированных управленческих решений}.
|
Cl в связи с NP-Ins
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,972
|
Я {страшно обрадовался}, когда услышал это.
|
страшно XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,649
|
Как {это у вас называется — эксклюзивное интервью}!
|
это PrepP-Loc (что) называется/называют NP-Nom/NP-Ins/VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
1,616
|
{Этот вопрос надо решить заранее}.
|
VP заранее/загодя/заблаговременно
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,968
|
{Что тебе здесь надо?} Уходи!
|
что NP-Dat Cop (от NP-Gen/здесь) нужно/надо?
| 0example
|
Copula Construction
|
1,643
|
Начали его реставрировать в двухтысячном году и {через десять лет практически закончили}.
|
VP через NumCrd-Acc NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,511
|
{Сидите, сидите}, не провожайте.
|
Verb-Imp, ~Verb-Imp
| 1illustration
|
Clause
|
2,068
|
Вот мой служебный телефон, если что-нибудь еще вспомните, {не сочтите за труд, позвоните}.
|
не сочти(те) за труд VP-Inf/VP-Imp
| 0example
|
Clause
|
2,173
|
{Организаторы шоу наобещали мне с три короба}.
|
NP-Nom на-Verb с три короба
| 1illustration
|
Clause
|
1,201
|
{Наши продажи в этом месяце оказались ниже по сравнению с прошлым}.
|
Cl по сравнению с NP-Ins
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,228
|
Первый раз я услышал от зрителей, что от моего пения {у них мурашки по коже}.
|
(у NP-Gen) мурашки (бегать/Cop) по коже/спине (от NP-Gen)
| 0example
|
Empty
|
3,458
|
{Лучше уж равнодушие}, чем прямая грубость.
|
лучше уж XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,153
|
Если все выложить на листьях салата в форме елочки, {от такой закуски будет глаз не оторвать}!
|
от NP-Gen (NP-Dat) Cop глаз не оторвать
| 0example
|
Empty
|
1,799
|
Кирпич в Голландии имеет {коричневатый} оттенок.
|
Adj-оватый/-еватый
| 1illustration
|
Morphological Construction
|
2,709
|
{Служил мальчиком на побегушках в лавке}, но был уволен за нашумевший эксперимент с порохом.
|
NP/NP-Nom Cop (NP) на побегушках (у NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,243
|
О нашем визите {никому ни гугу}!
|
(чтобы) (PronPers-2.Nom) ((ни) NP-Dat/никто-Dat) ни гу-гу/гугу
| 0example
|
Clause
|
2,422
|
Сделайте для пробы {несколько небольших эскизов в карандаше}
|
NP/VP в карандаше
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
258
|
Еще на одном месте, у левого окна, сидит мрачный мужик, {от которого несет перегаром и дешевыми сигаретами}, а оставшиеся два кресла занимаем мы ― госпожа Хильда и я.
|
от/из NP-Gen нести NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,577
|
{Настя с ней встречалась, но не так часто, как прежде}.
|
Cl, как прежде
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
527
|
О чем он вообще думает — {сессия на носу}!
|
NP-Nom Cop на носу
| 0example
|
Copula Construction
|
1,155
|
― {Идите к черту}! ― закричала она, вырываясь из рук.
|
VP-Imp к чёрту/к чертям/ко всем чертям
| 0example
|
Clause
|
145
|
{Как бы ни злился человек, предложи ему выпить, и он тотчас добреет}….
|
как бы ни VP-Pst, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,675
|
Таких больших денег он {отродясь не видел}.
|
отродясь не VP-Pst
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,067
|
И {сделай одолжение, не советуй мне пробовать писать романы}!
|
сделать-Imp (PronPers-1.Dat) одолжение, VP-Imp
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,516
|
На Среднем проспекте меня заинтересовал {мужчина с бородой по колено}.
|
NP Cop/VP по NP-Acc
| 0example
|
Copula Construction
|
243
|
― Самолет все равно вернется в Лондон. ― Тогда все в порядке. ― {Ничего не в порядке}, ― зло прервал меня Абрамов. ― Она везла мне документы, а их нигде нет.
|
ничего NP-Nom не XP
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction, Clause
|
663
|
{И вот, пожалуйста: одно посещение кино развеяло все надежды}.
|
VP-Pst, и вот, пожалуйста, (Cl)
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,426
|
Я перекинул ноги через перекладину и {повис вниз головой}.
|
VP вниз головой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.