pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
19 | По нашим законам {вам не положено находиться на территории Германии}. | (NP-Dat) Cop не положено VP-Ipfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
3,245 | Я всегда мечтал быть поэтом или, {на худой конец, гидом}. | на худой конец, XP/Cl | 0example | Empty |
3,801 | В итоге, человек который еще 4 дня назад считался героем, теперь уже рисуется кровавым упырем, {на котором клейма негде ставить}. | на NP-Loc клеймо/клейма негде ставить | 0example | Head and Modifier Construction |
3,113 | В начале работы над проектом мы {шли в одной упряжке}, но потом решили работать отдельно друг от друга. | VP в одной связке/упряжке (с NP-Ins) | 0example | Empty |
1,207 | {Напоминает чем-то сказку из детства}? | NP-Nom напоминать NP-Acc NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
2,113 | {Какой-то старичок был у них за главного}, он всегда говорил первым. | NP-Nom Cop/оставаться за NP-Acc | 0example | Copula Construction, Predicate Argument Construction |
1,614 | {Все ахнули в тот момент, когда она заговорила}. | Cl в тот NP-Acc, как/когда Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
2,834 | Горожане {по привычке называли её просто Зоей}. | VP по привычке | 0example | Head and Modifier Construction |
2,215 | Счастливы те народы, которые нуждаются в талантах, и {обречены на вымирание} те, которым и без них хорошо. | обречённый на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
772 | Мы готовы переправить {имеющиеся в наличии на складе детали} к началу января. | У PronPers-Gen/Prep NP-Loc (не) иметься/быть в наличии NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
3,081 | Он очень болезненно реагировал, если его {начинали ругать с места в карьер}. | VP с места в карьер | 0example | Empty |
2,240 | Если вы хотите заняться журналистикой, то позвольте и нам {на досуге поремонтировать самолеты}. | VP на досуге | 0example | Head and Modifier Construction |
903 | Это произведение прекрасно, так {не все ли равно, кто его автор}? | Не всё ли Cop равно (NP-Dat), Sconj Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,098 | {Каждый такой всадник стоит десяти красноармейцев}. | NP-Nom стоить десяти NP-Gen | 0example | Clause |
2,020 | {Сколько я его знаю, Петя всегда был оптимистом}. | Сколько PronPers PronPers-Acc знать-Prs, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,251 | {Безлюдных мест в Австралии сколько угодно}. Страна, что и говорить, просторная. | VP-Ipfv/NP-Gen сколько угодно | 0example | Head and Modifier Construction |
21 | {Такому человеку нельзя не помочь}. | (NP-Dat) нельзя Cop не VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,943 | ― {Как ваша фамилия}? ― Шубина. | Как Cop PronPoss имя/фамилия/отчество? | 0example | Copula Construction |
245 | Я думаю, вы согласитесь, что {никто иной, кроме него, не выполнит эту задачу} | ничто иное/никто иной, (кроме NP-Gen,) Cl | 0example | Clause |
4,012 | Для меня это был огромный опыт, который {в каком-то смысле спас меня от судьбы городского парня}. | в некотором/каком-то роде/смысле/мере XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
829 | {Без связи в тылу врага делать нечего}, неоправданный риск. | Cl в тылу NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,990 | Причин, чтобы достичь {мало-мальски желаемого результата}, хватало постоянно. | мало-мальски VP/Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
282 | Я встал, подошел к выходу, перевесил табличку «{Просьба не беспокоить}» на внешнюю ручку двери, закрыл ее, а затем еще и запер изнутри. | просьба (не) VP-Inf | 0example | Clause |
1,542 | Голени у монстра были когда-то разрублены топором {приблизительно пополам}. | примерно/приблизительно Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
315 | ― Это правда? ― {Стану я врать}, ― вздохнул Потапов. | стать-Fut NP-Nom VP-Inf! | 0example | Clause |
2,954 | Опыты нового владельца подвигались медленно, уставали мы чертовски, {а новые акционеры, хоть лопни, не появлялись}. | Cl, хоть лопни/тресни (от NP-Gen) | 0example | Clause or XP with parentheticals |
137 | {К счастью мамы, все пришли домой рано}. | к ужасу/счастью NP-Gen, Cl/на счастье NP-Gen, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,249 | Но {поболтали — и хватит}. Надо было определиться, где искать концы в нашей истории… | по-Verb-Pst и хватит | 0example | Biclausal Construction |
663 | {Так хорошо и бодро всё начиналось, и вот пожалуйста: третья неделя, как он здесь, и всё по-прежнему}. | VP-Pst, и вот, пожалуйста, (Cl) | 0example | Biclausal Construction |
2,334 | {Не мне судить, какой творческой вершины достиг наш театр}. | Не PronPers-Dat судить Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
664 | Что может {в два счёта поднять вам настроение}? | VP-Pfv в два счёта | 0example | Head and Modifier Construction |
2,896 | Хорошо он хоть не {ходит с протянутой рукой} и откровенно не бедствует, это само по себе уже достижение. | VP с протянутой рукой | 0example | Head and Modifier Construction |
2,963 | Ситанов, видно, горюет: пить стал {через меру}. | чрез/через меру VP/Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
936 | Платили ей мало, {да ещё обещали уволить}. | да ещё (и) XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,216 | Накипело. {Проблему мы так и не решили, ну хоть высказался}. | Cl, (ну) хоть Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,408 | Идея создания подобной услуги {лежала на поверхности}. | VP на поверхности | 0example | Head and Modifier Construction |
