pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
411
|
И если бы губы оказались потоньше, а нос попрямее и с мужественной горбинкой, как у папы. {Но нет так нет}. В общем-то. Максим и так неплох.
|
Cl, (но/ну) нет так нет
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,277
|
{Что еще за вопросы!}
|
что (это) Cop за NP-Nom!
| 0example
|
Copula Construction
|
3,171
|
{Эта песня по-настоящему берет за сердце}.
|
NP-Nom (NP-Acc) за душу/сердце брать/трогать
| 0example
|
Empty
|
2,272
|
Вы, наверное, музыкант? – Да {какой там музыкант}! Так, самоучка.
|
какой/какое (там) Adv/Adj!
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
2,115
|
Личность Пушкина не Алеко и не Иван Петрович Белкин, от лица которого {он любил рассказывать свои повести от лица которого}.
|
VP от лица NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,192
|
И снова ей ответил {тот же самый голос}.
|
тот же (самый) NP, (что и XP)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,563
|
{Я не представляю себе, как можно не ходить в театр, не слушать музыку}.
|
NP-Nom не представлять себе, Sconj Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
717
|
{Без преувеличений можно сказать, что прогресс в области наземных и космических наблюдений привёл к формированию новой астрономической картины мира}.
|
без преувеличения XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,257
|
{Соседи в доме журналисту проходу не давали}, пытаясь выяснить подробности.
|
NP-Nom NP-Dat не давать прохода/проходу
| 0example
|
Empty
|
1,699
|
{У меня всегда есть запасной ключ под рукой}.
|
NP-Nom Cop/VP под рукой
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,640
|
Вас укладывают на плоские, {веками обкатанные камни разной формы}.
|
часами/годами/веками PtcpAct/PtcpPass NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,419
|
Мой бухгалтер сказал, что {у компании все путем}!
|
у NP-Gen всё Cop путём/пучком
| 0example
|
Copula Construction
|
2,785
|
{Мы виделись с ним от силы два-три раза} и ни разу не поговорили — так вышло.
|
Cl/VP от силы NP/PP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
710
|
{Ах, вот ты о чём}! Я думала, ты имеешь в виду мою школу, а ты говорил про свою.
|
ах, во́т PronPers-Nom о чём!
| 0example
|
Clause
|
1,992
|
Друзья снова встретились. — {Говорят, что ты наконец женился?} — Я уже развелся!
|
говорят, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
872
|
А она стоит и {смотрит на меня во все глаза}.
|
VP во все глаза
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
872
|
Какая-то старуха {глазела на него во все глаза}.
|
VP во все глаза
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,626
|
Большинство фотографий, которые {впоследствии появились на ее странице}, были смонтированы с помощью Photoshop.
|
впоследствии VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,260
|
– А, собственно, кто вы такая и по какому праву врываетесь в чужую квартиру? – {Собственно, по причине того, что являюсь женой вот этого человека}.
|
Cl по причине того, что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
866
|
{Петя был вне себя от досады}: он потерял лучшую женщину.
|
NP-Nom Cop вне себя от NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
1,219
|
{Мне хочется уехать на море}.
|
(NP-Dat) хочется/хотелось VP-Inf
| 1illustration
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
807
|
Наука {даёт в распоряжение людей} огромную силу, но не даёт критериев добра и зла.
|
VP в распоряжение NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,615
|
{Испанские корабли под командованием Христофора Колумба} прокладывают путь к Америке.
|
NP/VP под командованием NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,751
|
Самая яркая русская знать зачастую {селилась на окраинах Парижа, у черта на куличиках}.
|
VP у черта на куличиках
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,560
|
{Магазин тут в трех шагах}.
|
Cl в NumCrd-Loc шагах
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
1,094
|
За одну эту мысль {я вас выгоню к чертовой бабушке}!
|
VP к чёртовой матери/бабушке
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,430
|
А правда: похоже на гуся? ― {Сам вы гусь}.
|
(XP). Сам ты ~XP!
| 0example
|
Clause
|
5
|
{Бог их знает, зачем они приезжали ― по делам или так, погулять в столице}.
|
(а) Noun-Nom/кто (же) (PronPers-3.Acc) знает, Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,803
|
{Я не против, чтобы ты на ней женился}.
|
NP-Nom (не) Cop против (того), чтобы Cl/VP-Inf
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,100
|
{Это не Николая ли сынок? — Он самый}, — отвечал я.
|
Cl? - PronPers-3 самый
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
1,778
|
{Это тебе не детский сад}. Веди себя прилично.
|
XP – это PronPers-Dat Cop не XP
| 0example
|
Copula Construction
|
3,435
|
{Это все на почве нервов, усталости и спорта}.
|
XP на почве NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
683
|
{Вроде совсем маленький малыш, а как чешет!} За ним не угнаться.
