pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,867
|
В Америке выпускают номерные знаки для машин к какому-нибудь важному событию ― например, к олимпиаде. {Плюс к тому, там можно сделать номера собственного дизайна}.
|
плюс/вдобавок (ко всему/к тому/к этому), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,031
|
Средний счет в этом ресторане, {без учета алкоголя}, две тысячи рублей.
|
NP/VP без учёта NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,189
|
Зрители будут её ненавидеть, потому что она {немножко агрессивная}.
|
немного/немножко XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,829
|
Сейчас, через много лет, мне трудно {воспроизвести по памяти} хотя бы один из его рассказов.
|
VP по памяти
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,987
|
После ужина мы, {по большей части, смотрим кино}.
|
XP по большей части XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,455
|
Кажется, хороший мужик, с понятием, а {духовные интересы практически на нуле}!
|
NP на нуле
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,375
|
Поэт {размышляет и пишет о своей семье без околичностей}.
|
VP без околичностей
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,692
|
Он {вдруг встал и побежал к двери}.
|
вдруг/внезапно/неожиданно/нежданно-негаданно VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,984
|
Этот журнал {просуществовал до 1918-го года включительно}.
|
VP до (NumOrd/NumCrd) NP-Gen включительно
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
685
|
{И кто сказал, что самое главное в жизни ― это создать семью?}
|
(а) кто (это) сказал, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,991
|
Чего-то она там достигла, {не бог знает чего}, но кандидатскую защитила.
|
не бог знает PronInt
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
833
|
Открыл глаза ― она {в упор смотрела на меня}.
|
VP в упор
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,038
|
{Если к пяти прибавить три, получится восемь}.
|
(если) к NumCrd-Dat прибавить NumCrd-Acc VP NumCrd-Nom
| 0example
|
Clause
|
1,699
|
Я стал искать, чем бы замазать протечку, и {не нашел под рукой} ничего, кроме клея ПВА.
|
NP-Nom Cop/VP под рукой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,808
|
Теперь я лучше понимаю, как и над чем работать, есть чёткий план ― {у нас кровь бурлит} воплощать его в жизнь!
|
в NP-Loc/у NP-Gen (молодая/младая) кровь играет/кипит/бурлит
| 0example
|
Clause
|
1,872
|
Одна семья хиппи, например, держит ресторан. {Кстати говоря, это единственный ресторан в Лос-Анджелесе, куда по вечерам стоит очередь}.
|
(и) кстати (говоря), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,436
|
Пять экспертиз, у всех разный результат. {Деньги — деньгами, симптомы — симптомами}.
|
NP-Nom ~NP-Ins, a NP-Nom ~NP-Ins
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,228
|
{Выполнение этих действий не вызывает трудностей, тем более что задача достаточно проста}.
|
Cl, тем более что Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,246
|
Казалось, всё сложилось {на редкость удачно}, но потом он узнал правду.
|
на редкость Adj/Adv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
833
|
Нагнулся к окошечку и {спросил в упор} у этой: ― У вас, наверное, сын такой, как я, да?
|
VP в упор
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,534
|
Мне {всё надоело до черта}.
|
XP до черта/до чёртиков
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,726
|
Маша с Катей часами говорят, всё {не наговорятся}.
|
Verb не на-~Verb-ся
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,352
|
В истории было немало примеров, когда какая-нибудь нация очень бурно росла, потом наступал некий порог и рост прекращался. {За примерами далеко ходить не надо: Франко-канадцы ― нация-рекордсмен}. За двести лет она выросла с восьмидесяти тысяч до восьми миллионов. Пятнадцать детей в семьях считалось нормой. А в начале семидесятых произошел перелом, и сейчас норма ― один-два ребенка в семье.
|
(за примерами) далеко ходить не надо: Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,743
|
{У самих военных слово "господа" не в чести}.
|
NP-Nom/VP-Inf Cop (у NP-Gen) (не) в чести
| 0example
|
Copula Construction
|
584
|
По-прежнему, {как мальчик, я боюсь перед экзаменами}.
|
VP как (Prep) NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,798
|
Первый день когда {снег не валит как из пушки}. Первый за 4 дня.
|
VP как из пушки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,658
|
Поэтому {в наше время, когда происходит возрождение иконописи}, должно быть возвращение истинного искусства.
|
в наше время VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,258
|
Как отмечают эксперты, около 80% лесных пожаров ежегодно {возникает по вине человека}.
|
VP по вине NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,862
|
Наука не может справиться с обрушивающейся на нее {лавиной информации}.
|
лавина NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,270
|
Я отвечаю за людей и {не дам их погубить}.
|
PronPers-1 не дать-Fut.1/позволить-Fut.1 (NP-Dat) VP-Inf!
| 0example
|
Clause
|
2,851
|
Все же {по старой памяти они с Ларисой изредка перезванивались и еще реже встречались}.
|
VP по старинке/старой памяти
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,667
|
{Сколько проезжали мимо дома, а попасть внутрь никак не удавалось!}
|
сколько Cl!
