pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,126
|
{Нам ничего не стоило покормить бедного мальчишку}.
|
NP-Dat ничего не стоить VP-Inf
| 0example
|
Predicate Argument Construction, Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,391
|
Мы, в Кувейте, {стояли в авангарде доноров помощи в целях развития}.
|
VP в авангарде NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,430
|
― Врёшь, это ты… ― {Сам ты врёшь!}
|
(XP). Сам ты ~XP!
| 1illustration
|
Clause
|
1,618
|
У меня был PR-директор, прекрасный совершенно руководитель, {авансом в меня поверивший}.
|
VP авансом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,797
|
Нина Ивановна старалась не шуметь, мягко ходила возле библиотечной стойки, {перекладывала на стеллажах книги по алфавиту}.
|
VP по алфавиту
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
362
|
{Что бы ни случилось, в себя человек должен верить до конца!}
|
что бы NP-Nom ни VP-Pst, Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
585
|
Власти опасались, что если пенсионные деньги раздать частным лицам, то они будут разворованы, а {отвечать перед пенсионерами} придётся государству.
|
NP/VP перед NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
431
|
"Успокойся, всё у тебя в этой жизни хорошо," - {кто только тебе этого не говорил}.
|
PronInt только NP-Nom VP!
| 0example
|
Clause
|
291
|
У Маши было {рублей сто} на книги.
|
рублей NumCrd
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,759
|
Дети все разные: одни более выносливые, другие - нет, одни ранимые, на все реагирующие, все замечающие, а {другим всё трын-трава}.
|
NP-Dat всё трын-трава
| 0example
|
Clause
|
1,700
|
Но поезд стоял не в Москве, а далеко {за городом}.
|
VP за городом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,949
|
Потому что {хрен знает, что} выкинет тот или иной собеседник.
|
фиг/хрен знает PronInt
| 0example
|
Clause
|
2,347
|
Но {диссиденты были не за капитализм, а за демократию} ― в её советской социалистической редакции, вот как в конституции 1936 года записано.
|
NP-Nom Cop не за NP-Acc, а/но за NP-Acc
| 0example
|
Copula Construction
|
832
|
Я {постоянно перебирал в уме участников наших посиделок} ― и не находил среди них ни одного подходящего.
|
VP в уме
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,751
|
На карте ваш отель или квартира будет {казаться расположенной у чёрта на куличиках}, по факту же она будет находиться в 5 – 10 минутах пешком от центра.
|
VP у черта на куличиках
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,755
|
Показывать можно все, {на усмотрение режиссера}.
|
(VP) (NP-Acc) на усмотрение NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,883
|
Автор статьи рассматривает и обобщает бесценные {крупицы информации}.
|
крупица NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,675
|
Он {отродясь не занимался никаким общественно полезным трудом}, жил как бы в свое удовольствие, как бы в забавах все время. [Виктор Астафьев. Пролетный гусь (2000)]
|
отродясь не VP-Pst
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,627
|
{Ревность графини помешала ему до весьма зрелого возраста думать о браке, вследствие чего он женился только после ее смерти}.
|
Cl, вследствие чего Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,996
|
У него {золотые руки}.
|
золотой N
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,757
|
{Ну, я не верю}, что вы теперь раскаялись в этом.
|
да/ну я не Verb-Prs
| 0example
|
Clause
|
271
|
У нас же пока предлагался только социальный патронат как {контроль под видом помощи}.
|
VP под видом NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,192
|
На ней было {то же самое платье}.
|
тот же (самый) NP, (что и XP)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,232
|
Кстати, {коль скоро ты заговорил о недвижимости, как насчет купить дом?}.
|
коль скоро Cl, Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,342
|
Кажется, будто муж и жена здесь давно и {будут сидеть так каждое утро до скончания времен}.
|
VP до скончания времен
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,738
|
{На первом этаже было ещё туда-сюда}.
|
XP ещё туда(-)сюда, (а/но XP)
| 0example
|
Connection Construction
|
4,008
|
Семья жениха ― люди {куда более сложные, тяжелые, неуравновешенные}.
|
куда Adj-Cmp/Adv-Cmp (NP-Gen/чем NP)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,430
|
Среди сих слов самыми приличными были: {сама ты свинья беременная}!
|
(XP). Сам ты ~XP!
| 0example
|
Clause
|
2,265
|
{С фактами у нас пока негусто}.
|
(у NP-Gen) NP-Gen/с NP-Ins негусто Cop
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,231
|
{Хороший дизайнер на вес золота}.
|
NP-Nom VP/Cop на вес золота
| 0example
|
Empty
|
1,857
|
{Пять минус три будет два}.
|
NumCrd-Nom минус NumCrd-Nom – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat
| 1illustration
|
Clause
|
747
|
{Аська с утра была сама не своя}, что называется — как на иголках. Каждые пять минут хваталась за телефон и чего-то ждала. Смотреть на неё было больно и страшно, и мы все за неё переживали.
