pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2
classes | synt_type stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,191 | Такая миловидная женщина с короткой стрижкой и приятно загорелым лицом, {слегка смуглее} других. | слегка Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
1,426 | Соня бельё вешала, встала на стул и {упала вниз головой}. | VP вниз головой | 0example | Head and Modifier Construction |
831 | {Он женился в угоду матери}. | NP/VP в угоду NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
3,553 | Даже мои родители меня никогда не понимали, но {я за это на них не в обиде}. | NP-Nom (на NP-Acc) Cop не в обиде | 0example | Copula Construction |
1,483 | Дело в том, что Великан был {заядлым спорщиком} и очень любил соревноваться. | заядлый/закоренелый/закадычный Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
234 | ― Звонят в дверь. {Никак кто-то пришёл?} | никак VP? | 0example | Clause |
1,420 | Она такая странная... {Неуклюжая и вся в себе}. | NP-Nom Cop (весь) в себе | 0example | Copula Construction |
3,711 | {Она уже сбилась со счёта, сколько у нее было обысков за последнее время}. | NP (уже) сбиться со счёту, счета PronInt Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
105 | {Делать тебе нечего!} | делать PronPers-Dat Cop нечего! | 1illustration | Clause |
1,087 | В 2002 году группа одного ученого открыла самую далекую на тот момент внесолнечную планету. {Иными словами, он знаток своего дела}. | иными/другими словами, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,693 | {Параллельно с ростом ставок по вкладам у банков меняются и ипотечные ставки}. | VP параллельно/одновременно с NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,669 | Как оказалось, {Вася-то и был организатором преступления}. | Noun/PronPers-то и VP | 1illustration | Clause |
2,818 | Сходили с Ольгой на базар, потолкались, {кое-что обменяли по мелочи}. | VP по мелочи | 0example | Head and Modifier Construction |
175 | {Ладно бы его оштрафовали за неправильную парковку, но тебя}! | ладно (бы) XP/Cl, но/так XP/Cl | 0example | Connection Construction |
3,422 | Но дочке в такой ситуации {пора бы уже о себе и напомнить}. | пора бы (NP-Dat) (уже) (и) VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,986 | {Это село одно из древнейших} поселений на Кавказе. | NP один из Adj-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
944 | Да {разве бы стал он делать предложение}, если б не был влюблен? | Разве (не) VP? | 0example | Clause |
2,864 | Не хотят тайванцы {под каблук Китая}. | VP под каблук/башмак (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,694 | {Козе было параллельно на проходящих мимо людей}. | Pron-Dat параллельно на NP-Acc | 0example | Copula Construction |
2,384 | Утро было прекрасным, в саду громко пели птицы, и все ночные кошмары {отступили без следа}. | VP без следа | 0example | Head and Modifier Construction |
3,862 | Люди стремятся противостоять {лавине негатива}, поддерживая друг друга. | лавина NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,795 | Как я потом выяснила, проведя с Женей много времени в поездках, он моет голову {чуть ли не каждый день}. | чуть ли не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,752 | А так можно {по всем правилам сослать их туда, куда Макар телят не гонял}, — на Колыму или же на Дальний Восток. | VP куда Макар телят не гонял | 0example | Biclausal Construction |
2,063 | {Катя обещала быть дома, а к приходу мужа ее и след простыл}. | Cl, (а) NP-Gen и след простыл | 0example | Biclausal Construction |
1,810 | {И не говори, такие ребята хорошие} | (Ой/Ох), и не говори, такой Adj Cop (NP-Nom)/так Adv! | 0example | Copula Construction |
918 | {Выходит, мы квиты}? | (выходит,) PronPers-Nom (c NP-Ins) Cop квиты | 1illustration | Copula Construction |
279 | Она могла {при желании так оскорбить, что никогда и не забудешь}. | при NP-Loc Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,780 | {Зина походит-походит по чужим лестницам ― девчонкой была― и ну переживать}, {и ну рыдать}. | VP, и ну VP-Inf! | 0example | Head and Modifier Construction |
3,823 | Пирог так вкусно пахнет, {сам в рот просится}. | NP-Nom (сам) в рот просится | 1illustration | Clause |
1,027 | От этих {рассуждений за версту} несло глупостью, привычкой всех учить и нежеланием учиться. | VP за версту | 0example | Head and Modifier Construction |
108 | Он откладывал {деньги на покупку машины}. | деньги на NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
555 | {Дзюдо сделалось в России очень популярным видом спорта} | NP-Nom сделаться NP-Ins/Adj-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,893 | Вы можете заказать у нас разработку макета, полиграфические услуги и непосредственный монтаж {рекламных щитов, баннеров и проч.} | NP, NP и прочее/и проч./и пр. | 0example | Head and Modifier Construction |
1,536 | Когда-то {годах в тридцатых-сороковых} он был реальной силой, но со временем потускнел. | VP годах/году в NumOrd-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
