pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
3,371
|
Мы должны быть все вместе - {брат за брата}.
|
NP-Nom за ~NP-Acc, Cl
| 0example
|
Empty
|
2,087
|
Ирина встала в {шесть часов утра}.
|
NumCrd (час-Gen) утра/дня/вечера/ночи
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,059
|
– Маша отказалась нам помогать. – {Нет, она как раз-таки хотела нам помочь}, в отличие от остальных.
|
Cl, как раз-таки XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
548
|
Одни побегут, {другие пребывают в раздумьях}: стоит ли?
|
NP-Nom пребывать в NP-Loc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,599
|
{Писать книгу мне приходилось урывками}, не чаще, чем один-два вечера в неделю.
|
VP урывками
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,112
|
{Маша пришла вместо сестры}.
|
VP вместо NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3
|
Иван поднял голову и спросил: ― {А как же я?} ― Ты будешь жить с женой и воспитывать сына, ― ответила Ирина.
|
(а) как же NP-Nom?
| 0example
|
Clause
|
1,286
|
Своё нынешнее имя Новосибирск получил {по воле советской власти в 1926 г.}
|
волей/по воле NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,527
|
Возьму салат {для начала, потом закажу горячее}.
|
для начала Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
8
|
{Вот то-то и оно, что все наши претензии к банкам (ну не все, а 90%) ― лишь следствие причиненных нам неудобств}.
|
(вот) то́-то и оно́, что Cl/XP
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
725
|
{Вчера я заснул очень быстро и безо всяких} рефлексий.
|
Cl, и безо всяких!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,832
|
Приезжает Пушкин, такой молоденький, такой зелененький, {пороху отродясь не нюхивал}.
|
NP-Nom (не) нюхать/нюхивать пороха/пороху
| 1illustration
|
Clause
|
3,077
|
На следующее утро, {ни свет ни заря}, в доме появилась няня.
|
VP ни свет ни заря
| 0example
|
Empty
|
4,018
|
И всё {по классике жанра: начал мне говорить, что "кто не рискует"}...
|
по классике жанра Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
4,072
|
Это казалось невозможным, но {происходило раз за разом}!
|
VP раз за разом
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,144
|
{Столик на двоих с видом на город}.
|
NP с (Adj) видом (на NP-Acc)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,250
|
{На основании экспертизы происходит законная передача имущества наследникам}.
|
на основании NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
307
|
{Подаренная Пете шоколадка была слишком большая, чтобы съесть ее тут же}.
|
NP-Nom Cop слишком Adj, чтобы VP-Inf
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,258
|
В музыкальном даре Сергея присутствовало то, что можно назвать гениальностью, и в этом смысле он {полностью не реализовал себя. По вине обстоятельств}? По своей вине?
|
VP по вине NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,974
|
{Получить более полное представление о ситуации можно путём сравнения информации с разных сторон}.
|
VP путём NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
87
|
В первые минуты разговора понятно, что эти воспоминания для женщины значат очень даже много, а для мужчины это {всего лишь прошлое}.
|
всего лишь NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
329
|
Мама говорит, что он начинал какие-то странные разговоры, она его совсем не понимала, ― {то плакала, то принималась утешать}.
|
то VP, то VP
| 0example
|
Connection Construction
|
657
|
{Заставить его уехать — все равно что убить его}.
|
VP-Inf – Cop всё равно что VP-Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
109
|
Все это Зайцев тщательно записывал в толстый блокнот, который {он всегда держал при себе}.
|
NP-Nom держать NP-Acc при себе
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,782
|
Ну, правда, красивый я. {Этого у меня не отнимешь}.
|
NP-Gen у NP-Gen не отнимешь/Cop не отнять
| 1illustration
|
Copula Construction, Clause
|
1,237
|
{Тебе не повредило бы думать, прежде чем говорить}.
|
NP-Dat не повредило бы VP-Inf
| 1illustration
|
Clause
|
1,956
|
Модель автомобиля та же, {следовательно, те же и проблемы}.
|
Следовательно, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,953
|
{Ну какого хрена ты все время лезешь на рожон!}
|
какого фига/чёрта/хрена NP-Nom VP?
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,035
|
Если у вас {пистолет за пазухой}, то на вас всё равно могут напасть.
|
NP/VP за пазухой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,637
|
{Во время обучения студенты имеют право подрабатывать на кампусе}.
|
во время NP-Gen VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,220
|
Кстати, {не мог бы он одолжить до зарплаты долларов сто-двести}?
|
PronPers-Nom не мог бы VP-Pfv.Inf?
| 0example
|
Clause
|
2,358
|
Петр смеялся, но {в карты смотрел без выражения}.
|
VP без выражения
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
496
|
{Лет десять} назад это занимало бы 5-7 минут.
|
NP-Gen.Pl NumCrd
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,510
|
Да все люди как люди, а ты-то ― {балбес балбесом}!
|
NP-Nom Cop Noun-Nom ~Noun-Ins
| 0example
|
Copula Construction
|
2,850
|
Старшее поколение {предпочитало жить по старинке}: написать письмо и бросить его в ближайший почтовый ящик, почитать газету, обсудить новости с соседями.
|
VP/NP-Nom Cop по старинке
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
547
|
{Учителя переглядывались белыми от страха глазами}.
|
NP-Nom пере-Verb-ся NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,875
|
И вдруг неожиданно свет ударил мне в глаза, и новый {шквал аплодисментов} обрушился на наши головы.
|
шквал NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
24
|
{Одежду повесить некуда} ― крючков на задней стенке нет.