|
NP-Nom Cop сам не свой
| 0example
|
Copula Construction
|
1,783
|
{Способности увлечь своими проектами других ему было не занимать}.
|
NP-Gen NP-Dat Cop не занимать
| 0example
|
Copula Construction
|
2,707
|
{Я оказался на перепутье этих двух поэтических школ}, двух разных традиций.
|
VP/NP-Nom Cop на перепутье/распутье
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
2,495
|
В этот город {ему пришлось вернуться во всём блеске славы}
|
VP/NP-Nom Cop во всем блеске (NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,384
|
{Заказы на вынос} обычно дешевле заказов "в ресторане".
|
NP/VP на вынос
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,726
|
Ты сутками гуляешь, всё никак {не нагуляешься}.
|
Verb не на-~Verb-ся
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,679
|
В Невьянске мы предложили художникам нарисовать башню. Но толку было не больше, чем в Песках. {На выходе мы получали иллюстративные картинки и объекты}, обычное дежурное фестивальное современное искусство.
|
VP на выходе
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,029
|
― Кто же докажет, когда {бьют за дело}, а когда по пустой злобе? ― спросил Мономах.
|
VP за дело
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,632
|
{В последний момент лиса успела укусить ее за большой палец}.
|
VP в последний момент
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
772
|
Большой выбор складской техники в выставочном зале {в наличии}.
|
У PronPers-Gen/Prep NP-Loc (не) иметься/быть в наличии NP-Nom
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,289
|
Этот текст написан на основе реальной психотерапевтической сессии, {с согласия клиентки}.
|
VP с NP-Gen.Sg NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,185
|
{Вы можете им позвонить, или, того лучше, зайти к ним по адресу}.
|
Cl, или/и того лучше/хуже/хлеще, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
623
|
Это {в два раза больше по сравнению с предыдущим годом}.
|
VP в NumCrd раз-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
264
|
{По мнению властей, необходимо принять меры и остановить загрязнение реки}.
|
по мнению NP-Gen, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,994
|
Тут в последнее время разгорелась, {по выражению газеты «Нью-Йорк таймс», настоящая «война планет»}.
|
по выражению/по замечанию NP-Gen, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,099
|
Действительно, {кому, как не Китаю, знать, что такое проблема перенаселенности}.
|
PronInt, как не XP, VP
| 0example
|
Clause
|
2,144
|
Брось ты, Артем, забудь об этих грузовиках! Это такая чепуха, {а вот лесной контракт – это да}! Это серьезно! Смотри, сколько я всего провернул за границей для его исполнения!
|
Cl, (а) XP – (вот) это да!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,048
|
Ваш контейнер {не был закреплен надлежащим образом}!
|
VP надлежащим образом
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,071
|
Вот и вся их работа, таких {«защитников» в кавычках}.
|
XP/«XP» в кавычках
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,496
|
Полдеревни тогда выгорело, {а то и больше}.
|
(не меньше) NumCrd, а то и больше
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,885
|
{Тысячи страниц} уже написаны об этом.
|
тысяча/(три) тысячи/пять тысяч/сто тысяч NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,522
|
{А надо сказать, я заядлый театрал}! Я даже в юности собирался стать актером.
|
надо сказать, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
923
|
{Глубокая печаль} и тоска охватили сердце.
|
глубокий Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
234
|
Лифтёрша ахнула, увидев его: "Михал Яковлевич! Вы {никак заболели?}
|
никак VP?
| 0example
|
Clause
|
353
|
{Чего разоралась?} Я тут совсем ни при чём.
|
чего (это) NP-Nom VP?
| 0example
|
Clause
|
3,728
|
― {Избави бог от такой родни}! ― оторопел Ковшов.
|
избави/избавь (PronPers) Бог/Боже/Господи от NP-Gen/Conj Cl/VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,725
|
{В окружении Петра I реализовывались планы получения от австрийских Габсбургов титула князя Священной Римской империи для Мазепы}.
|
в PronPoss окружении/в окружении NP-Gen.Sg Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,657
|
{Представляю себе, что подумала редакция «Пионерской правды», получив от школьника такого рода стихи}.
|
представляю себе, Cl!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,792
|
{Абсолютно согласен с Вами}.
|
абсолютно XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,755
|
{Это на усмотрение хозяина квартиры}, многие не хотят пускать даже с одним животным, как договоритесь.
|
(VP) (NP-Acc) на усмотрение NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
840
|
{В числе подарков оказалась видеокассета с фильмом Аки Каурисмяки «Жизнь богемы»}.
|
Cl в числе NP-Gen.Pl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,750
|
Она {разложит по полочкам все факты}, проанализирует и выберет единственно верное решение.
|
NP/VP по полочкам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
103
|
― {Петькин репетитор Саша всегда делал вид, что со мной незнаком}.
|
NP-Nom делать вид, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,390
|
{Кооперативная, государственная и частная торговля находились в состоянии постоянной войны друг с другом}.
|
NP-Nom находиться в состоянии NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,050
|
За прибрежными горами местность понижалась и, {насколько хватал глаз}, была покрыта сплошным лесом.
|
Cl/VP насколько хватать NP-Gen
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,305
|
{Так смешно, не могу!}
|
XP, не могу!