113 | В Сеуле {до рассвета не смолкал вой автомобильных сирен}. | до NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,119 | Конечно, {порядок следовало навести раньше}. | (NP-Dat) следует/следовало VP-Inf | 0example | Clause |
1,424 | {Мой друг теперь в центре внимания}. | NP-Nom Cop в центре внимания | 1illustration | Copula Construction |
1,688 | {Наташа смотрела-смотрела на окна дома, но так и не решилась крикнуть}. | Verb-~Verb, но так и не VP | 0example | Biclausal Construction, Connection Construction, Clause |
2,388 | Я всегда {сорила деньгами без удержу}, а вышла замуж за человека, который делал одни только долги. | VP без удержу/удержа | 0example | Head and Modifier Construction |
2,577 | Как прежде, {он старался привлечь публику своей игрой, но на его игру никто и не обратил внимания}. | Cl, как прежде | 0example | Head and Modifier Construction |
1,225 | Положим, журналы увеличат свой объем, наймут больше экспертов, придумают какие-то еще решения проблемы, ― но {каждый такой шаг вынудит издателей повышать цену}. | NP-Nom заставить/вынудить NP-Acc VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,795 | Промоутеры подходили к замершим участникам и {безуспешно махали у них перед носом своими буклетами}. | VP перед (самым) носом (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,828 | Ещё недавно все {танцевали по очереди} с Галей, а я танцевал с ней подчеркнуто равнодушно. | VP по очереди | 0example | Head and Modifier Construction |
1,340 | Расставаясь, они {обещали быть друзьями навеки}. | VP/NP навеки | 0example | Head and Modifier Construction |
2,062 | Если ты будешь в Польше и не посетишь Краков ― тебя {никто не поймёт}. | никто/ничто не VP | 0example | Clause |
1,405 | Валерий разозлился на Сергея и кричал на весь Дворец спорта, что убьет его, а потом приехал к нему на работу и {снова в присутствии свидетелей говорил то же самое}. | VP в присутствии NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,527 | Надо бы арестовать, да боязно: бандит-то опасный и наверняка вооружен, да к тому же {силен, как черт}, при желании может в окно выкинуть. | Adj как чёрт | 0example | Head and Modifier Construction |
2,744 | Видимо, он посчитал, что {менеджеру не по чину смущать генерального директора разговорами о его властном нраве}. | VP/NP-Nom Cop не по чину NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
856 | И вдруг стало стыдно, {веду себя как последняя скотина}. "Прости", ― говорю. | NP-Nom вести себя как последний NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
496 | На лекцию пришли {человек двадцать}. | NP-Gen.Pl NumCrd | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,097 | Гену жаль, хороший мужик, {командир будь здоров}. | NP-Nom Cop будь здоров/VP будь здоров | 0example | Empty |
611 | Я позову службу безопасности! Вы у меня {ещё поплачете}!!! | ещё (у меня) VP-Pfv.Fut | 0example | Clause |
3,417 | {Общество оказалось на пороге перемен, глубоких реформ}. | VP на пороге NP-Gen/NP-Nom Cop на пороге (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,361 | В процессе отстаивания своих интересов {они пришли к выводу, что им мешает что-то в законодательстве в процессе отстаивания своих интересов}. | VP в процессе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,109 | У нас, видимо, традиция {все переворачивать с ног на голову}. | VP (NP-Acc) с ног на голову | 0example | Head and Modifier Construction |
529 | {Она накупала продуктов} больше, чем могло употребить семейство. | NP-Nom на-Verb NP-Gen.Pl | 0example | Predicate Argument Construction |
1,931 | {Так уж повелось, что в Антарктике почти не работают женщины}. | Так (уж) повелось, что Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,029 | Я {пришла на встречу без подруги}. | VP без NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,469 | Не буду я ничего чистить! {Пропади она пропадом}, ваша картошка… Я все равно ее есть не буду! | пропасть-Imp/провалиться-Imp PronPers-Nom/NP-Nom пропадом | 0example | Clause |
2,128 | {Бьюсь об заклад — это тот же самый почерк}. | бьюсь об заклад, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals, Matrix and Sentential Complement Construction |
1,278 | Капитан прижал голову Арсения к своей. {Верю, что его молитвами спасемся}. Шторм не то чтобы стихал ― он перестал усиливаться. | VP NP-Ins.Pl NP-Gen/VP PronPoss-Ins.Pl NP-Ins.Pl | 0example | Clause |
1,160 | Как полагается, я не ел ни крошки и не пил {ни глотка до самой ночи}. | ни глотка не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,154 | Так что будет лучше, если {любопытный турист, оказавшись в Меркато, не будет спускать глаз со своего кошелька} ни на секунду. | NP-Nom глаз не спускать с NP-Gen | 0example | Empty |
232 | После ночного дождя {снега почти нигде не осталось}. | нигде не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,759 | Всем нам трудно, все мы как потерянные, почему же ты считаешь, что {ему всё трын-трава}? | NP-Dat всё трын-трава | 0example | Clause |
1,298 | {Все обернулись на её смех}. | VP на NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
