pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
247
|
Еще {несколько писем имели деловой характер}, к ним были прикреплены файлы с текстами договоров, проектами, бизнес-планами и предложениями.
|
NP-Nom носить/иметь Adj-Acc характер-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,574
|
{Биатлонистка была на грани жизни и смерти}.
|
NP-Nom Cop на грани NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
2,117
|
Ставку надо делать на молодых людей — {нужна работа на перспективу}.
|
(NP-Dat) Cop нужный-Short/необходимый-Short NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
2,674
|
{Рестораны и кафе есть на каждом углу} Старого города
|
VP/NP-Nom Cop на каждом углу
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,796
|
– Вода не имеет цвета. – {Очень даже имеет}!
|
очень даже XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,704
|
― Уже поздно, ― сказал Борис, {стряхивая пепел сигареты себе под ноги}.
|
VP под ноги (NP-Dat)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,752
|
{Вера ― тоже не чета Нине}: актриса она плохая и с мужем несчастлива.
|
NP-Nom Cop не чета NP-Dat
| 0example
|
Copula Construction
|
453
|
После банки энергетика {у Антона как заболело сердце}.
|
NP-Nom как VP-Pfv.Pst
| 0example
|
Clause
|
1,007
|
Однако, {если позволите, Саша, сначала у меня к вам есть вопрос}.
|
если позволить-Fut.2, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
589
|
{Сами же домики-прицепы на колесах выглядят на открытке точно так же, как и сегодня}.
|
XP/Cl точно так же, как (и) XP/Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
545
|
{Мой щенок относился к числу умных зверей}.
|
NP-Nom относиться к числу NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,440
|
{В первую минуту я была парализована}; когда меня подняли, боль в спине оказалась нестерпимой.
|
VP в первую минуту (после NP-Gen/как Cl)
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
398
|
Однако и {в этом спорте не без проблем}, то есть {не без травм}.
|
XP не без NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
386
|
И вот она открыла глаза и спросила {ровно то, о чем я подумал}.
|
как раз/ровно/в точности то, что Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,056
|
{Вне всякого сомнения, этот день войдет в историю}.
|
вне всякого сомнения, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,595
|
Сын жил в городе, работал. {Приезжал изредка} ― помыться, поесть супа…
|
изредка VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,985
|
{Среди прочего России был необходим новый, современный флот}.
|
VP среди прочего/прочих XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,567
|
Фуэте Вера открутила неплохо, но отнюдь {не на пятерку}.
|
VP на пятёрку/пять баллов/отлично
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,622
|
{Прежде чем идти в гости, дед всегда обедал}.
|
Cl, прежде чем Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
2,508
|
{Она слишком высокого мнения о том романе, который я написал}
|
VP/NP-Nom Cop высокого мнения о NP-Loc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,813
|
Уже глаза закрываются, {ноги не держат} юных книгочеев, но фото с котёнком Шмяком сделать меня попросили.
|
(Cl/NP-Acc) ноги не держат
| 0example
|
Clause
|
2,416
|
Том и его команда {были взяты в заложники} шайкой бандитов.
|
VP в заложники
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
803
|
{Воскресенский переходит к следующим ценностям ― смирению и дерзновению ― в противовес покорности и дерзости}.
|
Cl в противовес NP-Dat
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,768
|
{Мы никого не хотели и не хотим обидеть}.
|
NP-Nom не хотеть-Pst и не хотеть-Prs VP-Inf
| 1illustration
|
Clause
|
1,196
|
{Он бы ещё какого-нибудь народного артиста пригласил}!
|
PronPers бы ещё VP
| 0example
|
Clause
|
3,022
|
Я как-то жаловался Павлу на то, что Вадим и Прохор {что-то затевают в обход меня}, но это было давно.
|
VP в обход (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,196
|
И правда, напишу-ка я министру {– это мысль!}
|
XP – это мысль!
| 0example
|
Clause
|
1,310
|
Каждый год миллионы крыс {гибнут во благо науки}.
