pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
3,914
|
Все это в {десятки раз} дешевле, чем отечественные аналоги.
|
десяток NP-Gen.Pl
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,006
|
{Если бы он и пришел, то только для того, чтобы наговорить гадостей}.
|
если бы NP-Nom и VP-Pst, то только для того, чтобы VP-Inf
| 1illustration
|
Connection Construction
|
273
|
{Подумаешь, опоздал на пять минут}! - нельзя что ли подождать было.
|
подумаешь, XP!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,355
|
― Мы-то сами вчера {с утра до вечера у отца работали на даче}.
|
VP-Ipfv с утра до вечера/ночи
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
914
|
Про себя я думал, что {мы правда маху дали}, но не возвращаться же назад.
|
NP-Nom маху дать-Pst
| 0example
|
Clause
|
1,909
|
Для бухгалтера важно {видеть каждую мелочь}.
|
VP (Prep) каждый NP-Sg
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,987
|
{Показатели остальных государств ниже среднего по СНГ}.
|
VP/NP ниже среднего (по NP-Dat)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,883
|
Родные и друзья {веселятся вместе с участниками ансамбля}.
|
VP вместе с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,065
|
В театре {его никто за актёра не считал}.
|
NP-Acc (и) за NP-Acc не считать
| 0example
|
Empty
|
1,643
|
{Что-то с нами будет через шесть лет}?
|
VP через NumCrd-Acc NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,787
|
{Идти наперекор общественному мнению} способен далеко не каждый.
|
VP наперекор NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,679
|
Мы летим, чтобы своими глазами увидеть, как {работают пермские нефтяники на краю земли}.
|
VP на краю земли/света
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
288
|
Иное дело лет через двадцать, когда возможности сегодняшнего персонального компьютера сосредоточатся в {устройстве размером с мобильный телефон}.
|
NP (размером/величиной) с NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
537
|
Спа – это {удовольствие не из дешёвых}.
|
NP-Nom Cop (NP-Nom) не из Adj-Gen.Pl
| 1illustration
|
Copula Construction
|
1,092
|
― Я больше не могу, устала ― сказала она, ― Пойду, подышу елочным воздухом… {К слову, находились мы в глухой деревушке, в глуши пермских лесов})
|
к слову (сказать), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,910
|
{Каждый сотрудник имеет свободный доступ в Интернет}.
|
Каждый (NP-Nom.Sg) VP NP-Acc
| 0example
|
Clause
|
2,086
|
К {половине пятого утра} на площади собирается уже целая толпа.
|
пол-NumOrd-Gen/половина NumOrd-Gen (утра/вечера/ночи)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,691
|
Многие {переносят гепатит на ногах}, даже не зная, что он у них был
|
переносить NP-Acc на ногах
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
245
|
{Ничто иное, кроме руководящей должности, его не устроит}
|
ничто иное/никто иной, (кроме NP-Gen,) Cl
| 0example
|
Clause
|
1,179
|
Будем слушаться и {притворяться, что безумно боимся его}.
|
NP-Nom притворяться, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,711
|
{На Севере Африки раньше обитал особый подвид африканских слонов}.
|
VP на севере/юге/западе/востоке (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,894
|
Те, кто считал себя покойнице роднее, {начинали плач ещё с порога}.
|
VP с порога
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,581
|
Зачем мне нужен ваш Митя, когда у меня есть Фёдор. Он {трезв как стёклышко}. Пусть он и гребёт.
|
Adj как стеклышко
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
319
|
Когда прошло недели три, а {Сонька так и не появилась}, я попытался выяснить, в чём дело.
|
NP-Nom так и не VP
| 0example
|
Clause
|
1,695
|
Прежде всего, надо верить, что приказ понят правильно. Но {что значит "правильно"}?
|
что значит Cl?
| 0example
|
Clause
|
1,406
|
{Сидеть в клетках у всех на виду} допоздна ― для животных большой стресс.
|
VP (у всех) на виду
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,063
|
{Когда все проснулись, его и след простыл}.
|
Cl, (а) NP-Gen и след простыл
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
1,216
|
{Ему надо было везти дочку домой}.
|
(NP-Dat) Cop надо/нужно VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
2,997
|
{Тут и там предательски притаились сигаретные окурки}.
|
VP тут и там
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
126
|
У Самсонова рассерженно подтянулись щеки, и он крикнул шепотом: ― Послушай, Вадим, {за кого ты меня принимаешь?} За громоотвод? За Санчо Пансу? Да я просто обязан злиться на тебя!
|
за кого NP-Nom NP-Acc принимать?