|
Cl, а как чешет!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,173
|
{Все как-то странно смотрели на меня, точно не узнавая}.
|
XP/Cl точно XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
63
|
{Вот бы мама испекла вкусный пирог}!
|
вот бы Cl!
| 1illustration
|
Clause
|
3,818
|
Как только «жрецы минутного», как назвал бы их Пушкин, {получают с барского плеча свою программу}, наступает счастье.
|
VP/NP с барского плеча/стола
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
448
|
― {Мне и так плохо}, ― говорил я медсестре, ― так что же вы мне еще больно делаете?
|
и так XP, (а) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,059
|
Фирма распалась, и он {оказался не у дел}.
|
VP не у дел
| 1illustration
|
Empty
|
1,930
|
{Что ему до наших бед!}
|
что NP-Dat Cop до NP-Gen?
| 0example
|
Copula Construction
|
2,556
|
{Яков как дважды два доказал мне}, до чего наивны и вредны эти фантазии.
|
XP, как дважды два
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,008
|
{Будешь лояльным — сможешь зарабатывать}.
|
Будешь Adj/VP-Inf – Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,011
|
{Как только услышу, сразу прибегу}.
|
как/лишь/едва только Cl, Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
2,277
|
{Что это еще за новости?}
|
что (это) Cop за NP-Nom!
| 0example
|
Copula Construction
|
1,751
|
От неожиданности он чуть не вскрикнул и невольно {подался телом назад}.
|
VP NP-Ins вперёд/назад
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
471
|
{Мне здесь хорошо спится}.
|
NP-Dat (не) Verb-ся
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
4,067
|
{Мне не важно, понимаете вы, не понимаете} – делайте.
|
~XP(,) не ~XP/~XP-не-~XP
| 1illustration
|
Connection Construction
|
684
|
Любопытно, {какой он собой}, высокий или низкий, брюнет или блондин?
|
(а) какой/каков PronPers-Nom Cop собой?
| 0example
|
Copula Construction
|
2,390
|
Вы {следуете инструкциям похитителя буква в букву}.
|
VP буква в букву
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,679
|
Конструкторам удалось существенно снизить вес самолета, а убирающееся шасси ещё более улучшило его аэродинамику. {На выходе получился самолёт с невиданной скороподъёмнcтью и горизонтальной скоростью}.
|
VP на выходе
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
564
|
В гостях {он только и делал, что ел, пил и спал}
|
NP-Nom только и делать, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
88
|
― Не бойся, это {всего-навсего эхо}. Пожалуйста, не бойся.
|
всего-навсего NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,528
|
Как часто повторял Сахаров, «нереализованная идея – {ещё не идея}».
|
NP-Nom ещё не Cop NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
264
|
Десятиклассники обычно уверены, что они гораздо взрослее взрослых. {По мнению моей мамы, это как раз и говорит о том, что они ещё абсолютные дети}.
|
по мнению NP-Gen, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,478
|
Ганнибал повёл армию через Альпы, чтобы {ударить в тыл римлянам}.
|
VP в тыл
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,881
|
Сотрудников музея назвали "маленькой {кучкой любителей красоты и древностей}".
|
кучка NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,580
|
{Нашлось решение до смешного простое} и поразительно эффективное.
|
VP до смешного/абсурда
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,914
|
{Куда ни глянь — всюду, как и в советских спальных микрорайонах, однообразные здания}.
|
куда ни VP-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,012
|
{Ну, чем ты болен в натуре}, скажи?
|
Cl, в натуре
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
924
|
{Не пойди он в университет, глядишь, не встретил бы жену Настю}, не было бы чудесной дочки…
|
(Cl,) глядишь, VP-Fut/VP-Pst бы
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
779
|
{В обстановке тотального абсурда это выглядело даже логично}.
|
VP в обстановке NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
336
|
У студентов {только и разговоров, что про сессию}.
|
только и NP-Gen.Pl Cop, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,901
|
Ваня {с разгона хотел возразить}, но не нашел небанальных слов.
|
VP с разгона/разгону
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
782
|
{В один прекрасный день мы проснёмся в новой стране}.
|
в один прекрасный день/вечер/момент VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,816
|
Чё-т подумал — это их надо заказывать целую пачку, да {ехать куда-то к чёрту на рога}, чтоб получить…
|
VP к чёрту на кулички/рога
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,880
|
От нескольких {крошек еды} голод только разгорается больше.
|
крошка NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,174
|
Опять лечение, {воротник на шею типа скафандра}.
|
NP типа NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
828
|
{Наблюдается тенденция увеличения производства овощей, плодов и ягод на данных участках, в то время как объёмы выращиваемого картофеля сокращаются}.
|
Cl, в то время как Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,188
|
Значит, отправились ночевать на дачу? ― {Так точно, на дачу}, товарищ полковник.