|
VP во благо (NP-Gen/NP-Dat)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
310
|
А перед сном можно посмотреть одну из новостных программ, {смотря что вам нравится}.
|
смотря PronInt VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,823
|
{Пусть у вас и дальше все складывается замечательно}!
|
Пусть (у NP-Gen) VP-Fut!
| 0example
|
Clause
|
3,827
|
Ну нет, что-то {я не создан для семейной жизни}.
|
NP-Nom не создан для NP-Gen/того, чтобы Сl
| 0example
|
Clause
|
2,608
|
Это я тоже понимаю и {не за спасибо работаю}
|
VP за спасибо
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
252
|
{Это новшество может обойтись городу в несколько сотен тысяч долларов}.
|
NP-Nom обойтись NP-Dat в NumCrd-Acc NP
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,761
|
{Дело не в том, ты это сделал или не ты}.
|
дело не в том, Cl или Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction, Connection Construction
|
4
|
Я спросил его, {при чём здесь приезжие гости}, если они никакого отношения к сломанному столу не имеют.
|
(а) при чём здесь/тут Cop NP-Nom?
| 0example
|
Copula Construction
|
916
|
{Ты что это уроки не делаешь?}
|
NP-Nom что (это)/чего (это)/почему (это) VP?
| 1illustration
|
Clause
|
2,028
|
И {только попробуй сказать об этом в школе}!
|
только попробовать-Imp/пусть (PronPers-3) только попробовать-Fut.3 VP-Inf!
| 0example
|
Clause
|
2,332
|
{Давай не будем о делах}, я ужасно устал.
|
Давай/лучше не будем о NP-Loc
| 1illustration
|
Clause
|
3,818
|
Не гражданство, а {какая-то привилегия с барского плеча} получается.
|
VP/NP с барского плеча/стола
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
506
|
Сообщается, что {полиция не вмешивается в происходящее}.
|
NP-Nom в-Verb-ся в NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
1,445
|
Знал я когда-то эту Софочку, еще в одной школе с ней учился, аккуратная, {такая девочка-девочка}, чистюлечка, мамина дочка.
|
такой Noun-Nom - ~Noun-Nom
| 0example
|
Clause
|
664
|
Она {в два счёта научила Мишу мыть посуду}.
|
VP-Pfv в два счёта
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,873
|
Никакие прыжки с парашютом не могут дать такого же {фейерверка эмоций}.
|
фейерверк NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,019
|
Я {в этих вопросах собаку съел}
|
собаку съесть на/в NP-Prep
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,696
|
А ведь интересно было бы {в свободное время поговорить с ним о литературе}.
|
VP в свободное время
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
624
|
{Была плохая погода, но мы всё-таки пошли гулять}.
|
(Cl, но) всë-таки/всë ж таки/всë же/всë равно Cl
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
2,247
|
Петя прямо с утра {включил какую-то рок-группу на полную катушку}.
|
VP/NP на всю/полную катушку
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,736
|
Она {спустилась вниз по бульвару} до самого памятника.
|
VP вверх/вниз по NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
7
|
{Ее комната без окна была похожа по размерам на стенной шкаф}.
|
NP-Nom Cop похожий-Short на NP-Acc (NP-Ins/по NP-Dat)
| 0example
|
Copula Construction
|
3,166
|
{Добрая половина населения Ливана} – христиане.
|
добрая половина NP-Gen
| 1illustration
|
Empty
|
3,943
|
Костя во многом {брал пример со старшего брата}.
|
взять/брать пример с NP-Gen
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
912
|
Он {всю жизнь хотел поехать в Австралию}.
|
всю жизнь VP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,363
|
Были и давние приятели ― те, кто в тяжелые для меня дни {без зазрения совести с легкостью вычеркнули меня из памяти}.
|
VP без зазрения совести
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,698
|
{Слышь, ты от ответа не уходи}.