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop некуда
| 0example
|
Copula Construction
|
248
|
{Гертруда гордо носила звание начальницы}.
|
NP-Nom носить NP-Acc NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,739
|
Зашла в одно место, такая голодная! {Заказала и то, и сё}…
|
VP (и) то и сё
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
226
|
{Нечего жаловаться на родителей!}
|
нечего Cop VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Copula Construction
|
1,545
|
{Работники за 56 лет} не любят пришедших из бизнеса менеджеров.
|
NP за NumCrd-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,733
|
― Не-а, ― возразила девочка, которая {сидела на коленках} лицом в живот, как свернувшийся ёжик.
|
VP на NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,100
|
{Водочка? — восхитился он. — «Не сомневайся, брат, она самая}, раздобыл по талону, специально для тебя.
|
Cl? - PronPers-3 самый
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
2,214
|
Мужественный и обаятельный образ женщины, {готовой на самоотречение ради великого дела}, рисует писатель в своей книге.
|
Adj на NP-Acc (ради NP-Acc)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,386
|
{Схожу к профессору на дом}, поговорю с ним.
|
NP/VP на дом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,890
|
Но, с другой стороны, я {с первых шагов не имел права на ошибки}.
|
VP с первых шагов (NP-Gen/PP)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
63
|
Ей хотелось разом перечеркнуть несколько лет своей жизни, все напрочь забыть ― и ни капельки не жалко! {Вот бы такую таблетку изобрели…}
|
вот бы Cl!
| 0example
|
Clause
|
2,870
|
Петр {переходит из под крыла отца сразу под крыло Наташи}.
|
VP под крыло/крылышко (NP-Gen/ к NP-Dat)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,972
|
{Наверное, проскочил через черный ход гостиницы — и тю-тю!}
|
Cl – и тю-тю/и тютю!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,720
|
{Всё та же печка стояла в углу}.
|
NP-Nom стоять в/на NP-Loc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,188
|
Так, значит, не было никаких вариантов? ― {Так точно, не было}.
|
Так точно, XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,763
|
{Не то чтобы я ее игнорировал, просто настроения не было}
|
не то чтобы Cl, (просто Cl)
| 0example
|
Connection Construction
|
788
|
Олег тоже работал над диссертацией, лингвистической. Но {в отличие от меня он сделался за эти годы солидным человеком}.
|
в отличие от NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
537
|
{Прошедший год для продвижения товара на региональный рынок был не из лучших}.
|
NP-Nom Cop (NP-Nom) не из Adj-Gen.Pl
| 0example
|
Copula Construction
|
1,491
|
Противники эволюционной теории по сей день приводят в пример глаз ― несообразность его законам эволюции. Разве может ― по {чистой случайности} ― кожица превратиться в сложнейший орган чувств?
|
чистый Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,526
|
Если плыть из Москвы в Астрахань, то после Чебуреков, Чемоданов, Чебурашек и немного {не доходя до Чебоксар} ― как раз и будет Козьмодемьянск.
|
не доходя (NP-Gen) (до NP-Gen) VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,571
|
{Только солнце, и ничего кроме солнца}…
|
NP и ничего кроме ~NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,728
|
{Избави Бог, если каждый день будет столько визитов}.
|
избави/избавь (PronPers) Бог/Боже/Господи от NP-Gen/Conj Cl/VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,707
|
В последние 7 лет {страна несколько раз оказывалась на перепутье}.
|
VP/NP-Nom Cop на перепутье/распутье
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
4,053
|
Как только им что-то не нравится, сразу {идут жаловаться}.
|
идти VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
1,560
|
{В трех шагах от меня Муська и её помощница замерли на месте}.
|
Cl в NumCrd-Loc шагах
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,780
|
Короче, {эта мраморная фига держится на честном слове}.
|
NP-Nom держаться на честном слове
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,919
|
{Кому ни поставь памятник — погибшим полицейским или рабочим, — всегда найдутся недовольные}.
|
кто ни VP-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
520
|
Есть такой {мультик из новых}, но хороших, где медведь говорящий.
|
NP из Adj-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
900
|
{Вровень с Димой шёл долговязый человек}.
|
VP вровень с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
876
|
Новый спектакль был {во всех отношениях удачным}.