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,739
|
Лишь тогда, когда перестали доноситься {всякие звуки извне}, гость отодвинулся от Ивана и заговорил погромче.
|
XP извне
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,911
|
{Каждый ребенок пробовал это мороженое}.
|
Каждый (NP-Nom.Sg) VP этот NP-Acc
| 0example
|
Clause
|
438
|
Беря маленькую девочку на похороны мамы, мы рискуем усилить её {и без того тяжёлые переживания}.
|
(и) без того XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,415
|
Старое поколение ушло, {новое еще только на подходе}.
|
NP-Nom Cop на подходе
| 0example
|
Copula Construction
|
2,732
|
Я иду в магазин и {тащу на своих двоих} то, что нам действительно надо купить.
|
VP на своих двоих
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,075
|
А я {по-русски ни аза не знал}.
|
Ни аза не Verb в NP-Prep/по-Adj-cки
| 1illustration
|
Clause
|
1,456
|
{Самооценка ниже плинтуса}
|
NP ниже плинтуса
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,217
|
Так я ж атеист. {Чего ради я стану молиться?}
|
чего ради Cl?
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,889
|
{Продавец нажал на кнопку, причём грабитель этого не заметил}.
|
Cl, причём/(и) притом Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,564
|
Международные организации по защите окружающей среды {бьют во все колокола} по поводу сведения природных лесов и болот.
|
VP во все колокола
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,751
|
{Проходит у черта на куличиках}, через Оймякон.
|
VP у черта на куличиках
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
405
|
{Несколько лет спустя она выступила на празднике в честь тысячелетия нашего города}.
|
Cl в честь NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
262
|
{Владелец его переименовал ресторан в «Медведь»}.
|
NP-Nom переименовать NP-Acc в NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
4,032
|
{Скорее всего, боль пройдет}.
|
скорее/скорей всего, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,860
|
Казалось, они ждали повода, чтобы разразиться над его головою {градом упреков, советов, насмешек и сожалений}.
|
град NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
370
|
Всю остальную дорогу он молчал, раздумывая, как правильно себя вести и {что такого может показать} ему Хлоя.
|
что такое VP?
| 0example
|
Clause
|
2,171
|
{Эх ты, от такой роли отказался!}
|
эх ты, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,349
|
Играет Том Хэнкс {по-прежнему хорошо}, хоть и немного потолстел.
|
по-прежнему VP-Ipfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,360
|
Он пригласил Илью на встречу и {без дальних слов предложил ему работу}.
|
VP без дальних слов
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
587
|
Они любили часто {ездить по знакомым}.
|
VP по NP-Dat.Pl
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,084
|
Теперь здесь находится детская музыкальная школа, точнее, {музыкальный лицей имени Гнесиных}.
|
NP имени NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,334
|
{Не мне судить, кто и как должен себя вести}, я не претендую на звание святого.
|
Не PronPers-Dat судить Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
673
|
{Не думала я, что ты на мать-то будешь похож. А туда же!}
|
Cl, а туда же!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
347
|
За соседним столиком замолчали, но ей было все равно, {о романе и так ходили сплетни}, пусть теперь знают, что все кончилось.
|
ходить NP-Nom о NP-Loc/про NP-Acc
| 0example
|
Clause
|
3,689
|
Он {срезал хризантемы, расцветшие как нельзя вовремя}.
|
VP как нельзя кстати/вовремя
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,851
|
{Платье стоит сто рублей}.
|
NP-Nom стоить NumCrd-Nom NP-Gen
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,899
|
{Помимо продуктов на ужин мы купили бутылку вина}.
|
Cl помимо NP-Gen
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
3,847
|
В Ираке {американцам зададут перца}.
|
(за)дать перцу NP-Dat
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
214
|
― Что ж, идёмте, {не стоять же здесь до утра}, ― сказала Лида.
|
не VP-Ipfv.Inf же Cop!
| 0example
|
Copula Construction
|
2,713
|
Может быть, это внеземной троянский конь, {посланный на погибель} нашей цивилизации?
|
VP на погибель
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,898
|
Моя сестра тоже была переводчицей, у нее были блестящие способности к языкам, {она легко овладела сверх обычных языков} еще и португальским.
|
Cl cверх NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
652
|
Вы почему отключились? {Попробуйте мне ещё раз отключиться}!
|
по-Verb-Imp ещё (мне/у меня)!
| 0example
|
Clause
|
629
|
Отец {готовил яичницу как надо}.
|
VP как надо
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
742
|
{И куст этот, будь он неладен}, замерз.
|
Cl, будь PronPers-Nom неладный-Short!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,836
|
{Говорили о разных насущных вещах, как то: есть ли жизнь на других планетах, чем отличается зебра от лошади и скоро ли будет введена для милиции новая форма одежды}.