738 | {Будто у меня других дел нет}, как за вашим ребенком смотреть. | будто у NP-Gen других дел нет | 0example | Clause |
262 | Пантелеймоновскую улицу {переименовали в улицу Пестеля}. | NP-Nom переименовать NP-Acc в NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,980 | Но органы судейского сообщества повели себя не {лучшим образом}. | Adj образом | 0example | Clause |
3,984 | {Сказал он это с бухты-барахты}, не подумав. | VP c бухты-барахты | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,568 | {Тебе мое доверие как об стенку горох}, что ли? | NP-Nom Cop как об стенку горох/как к стене горох/как от стенки горох | 0example | Head and Modifier Construction |
571 | {Она старше, чем ты}. | NP-Nom Cop Adj-Cmp, чем NP-Nom/VP Adv-Cmp, чем NP-Nom | 1illustration | Copula Construction |
568 | Этот твой Дима, {он что, выходит уже был женат?} | NP что, VP/Cop Pred? | 0example | Clause |
1,023 | ― Материал нужен? ― {Ещё как нужен!} | ещё как VP/Adj-Short! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
328 | Его зовут {то ли Леший, то ли Леха} ― я не разобрала. | то ли XP/Cl, то ли XP/Cl | 0example | Connection Construction |
3,479 | {Одно дело — что-то в книжке прочитать, а другое — узнать что-то из живого общения}. | Одно дело Cop VP-Inf/NP-Nom/Cl, (а) (совсем) другое Cop VP-Inf/NP-Nom/Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
5 | {Кто его знает, почему она так поступила}. | (а) Noun-Nom/кто (же) (PronPers-3.Acc) знает, Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,751 | Интерес ведь есть у многих, но {занятия проходят у черта на куличиках}. | VP у черта на куличиках | 0example | Predicate Argument Construction |
3,780 | Тушили ветками. {Горы кирпичей, держащиеся на честном слове}. Воронежцы, будьте аккуратны! | NP-Nom держаться на честном слове | 0example | Head and Modifier Construction |
224 | {Нет-нет да и скажет что-нибудь}. | нет-нет да и VP-Pfv | 1illustration | Clause |
3,762 | Лев {выдал себя с головой}, когда показал свой фирменный жест. | VP с головой | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,645 | Сейчас, {по прошествии десяти лет, вспоминаешь}, сколько замечательных людей сидело за столом. | VP по прошествии NumCrd-Gen Noun-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,716 | Необрабатываемые края заготовки сдерживают расширение, {металлу некуда деваться}, и он начинает вздуваться, приобретая объёмную форму. | NP-Dat некуда Cop деваться | 0example | Copula Construction |
2,084 | На кладбище пускали до семи вечера, а мы приехали {без десяти семь}. | без NumCrd-Gen (минут) NumCrd-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
3,106 | Мы пришли сюда деньги зарабатывать, а {не в игры играть}. | NP-Nom (тут) (не) в игры/игрушки играть | 0example | Empty |
549 | Коронация свершилась, торжества продолжались, {царь пребывал в Москве}. | NP-Nom пребывать на/в NP-Loc/у NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,606 | Я {каждый год обязательно езжу на Алтай}. | VP каждый NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,410 | ― Да не надо было ничего им говорить! {Кто тебя за язык тянул?} | кто PronPers-Acc за язык тянул? | 1illustration | Clause |
3,732 | Ужас, заполнивший сердце, {переползал через край}, мешая дышать и леденя пальцы. | VP через край | 0example | Head and Modifier Construction |
4,043 | Думаю, потому, что его жизненным кредо был и остаётся столь характерный для русского человека девиз: «{Гори всё синим огнем}!» | гори NP-Nom огнем / синим пламенем | 0example | Clause |
2,095 | Тебе {ровным счетом ничего} не нужно. | ровным счетом ни-PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
798 | Будущие противники фильма могут поиронизировать, {сторонники же вправе заметить}: это всего лишь кино. | NP-Nom Cop вправе VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
1,689 | Она {никак не научится ездить на велосипеде}. | никак не VP-Fut | 1illustration | Clause |
3,958 | Подумай сам ― {квартирку он себе справил, мебель, то-се, пятое-десятое}… | XP, (то-сё/то да сё), пятое-десятое | 0example | Head and Modifier Construction |
3,751 | — Его вызвали и, не спрашивая согласия, {отправили вместе с другими ребятами охранять какую-то дачу у черта на куличиках}, где никто никогда не бывает. | VP у черта на куличиках | 0example | Predicate Argument Construction |
2,339 | {А вы не находите, что именно подобная личность опасна для окружающих?} | PronPers-Nom не находить, что Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,403 | Я не видел его {черт знает сколько лет}. | чёрт знает/чёрт-те сколько NP-Gen (Adv/у NP-Gen) | 1illustration | Empty |
1,861 | {Два в степени нуль — это единица}. | NumCrd-Nom в степени NumCrd-Nom – (равно/это/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
3,841 | Съезд {проводился под бдительным оком Березовского} ― с ним устроили телемост. | (VP) под бдительным оком (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,215 | Ее, бедную, всю трясло — пуховик порван, {на самой лица нет}… | на NP-Loc лица нет | 0example | Empty |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.