|
во всех отношениях XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
498
|
{Ростом я пошел в папу}, а {глазами в маму}.
|
NP-Ins NP-Nom Cop в NP-Acc
| 0example
|
Copula Construction
|
4,053
|
Сперва предстояло {идти завтракать}, а потом надо было зайти к Марии.
|
идти VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
2,372
|
Заказал по случаю, думал, что пригодится, да вот {пока лежит без надобности}.
|
VP/NP-Nom Cop (NP-Dat) без надобности
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
4,017
|
Книголюб внешне очень нравился — эдакий крепыш, с круглым лицом, карими, в крапинках глазами и смешным вздернутым носом. {Ни дать ни взять — тракторист или бригадир}.
|
ни дать ни взять NP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,767
|
{Полностью реализоваться в семейных отношениях я не хотел и не мог}.
|
NP-Nom не Verb-Pst и не Verb-Pst VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
910
|
Хорошим учителям и школам нужно {помогать всеми силами}.
|
VP всеми силами
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,790
|
Хотите, я прямо сейчас {скажу открытым текстом} ваше главное опасение, возражение, называйте, как хотите
|
VP открытым текстом
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,553
|
{К счастью, всё закончилось хорошо}
|
к счастью, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,272
|
Начальник, наверное, спит? – {Какой там спит!}
|
какой/какое (там) Adv/Adj!
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
487
|
{Только бы добраться до спасительного водоёма}…
|
только/лишь/хоть бы (NP-Dat) VP-Pfv.Inf
| 0example
|
Copula Construction
|
2,864
|
{Попав под каблук жены}, Кукуев гордо заявил: «Она без меня шагу ступить не может!»
|
VP под каблук/башмак (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,890
|
{Он не имеет права голосовать, и тем более становиться руководителем}.
|
Cl, (и/а) тем более Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
3,649
|
{Это у старшего поколения называлось «поднимать детей на ноги»}.
|
это PrepP-Loc (что) называется/называют NP-Nom/NP-Ins/VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
3,094
|
От страшных звуков на улице {меня бросало в холодный пот}.
|
(NP-Acc) бросить в NP-Acc
| 1illustration
|
Empty
|
111
|
{До сих пор я спокоен}, хотя ситуация сложная.
|
до сих пор Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
4,027
|
{Прогулочные яхты здесь на любой вкус}, но больше всего людям нравятся, конечно, пиратские!
|
NP на любой вкус
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,694
|
― Никакой трагедии не вижу. Это был профессиональный ход мыслей, и он дал сбой. Такое бывает. ― {Ничего себе сбой!}
|
ничего себе, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,516
|
Я {всячески стараюсь, чтоб у Маши почаще было хорошее настроение}.
|
всячески VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,436
|
{Дружба дружбой, а служба службой}.
|
NP-Nom ~NP-Ins, a NP-Nom ~NP-Ins
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
1,473
|
Фильм {очень хотела посмотреть}, до того момента, как узнала, что Санаев специально для фильма книгу переписывал.
|
очень XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,494
|
И значение этого слова {впервые открылось ему во всей полноте}
|
VP во всей полноте (NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
576
|
Он спокойный мужик и деловой, только вот бабам простить не может. А зря, {женщина женщине рознь}.
|
NP-Nom ~NP-Dat рознь
| 0example
|
Clause
|
2,048
|
{Кто, если не я, поможет тебе в трудную минуту!}
|
Кто, если не NP, (VP)?
| 0example
|
Clause
|
2,943
|
{Так вот, этой программой пользоваться необязательно}.
|
так вот, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,831
|
По сообщению Всемирного фонда дикой природы, поголовье морских коньков стремительно сокращается. {В Красную книгу внесены тридцать видов этих рыб, то есть почти все виды, известные науке}.
|
XP/Cl, то есть XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
732
|
Учился я плохо. Дружил с хулиганами. {Более того, курил и даже немного выпивал}.
|
больше/более того, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,607
|
{За скобками осталась проблема разрушения естественных экосистем и формирующей их дикой биоты}.
|
VP за скобками
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
908
|
{Поможем всем миром}.
|
VP всем миром
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
594
|
Как известно, {русский человек выпить не дурак}.
|
NP-Nom VP-Inf Cop не дурак
| 0example
|
Copula Construction
|
1,885
|
Он был человек непростой, разносторонний. Но не настолько же, чтобы подкладывать бомбы! Ни одной минуты я не верю в то, что {он был заодно с террористами}!
|
NP-Nom Cop заодно с NP-Ins
| 0example
|
Copula Construction
|
2,303
|
А потом, {сам подумай, куда я от тебя такого хорошего денусь?}
|
Сам подумать-Imp, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
707
|
{Неплохой городок!}
|
Adj-Nom Cop NP-Nom!
| 0example
|
Copula Construction
|
826
|
Администрация Самарской области предлагает заводу {передать в счёт долга} местному бюджету автомобили.
|
VP/NP в счёт NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.