|
XP, как то́: XP/Cl, XP/Cl, XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
868
|
Его охватила такая тоска, что захотелось забиться в угол и {зарыдать во весь голос}.
|
VP во весь голос
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
465
|
Значит, {матроса звать Костик}, команда преимущественно русская,
|
NP-Acc звать-Inf NP-Ins/NP-Nom
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
752
|
{В адрес нарушителя устоев полетело ещё несколько злобных взглядов}.
|
NP в адрес NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,580
|
У некоторых артистов {боязнь сцены доходит до абсурда}.
|
VP до смешного/абсурда
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,172
|
{Для стоянки место не очень}.
|
NP-Nom Cop не очень
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,103
|
Опять ты весь грязный! {Что с тобой делать!}
|
Что с PronPers-Ins (будешь) делать!
| 1illustration
|
Clause
|
1,716
|
Тут же в газете была помещена моя фотография и напечатано, что театр возобновляет постановку оперетты Штрауса, в роли Баринкая выступит Герард Васильев. {Мне некуда было деваться}, и я приступил к репетициям.
|
NP-Dat некуда Cop деваться
| 0example
|
Copula Construction
|
3,527
|
Мне кажется, {он сам был испуган не меньше твоего}.
|
NP-Nom не больше/меньше/более/менее PronPoss-Acc VP
| 0example
|
Clause
|
2,179
|
Профессионалы, конечно, {что называется, снимали перед Александром шляпу} — и в истории цирка Кисс останется как один из величайших жонглёров всех времён и народов.
|
что называется, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
66
|
Вдруг дверь отворилась ― и заявился нежданный гость: высокий молодой парень, тот самый, который повстречался нам вчера. Егор даже слегка растерялся. ― О-о! ― сказал он. ― {Вот так гость!}
|
вот так NP-Nom Cop: (Cl)!
| 0example
|
Copula Construction
|
1,575
|
{Растереть мягкий сыр с йогуртом и творогом до консистенции густой сметаны} и перемешать с овощами.
|
VP до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,949
|
Здание {перешло в собственность города}.
|
VP в собственность NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,562
|
Теперь {скажи мне как на духу}: причастен ты к этому убийству?
|
VP как на духу
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
430
|
{Ой, какой потолок интересный}, его надо покрыть лаком, почему вы не покрываете лаком?
|
Intj, какой (Adj-Nom) Cop (NP-Nom)!
| 0example
|
Copula Construction
|
1,709
|
{Под моим окном растут цветы}.
|
VP под окном
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
205
|
Он {не такой уж и страшный}.
|
не такой уж и Adj
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
53
|
{Ввиду того, что осложнилась обстановка на Ближнем Востоке, было введено чрезвычайное положение}.
|
ввиду того́, что Cl, Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
1,960
|
То, что сейчас стали писать критики, {это всё замечательно, но мы пытались решать совсем другие задачи}
|
Это всё Cop Pred, но Cl
| 0example
|
Copula Construction
|
919
|
Зачастую отец испытывает ревность к крошечному существу, которое {сумело вытеснить его из сердца жены}.
|
VP NP-Acc из NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
4,041
|
{Столько труда — и все псу под хвост}!
|
NP Cop коту/псу под хвост
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,384
|
{Страшное дело} ― примкнуть к толпе.
|
NP-Nom Cop страшное/жуткое дело
| 0example
|
Empty
|
2,709
|
Снова начальник использует ее для всяких мелких заданий, как будто {она девочка на побегушках}.
|
NP/NP-Nom Cop (NP) на побегушках (у NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
208
|
{Не то он завидовал Наталье, не то он жалел её}.
|
не то XP/Cl, не то XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,090
|
Ее миловидность тут, кстати, {и к месту}, хотя бывают издержки.
|
VP (не) к месту
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,496
|
На концах веток появились какие-то {райские цвета}, каких не бывает на земле, каким не придуманы еще названия.
|
райский Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,579
|
Ты очень хорошо знаешь, что мне все эти места {как свои пять пальцевъ} знакомы.
|
знать NP-Acc как свои пять пальцев
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,172
|
И все же {настроение обитателей дома на Озерной было не очень}.
|
NP-Nom Cop не очень
| 0example
|
Copula Construction
|
2,224
|
Понимаю, что дело не безнадежно, но проведу я там весь день до самого вечера. {Что поделать, специфика работы}.
|
что (NP-Dat) Cop (по)делать, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,405
|
Мы {можем производить ремонт в присутствии заказчика}.
|
VP в присутствии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,814
|
– У нас есть культурная программа? – {Как же без культурной программы!}
|
А как же без NP-Gen!
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
2,488
|
{Она побежит там 400 метров вне конкурса}
|
VP/NP-Nom Cop вне конкурса
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
148
|
Я спросил его о любимых книгах. И тут {он как начнет перечислять!}
|
NP-Nom как начать VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
667
|
{Много не много, а рублей сто пятьдесят было}.
|
XP не ~XP, (а) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.