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
390
|
Однако саранча оказалась далеко не {худшим из тех бедствий}, которые еще ожидали египтян.
|
Adj-йший из NP-Gen.Pl
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,463
|
Это звучало подловато, но {чего не скажешь в сердцах}.
|
VP в сердцах
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,151
|
Голова у него была забита проблемами, {он как-никак начальник}.
|
(Cl,) как-никак (а) Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,649
|
― {Когда-нибудь из этого вырастет целая армия людей, которые что-то знают о шахматах}.
|
когда-нибудь (потом) VP-Fut
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
825
|
Я знал, что должен обнять этого, {в сущности, незнакомого человека}.
|
в сущности, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,592
|
Нет, {в этой стране никогда ничего не будет}!
|
NP-Nom никогда ничто не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,160
|
{Дай бог закончить то, что мы начали}.
|
дай Бог (PronPers-Dat) VP-Inf
| 1illustration
|
Empty
|
1,916
|
Этого никто не может понять, {как ни объясняй}.
|
как ни VP-Imp, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
1,706
|
Прискакал в столицу рыцарь, весь обрызганный кровью, и {упал к ногам короля}.
|
VP к ногам NP-Gen/к PronPoss-Dat ногам
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,526
|
{На черта мне нужна отдельная комната со всеми вашими врачами и заботами!}
|
на кой (чёрт)/на чертá Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,124
|
По древней египетской традиции {полагается сохранять дом умершего}.
|
(NP-Dat) полагается/положено Cop/полагалось VP-Inf
| 0example
|
Clause
|
3,509
|
{Завидовать нечему}. Куча забот.
|
VP-Inf (NP-Dat/у NP-Gen) нечему
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,157
|
― Я так и знал, ― расстроенно проговорил Леня. ― {Ни черта́ не увидим}.
|
ни черта́ не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,544
|
Ну что, {скоро завтрак}?
|
скоро NP-Nom?
| 1illustration
|
Clause
|
1,134
|
{Некоторые пожилые люди с интернетом на "вы"}.
|
NP-Nom Cop с NP-Ins на "вы"
| 0example
|
Copula Construction
|
3,826
|
Человек в депрессии тоже может {довести себя до такого состояния}.
|
довести (себя/NP-Acc) до NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
268
|
Астраханцы {продают крупных судаков по 50 рублей за килограмм}.
|
VP по NumCrd NP за NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,109
|
{Как же мне не спросить у нее совета в таком важном для нас обоих вопросе?}
|
как же NP-Dat Cop не VP-Inf?
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
4,037
|
{Лечение проводится в больнице, независимо от возраста пациента}.
|
NP VP независимо от NP-Gen
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
588
|
И тут только я, зачарованный его таинственным рассказом, догадался, что он {под шумок выпил всю нашу оставшуюся водку}.
|
VP под шумок
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,505
|
{Вы никто, покамест ваше имя не знают во Владивостоке}.
|
Cl, покамест (не) Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,345
|
{Ради Бога, извините, он сегодня не сможет ни с кем говорить}.
|
ради бога, CL
| 1illustration
|
Empty
|
1,086
|
Без овладения чёткой и понятной дикцией, {иначе говоря, без умения дать эмоциональную аранжировку речи} невозможно стать успешным оратором.
|
иначе говоря, XP/Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
743
|
{Да будь она проклята}, эта земля, на что она мне, если России не будет?
|
Cl, будь PronPers-Nom проклятый-Short!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,515
|
{Красивый-то он красивый, да вот навряд ли добрый}.
|
Adj-то (PronPers-Nom) ~Adj, но/да Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,219
|
{Старику хотелось поесть булочек с маком}.
|
(NP-Dat) хочется/хотелось VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,988
|
Эта замечательная женщина умерла, перед войной, {двадцати-двух лет от роду}.
|
NumCrd от роду
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,613
|
Я вынужден {сейчас же улететь в Стокгольм}.
|
сейчас же VP-Pfv
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,334
|
Так и не сумев {поставить точку в романе}, Фадеев {поставил точку в собственной жизни}.
|
поставить (последнюю) точку в/на NP-Loc
| 0example
|
Empty
|
3,897
|
У меня {масса дел}!
|
масса NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,959
|
{Ну, например, Толстой не любил оперу, поэтому он описывает ее бессмысленность глазами ребенка}: на сцене картон, женщина ходит туда-сюда.
|
Cl, поэтому Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
801
|
Прогресс в одной области часто приносит важные результаты в других областях. Причём этот процесс не поддаётся планированию. {Эти утверждения особенно актуальны в применении к нанотехнологиям}.
|
NP-Nom Cop Adj-Short в применении к NP-Dat/VP в применении к NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
716
|
Она {влюбилась в него без памяти}.
|
VP без памяти
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.