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,335
|
Договор составлен в двух экземплярах, которые {имеют одинаковую силу} и хранятся по одному у каждой из сторон.
|
NP-Nom иметь (Adj-Acc) силу
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,123
|
Согласно немецким законам 1941 года {ему надлежало ехать на работы в Германию}.
|
(NP-Dat) надлежит/надлежало VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
3,811
|
Рядом стояла, {руки в боки}, Лолита Торрес.
|
VP руки в боки/брюки
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
329
|
Он {то плакал, то угрожал}.
|
то VP, то VP
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,246
|
― Козлы! ― сказала Ленка, когда мы вышли на улицу.―{Перестань ругаться}! Вдруг они стоят на балконе и всё слышат.
|
прекратить-Imp/перестать-Imp VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
2,340
|
{Не подобает так вести себя отцу}, который только что лишился дочери.
|
NP-Dat не подобает/подобало VP-Ipfv.Inf
| 0example
|
Clause
|
3,403
|
Люди смотрят на картину, которая стоит {черт-те сколько миллионов}, как на плоскость, очерченную черным.
|
чёрт знает/чёрт-те сколько NP-Gen (Adv/у NP-Gen)
| 0example
|
Empty
|
1,414
|
{Курить сейчас не в тренде}.
|
NP-Nom/VP-Inf Cop в моде/тренде
| 0example
|
Copula Construction
|
1,615
|
{Вряд ли нужно доказывать, что развитие человеческой личности нуждается в самом старательном воспитании, а между тем как мало внимания в жизни уделяется этому делу}.
|
Cl, а между/меж тем Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,531
|
Решили меня обмануть! Думали, я клюну! {Плохо они меня знают}!
|
плохо PronPers-Nom NP-Gen знает
| 1illustration
|
Clause
|
1,129
|
Со мной шутки плохи, {можно не сомневаться}.
|
Можно не сомневаться, (что) Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
17
|
Да и {спать давно пора}!
|
(NP-Dat) давно пора Cop VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction
|
1,395
|
А когда {будем в деле}, то достанем, что обещали.
|
NP-Nom Cop в деле
| 0example
|
Copula Construction
|
1,597
|
Так, в русском Интернете {спорадически встречаются глаголы "нарисовывать" и "пописывать"}, которые имеются в словаре Даля, но исчезли из позднейших словарей.
|
спорадически VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,787
|
{Идти наперекор своим влечениям} в специальное учебное заведение, лишь из желания несколько лучшей карьеры, было бы большой ошибкой.
|
VP наперекор NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
259
|
― {Ох и зоркий же ты}. Сразу бурундука увидел.― похвалил новопришедшего Игорь.
|
ох и Adj-Short Cop NP-Nom!
| 0example
|
Copula Construction
|
2,606
|
В ту пору все это {находилось за семью замками}.
|
VP за семью замками
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
653
|
{Хотите, не хотите, а будет так}.
|
VP-Imp не ~VP-Imp, а Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,895
|
Статьи должны быть информативными и интересными. Например, это могут быть экскурсы в историю того или иного жанра кинематографа, {биографии актеров и т. п.}
|
NP, NP и тому подобное/и т. п.