|
Так точно, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,690
|
Многие жители России {ни разу не были за границей}.
|
ни разу не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,891
|
Он {с перепугу решает изменить внешность} ― не только постричься, но и перекраситься.
|
VP с перепуга/перепугу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,321
|
{Кто бы говорил о здоровье}! Старая сушеная змея!
|
Кто бы говорил о NP-Loc!
| 0example
|
Clause
|
3,417
|
Это бесспорный прогресс. {Она на пороге выздоровления}.
|
VP на пороге NP-Gen/NP-Nom Cop на пороге (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
778
|
Они ругаются, как извозчики, а потом {засыпают в обнимку с плюшевыми собачками и сердечками}.
|
VP в обнимку (с NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
195
|
Теперь {не грех нам и отдохнуть}.
|
(NP-Dat) не грех Cop (и) VP-Pfv.Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
874
|
Ты прав, Юра, {я одна во всем виновата}.
|
NP-Nom (один) Cop во всем виноватый-Short
| 0example
|
Copula Construction
|
833
|
– Ты меня не любишь? – {спросил он её в упор}.
|
VP в упор
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,359
|
Снова {наступило молчание, в продолжение которого я слышал только учащённые вздохи разговаривающих}.
|
VP в продолжение NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
513
|
На этом месте речь Маши прервалась, {она залилась слезами}.
|
NP-Nom закатиться/залиться NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,427
|
{Кто знает, может, она действительно ничего не слышала}.
|
кто знает, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,978
|
В книгах, которые мы {цитируем в точности} по оригиналу, всё это оформляется иначе, но, к сожалению, совершенно непоследовательно.
|
XP в точности
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,154
|
{Я рискую показаться скучным}, но лучше быть скучным, чем глупым, правда ведь?
|
NP-Nom рисковать VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,697
|
Я побрёл назад, к своему домику ― {он стоял на отшибе, в глубине сада}
|
VP/NP-Nom Cop на отшибе (NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
2,353
|
В чём секрет этой британской фирмы? {С одной стороны: стильный интерьер, хороший кофе, приятные официанты ― это как в дорогих ресторанах, с другой ― демократичные цены, стандартное меню и комплексные обеды ― от заведений быстрого питания}.
|
С одной стороны, XP/Cl. С другой (стороны), XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,087
|
Хоккеисты сборной могли выиграть любой турнир, а потом провалить следующий, {другими словами, могли всё}.
|
иными/другими словами, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
918
|
Да, вы прочли мое письмо, а я подслушала ваш разговор! Значит, {мы с вами квиты}.
|
(выходит,) PronPers-Nom (c NP-Ins) Cop квиты
| 0example
|
Copula Construction
|
3,875
|
При новом ректоре на институт обрушился {шквал проверок} от пожарных до прокуратуры.
|
шквал NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,018
|
{Всё по классике жанра — капитализм вновь выращивает своего могильщика}.
|
по классике жанра Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,606
|
Секреты алькова, если таковые имелись, {были скрыты за семью замками}
|
VP за семью замками
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
351
|
Решили все-таки выпить, неважно что: {хоть пива, хоть вина}, но где-нибудь подальше от центра.
|
хоть NP, хоть NP
| 0example
|
Connection Construction
|
1,121
|
Это помещение {язык не поворачивается назвать} залом.
|
у NP-Gen язык не поворачиваться сказать
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
1,992
|
{Говорят, что там видели даже инопланетян}.
|
говорят, что Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
501
|
Маша на секунду успокаивалась, а потом снова принималась {за свое}.
|
NP-Nom (опять/всё) за своё
| 0example
|
Clause
|
168
|
{Кому какое дело до этой маленькой планетки на задворках галактики}!
|
кому какое дело Cop до NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
1,568
|
Огромный метеорит, достигавший десяти километров в поперечнике, {на всех парах мчался к Земле}.
|
VP на всех парусах/парах
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,116
|
Вы готовы к {жёсткой критике со стороны других специалистов}?
|
NP со стороны NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,181
|
{Да вы с ним одно лицо}!
|
NP-Nom с NP-Ins Cop одно лицо
| 0example
|
Copula Construction
|
3,890
|
{Мириады звёзд} сияют на бархатном полотне ночи.
|
мириады NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,134
|
Мне говорят, что {я напрасно с чувствами на "вы"}.
|
NP-Nom Cop с NP-Ins на "вы"
| 0example
|
Copula Construction
|
1,085
|
Возможность попасть на эту вершину снова ― единственное, что для меня {имеет значение}.
|
NP-Nom иметь (Adj) значение
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,601
|
Благодаря {одной только этой мере} за последние четыре года в стране было сокращено 150 тыс. рабочих мест.
|
один (лишь) (только) NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.