|
Слышь (ты), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,552
|
{К моему огромному стыду, я никогда не был в Италии}.
|
к PronPoss-Dat стыду, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,183
|
{Джамалай Тазбиев — совсем из другого теста}, музыкант, лауреат многочисленных конкурсов, даже грант мэра он получил.
|
NP-Nom Cop/сделать-PtcpPass-Short из другого теста
| 0example
|
Empty
|
3,976
|
Я услышал сквозь сон {легкий запах} смолы…
|
легкий Noun
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,039
|
В 1860-х годах {имя Василия Кокорева было у многих на устах}.
|
VP/NP-Nom Cop/VP на устах (у NP-Gen.Adv/PP-Loc)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,904
|
Вершинин отправил студентов в институт, всех, {кроме Маши Свиридовой, — ее он включил в высокогорный отряд}.
|
кроме NP-Gen, Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,748
|
{Розыск шел ни шатко ни валко} — мало ли где могут загулять студентки.
|
VP ни шатко ни валко
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
379
|
― {Чтоб ты подавился своим кофе}, палач.
|
чтоб PronPers-Nom VP-Pfv.Pst!
| 0example
|
Clause
|
3,825
|
Поэтому комната для кормления должна больше {отвечать требованиям тюремных помещений}, иметь на окнах решетки, матовые стекла в рамах, двери с «глазками» и на запоре и т. д.
|
отвечать требованиям (NP-Gen/по NP-Dat)
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
2,133
|
Идеально для салата, {конечно же, оливковое масло}, но можно использовать и подсолнечное.
|
конечно (же), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
666
|
Устаешь после работы, {небось?}
|
небось, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,163
|
Работа в РГНФ дает редкую возможность {держать руку на пульсе нашей исторической науки} в целом.
|
NP-Nom держать руку на пульсе (NP-Gen)
| 0example
|
Empty
|
680
|
{А ты встань на место педагога} — стал бы терпеть к себе такое отношение?
|
(а) (PronPers-Nom) встать-Imp на место NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
835
|
{Советские учебники до сих пор в ходу}: в них очень ценные знания.
|
(у NP-Gen) NP-Nom Cop в ходу
| 0example
|
Copula Construction
|
2,014
|
{Куда уж нам с ними тягаться}!
|
(Да) куда уж (тут) Cop NP-Dat XP
| 0example
|
Copula Construction
|
2,439
|
Чаще всего первые признаки болезни {обнаруживаются в первое время после рождения}, но иногда они могут быть отмечены сравнительно поздно.
|
VP в первое время (после NP-Gen)
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,418
|
А потом на даче появилась всё та же Анечка, но уже {на правах хозяйки}.
|
VP на правах NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
683
|
{Этот мальчик выглядит крошечным, а как чешет!} Даже спортсмен с ним не сравнится
|
Cl, а как чешет!
| 0example
|
Biclausal Construction
|
1,830
|
Нужно было написать {заявление на имя старосты}, указав место жительства и место учебы или работы.
|
NP на имя NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
4,072
|
Мария же, напротив, {начала раз за разом выигрывать очки}.
|
VP раз за разом
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
1,729
|
Состязательная форма процесса, где истец и ответчик непосредственно {стояли перед лицом суда}, допускалась лишь по гражданско-правовым спорам, не затрагивавшим интересы государства.
|
VP перед лицом NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,575
|
Он жил в ветхой бревенчатой избе, {изъеденной до трухи морскими ветрами}.
|
VP до NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
763
|
Как же избавиться от бессонницы? Учёные считают, что в большинстве случаев специального лечения не требуется: надо как бы пустить всё на самотёк, стараться не замечать проблему и, {в конце концов, она сама разрешится}.
|
в конце концов VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,122
|
{Вы гостей позвали, а принимать их мне!}
|
Cl, a VP-Ipfv.Inf NP-Dat!