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
697
|
Я смотрел-смотрел… А потом сказал: «{А не пора ли нам всем уйти?}» И всех увел.
|
а (NP-Dat) не пора (ли) Cop VP-Inf?
| 0example
|
Copula Construction
|
740
|
Предложение в Средней Азии даже лучше камчатского, {будь я на месте Павла, ни за что бы не отказалась}.
|
будь NP-Nom на PronPoss-Loc месте/на месте NP-Gen, (то) Cl бы
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
875
|
Представитель крупного бизнеса {во всеуслышание сказал, какие партии он финансирует}.
|
VP во всеуслышание
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,735
|
{Та редакция журнала во главе с Булгаковым} просуществовала лишь две-три недели.
|
NP во главе с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
585
|
Теперь он знал, что {перед аудиторией читает стихи последний раз}.
|
NP/VP перед NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,087
|
Около {четырех часов} Саша вернулся в деревню и увидел девушку.
|
NumCrd (час-Gen) утра/дня/вечера/ночи
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,784
|
{От себя подтверждаю}, что в пляжном волейболе, где от солнца, ветра и песка уже не испытываешь удовольствия, на первом месте выходит взаимопонимание
|
От себя VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,846
|
{Ты бы лучше спросил меня о школе}.
|
PronPers-Nom бы (лучше) VP-Pst
| 0example
|
Clause
|
2,975
|
{Во всех без исключения письмах звучит одна и та же мысль}: слишком много лжи вокруг истинного положения дел.
|
VP все без исключения (NP)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,127
|
{Правительства обязуются обеспечивать соблюдение соглашения}.
|
NP-Nom обязываться VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,836
|
Я так {ни за какие коврижки не буду танцевать}!
|
ни за какие коврижки не VP
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
930
|
Когда умерла мама, {от горя я совсем потеряла голову}.
|
NP-Nom потерять голову (от NP-Gen)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,633
|
Ребенок спрашивает на кассе: «Можно мне чупа-чупс?» Мама {на автомате отвечает}: «Нельзя».
|
VP на автомате
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,418
|
{У меня в запасе были полчаса} и я остановился перекусить.
|
NP-Nom Cop (у NP-Gen) в запасе
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,533
|
Он подумал, что очки она {носит просто так, для форсу}.
|
VP для форса/форсу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,608
|
Там парикмахеры учатся, а потому {стригут всех желающих за «спасибо»}.
|
VP за спасибо
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
612
|
{Ты же умница}, сдашь свой экзамен на «отлично».
|
PronPers-Nom же NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
2,978
|
У вас {оба списка в точности} совпадают.
|
XP в точности
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,623
|
― {Так значит, это он…} ― начал Сараев и осекся.
|
Так(,) значит, Cl?
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,350
|
Кошки намного хуже нас видят цвета. {Так, красный цвет им недоступен}.
|
так, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
35
|
Марию просто не следует отпускать в театр одну. Как и позволять возвращаться {бог весть с кем}. Теперь он будет отвозить ее в театр и забирать обратно сам.
|
бог весть PronInt
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,088
|
{Невзирая на пожары и наводнения, город продолжал расти}.
|
Несмотря/Невзирая на NP-Acc, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
15
|
Вот ты, Иванов, хочешь жить по-новому? ― Интересно, {Петрову зарплату повысят, а я живи по-новому}!
|
Cl, а NP-Nom (опять) VP-Ipfv.Imp!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,593
|
{Посовещавшись за закрытыми дверями} около часа, участники переговоров объявили о том, что определенные договоренности достигнуты
|
VP за закрытыми дверями/дверьми
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
116
|
Мы просто не сможем оставаться верными себе, если будем петь "{долой капитализм!}" на стадионах с надписями "Кока-кола" на всю трибуну.
|
долой NP-Acc!
| 0example
|
Clause
|
3,080
|
Он {закрыл сессию с лёту}.
|
[root VP [obl [case с] NP-Gen]] + [root VP [obl [case с] NP-Gen2]]
| 0example
|
Empty
|
1,121
|
{Язык не поворачивается назвать такую деятельность профессиональной}.
|
у NP-Gen язык не поворачиваться сказать
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
1,934
|
Ярослав Иванович обвесил младшенького Сашиного сына бусиками и {под страхом реинкарнации в крокодила запретил Саше кормить его мясом}.
|
VP (даже) под страхом NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,047
|
Правительство Москвы приняло решение о том, чтобы {не отмечать День города на широкую ногу}.
|
VP на широкую ногу/руку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
159
|
В руках Маша несла босоножки. {Какие там босоножки} ― подошва одна.
|
какой (там) NP!
| 0example
|
Clause
|
3,352
|
И остальной состав партии, как оказалось, был {укомплектован «с бору по сосенке»} ― людьми новыми, незнакомыми между собою ранее.
|
VP с бору/бора по сосенке
| 0example
|
Empty
|
2,544
|
Все это были неточные сведения, {полученные из третьих рук}.
|
VP из NumOrd рук/уст
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,849
|
Народ России не допустит какого‑либо иностранного вмешательства, {откуда бы оно ни исходило}.
|
откуда бы ни VP-Pst, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
4,041
|
А выберешь не ту ромашку — и всё, {важное решение коту под хвост}!
|
NP Cop коту/псу под хвост
| 0example
|
Copula Construction
|
2,269
|
Они {влюбились друг в друга с первого взгляда}.
|
друг (Prep) друга VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,041
|
А теперь {все планы летели коту под хвост}.
|
NP Cop коту/псу под хвост
| 0example
|
Copula Construction
|
862
|
Архитектором будет. {Вишь, как рисует?}
|
видишь/вишь как Cl
| 0example
|
Clause
|
3,771
|
Вокруг {так много невест, что глаза разбегаются}.
|
так/такой/столько XP, что/— глаза разбегаются
| 1illustration
|
Clause
|
2,095
|
Я {ровным счетом ничего} не знаю о человеке, которого считал близким.
|
ровным счетом ни-PronInt
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
566
|
Мой муж, хоть и {числится директором}, зарабатывает не так уж много.
|
NP-Nom числиться на/в NP-Loc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,310
|
Ей {всё побоку}.
|
VP/NP побоку/побок
| 1illustration
|
Empty
|
2,146
|
Когда я убедилась, что Ивинская в самом деле получала незаконно деньги, я стала к ней хуже относиться. {Добро бы собой рисковала, но незаконно она получала деньги и при жизни Бориса Леонидовича, рискуя им}.
|
добро бы Cl, но Cl/а то Cl/так нет, Cl!
| 0example
|
Connection Construction
|
1,642
|
У него уже семь лет склероз, однако никто не предлагал ему уходить на пенсию. А этот ― {без году неделя руководит коллективом} ― и уже: «Может, вам, Александр Семеныч, лучше на пенсию?» Нахал!
|
VP без году неделя/NP-Nom Cop Adv/PP без году неделя
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,671
|
{Я принялся рассматривать} то, что находилось в портфеле.
|
NP-Nom приняться Verb-Ipfv.Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
1,911
|
{Каждый родитель заполнил этот бланк}, и Вы заполните.
|
Каждый (NP-Nom.Sg) VP этот NP-Acc
| 0example
|
Clause
|
284
|
—Он пошёл в кино без тебя. — {И пусть идет}. Я и не хотела ни капельки!
|
(Ну) (и) пусть/пускай XP
| 0example
|
Clause
|
3,073
|
В вопросах воспитания опасно {откладывать что-то на потом}.
|
откладывать/оставлять NP-Acc на потом
| 0example
|
Empty
|
2,401
|
{Я была у сестры в гостях} недавно.
|
NP-Nom Cop/VP в гостях (у NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
371
|
Расследование будут теперь проводить. ― {Что тут расследовать?} Родственники твои деньги и украли.
|
что/чего тут Cop VP-Inf?!
| 0example
|
Copula Construction
|
1,995
|
{По легенде, огромный черный орел отнес тело Луиджи в его родной город и положил у входа в кафедральный собор}.
|
по преданию/легенде, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,845
|
{Он, по своему обыкновению, зашёл в первый попавшийся магазин и закупил всё, включая чемодан}.
|
XP/Cl, по (своему/Adj-Dat) обыкновению
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.