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
2,744
|
Мне, говорит, {ваша генеральская компания пока не по чину}.
|
VP/NP-Nom Cop не по чину NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,695
|
Всё, будем надеяться, обойдётся нормально… Хотя {что значит - нормально}? Нормально ― это когда ничего не взрывается.
|
что значит Cl?
| 0example
|
Clause
|
3,276
|
У меня {работы непочатый край}.
|
NP-Gen непочатый край
| 1illustration
|
Empty
|
1,441
|
― {Телефон, он и в Африке телефон}. Надо только уметь пользоваться.
|
Noun-Nom, PronPers-3.Nom и в Африке ~Noun-Nom
| 0example
|
Clause
|
2,702
|
Тогда он был молод, недавно окончил медицинский техникум и {на пару с доктором Дашковым работал в небольшом медпункте}.
|
VP на пару (с NP-Ins)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,693
|
На Физтехе {одновременно с конференцией ICENET-2014 прошла ещё одна масштабная международная конференция в области LifeScience} — ФизтехБио.
|
VP параллельно/одновременно с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,865
|
Боюсь, что ты со своим характером {будешь у жены под каблуком}.
|
VP/NP-Nom Cop под каблуком/башмаком (NP-Gen/ у NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
1,605
|
{Два раза кряду команда вылетала} в первом раунде.
|
VP NumCrd NP-Gen подряд/кряду
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,163
|
{Заведующий главным отделом держал руку на пульсе событий}.
|
NP-Nom держать руку на пульсе (NP-Gen)
| 1illustration
|
Empty
|
3,750
|
Во время войны даже мирные люди {берутся за оружие}.
|
браться/взяться за NP-Acc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,008
|
{Если ты ещё раз это сделаешь, я с тобой перестану разговаривать}.
|
если (только) ещё раз VP-Fut, Cl
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
3,679
|
{Авось не опоздаем}.
|
авось Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,959
|
Мы видимся всего лишь второй раз за полгода, а мне кажется, что я {знаю ее целую вечность}.
|
VP целую вечность
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,499
|
― Сколько хорошего я бы могла ему сказать, {если бы только знать, ― говорила она себе с отчаянием}, ― а теперь уже поздно…
|
если б/бы (NP-Nom) только знать-Pst/знать-Inf, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
177
|
{Ладно вам спорить!}
|
ладно PronPers-2.Dat VP-Ipfv.Inf!
| 1illustration
|
Clause
|
1,744
|
Косвенные источники информации свидетельствуют о том, что часть валютных средств, {обращающаяся внутри страны}, нигде не зарегистрирована.
|
XP внутри (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,310
|
А ему это было вроде бы совсем безразлично. Не получилось, {и ладно}.
|
(Ну) и ладно, (что) Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
697
|
Дома нашлись проблемы поактуальней ― {ёлку разве не пора покупать?}
|
а (NP-Dat) не пора (ли) Cop VP-Inf?
| 0example
|
Copula Construction
|
192
|
Август {наиболее жаркий месяц из всех летних месяцев}.
|
наиболее/наименее Adj из NP-Gen.Pl
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
132
|
Греческую живопись мы знаем гораздо хуже, чем греческую скульптуру: картины сохраняются труднее, чем статуи. «{Древнюю архитектуру мы знаем по развалинам}, {скульптуру по копиям}, {живопись по описаниям}», — сказал один ученый.
|
NP-Nom знать NP-Acc по NP-Dat
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,778
|
Получается, что выбирают не тех, кто может управлять страной, а тех, кто хочет ей управлять. {А это две большие разницы}.
|
NP-Nom и NP-Nom — (это) две большие разницы
| 0example
|
Clause
|
4,030
|
Как только Булат увидел стариков, сдёрнул автомат и скосил их, {чудом не задев своих}.
|
чудом не VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,585
|
Нет, Ведерников не трусил, {он не боялся ни крови, ни тюрьмы}.
|
NP-Nom не бояться ни N-Gen, ни N-Gen
| 0example
|
Clause
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.