2,218 | За годы гастролей {где я только не жила} ― в Тбилиси, в Париже, в Лондоне. | PronInt только не VP! | 0example | Clause |
3,052 | Дефолт августа 1998 года {произошел не вдруг}, формировались условия для него достаточно долго. | VP не вдруг | 0example | Head and Modifier Construction |
2,826 | И вот мать возвращается и видит, как дочь, сидя на полу, методично {достаёт яйца по одному}, разбивает о край корзины, отбрасывает на пол, берёт следующее… | VP по одному | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,135 | {Новая секретарша на "ты" с базовыми компьютерными программами}. | NP-Nom Cop с NP-Ins на "ты" | 0example | Copula Construction |
3,120 | Фильмов, которые сняты на эту тему ― {вагон и маленькая тележка}. | NP-Gen Cop вагон/воз и маленькая тележка | 0example | Empty |
3,087 | {Бог даст, мы еще вернемся!} | (если) Бог даст, Cl | 1illustration | Empty |
1,612 | Юрий {тотчас после обеда лёг спать}. | тотчас VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
2,259 | Именно возгорание текстильных материалов {зачастую является причиной возникновения пожаров}. | зачастую VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,810 | Ну {чего ты как неродной}? Иди сюда. | NP-Nom (VP/Cop) как неродной | 0example | Clause |
2,151 | Сестра пришла! {Не дай Бог увидит}! | не дай Бог/Боже VP-Pfv.Fut | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,785 | Все {как-то просто до безобразия}. | Adj/Adv до безобразия | 0example | Head and Modifier Construction |
3,063 | {89% респондентов в возрасте 15-35 лет} считают, что высшее образование иметь необходимо. | NP/VP в возрасте Num-Gen | 0example | Empty |
1,294 | Я сбросил туфли, уселся на диване в позу лотос, закрыл глаза и, {за незнанием буддистских мантр}, сделал глубокий вдох-выдох и прочел «Отче наш» раз десять. | VP за NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,744 | Этакие бамбуковые ноги, словно бы даже {пустые внутри}. | XP внутри (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,922 | Тот, какой впереди колонны шел, поравнялся со мною и, {не говоря худого слова, хлыстнул меня ручкой автомата по голове}. | Не говоря худого слова, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,693 | {Мы уже почти долетели, как вдруг самолет развернулся и начал снижаться}. | Cl, как вдруг Cl | 1illustration | Connection Construction |
94 | Инвестиции на внутреннем рынке в значительной степени пострадали из-за снижения {готовности инвесторов принимать риски}. | готовность NP-Gen VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,425 | Ещё очень запомнилось первое отравление, на Мадагаскаре: посреди ночи меня вдруг {стало выворачивать наизнанку}. | VP (NP-Acc) наизнанку | 0example | Head and Modifier Construction |
3,744 | В ходе исследования также были обнаружены признаки того, что при приготовлении всех исследованных консервов использовалась {рыба не первой свежести}. | NP не первой свежести/молодости | 0example | Head and Modifier Construction |
1,346 | {С древних времен человек пытался раскрыть секреты Солнца}. | VP с древних/незапамятных времен | 0example | Head and Modifier Construction |
1,616 | Соус можно {приготовить заблаговременно} и держать его в холодильнике или морозильнике. | VP заранее/загодя/заблаговременно | 0example | Head and Modifier Construction |
2,592 | Многие выступавшие утверждали, что {пошли в бизнес не за длинным рублём}, а от безысходности, так как найти должность по специальности невозможно | VP за длинным рублем | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,059 | {И не стыдно тебе в такую минуту выторговывать условия}! | и не стыдно NP-Dat VP-Inf?! | 0example | Clause |
1,770 | {Еще бы мне не знать, когда я все своими глазами видела!} | ещё бы PronPers-Dat не Verb-Inf, Cl! | 0example | Biclausal Construction |
458 | Он всем понравился — и умён, и образован, {только что не красив}. | NP только что не Cl | 0example | Clause |
3,003 | Оба пса {медленно и в лад повернули морды в одну сторону} и словно застыли. | VP (не) в лад (NP-Dat/с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,633 | В Москве наблюдается рост числа занятых; {не стоит говорить, что будет резкое сокращение рабочих мест}. | не стоит (и) говорить, Sconj Cl | 0example | Connection Construction |
1,843 | Катя, {ещё одна выходка – и на мой урок будешь ходить в сопровождении отца}. | ещё один NP-Nom – и Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,322 | Обработка фото {сделана по уму} и качественно! | VP по уму | 0example | Empty |
55 | {баржа весом в шесть тонн} | NP весом/массой (в) NumCrd NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
793 | Данные требования закона {судом выполнены в полной мере}. | VP в полной мере | 0example | Head and Modifier Construction |
2,051 | В Нижегородской области {ряд крупных предприятий все чаще пользуются услугами известных компьютерных фирм}. | NP-Nom пользоваться услугами NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
2,022 | {Вот-вот, мне тоже фильм понравился}! | Вот-вот, Cl | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
3,856 | Торопиться некуда, впереди у нас {вагон времени}. | вагон NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,300 | Заключать соглашения {отныне следовало в Вашингтоне, а не в Кремле}. | отныне VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,961 | Да {подавись ты этими кроссовками}! я сапоги надену. | подавиться-Imp NP-Ins! | 1illustration | Clause |
2,227 | {Все интересные мне темы докладов разобрали, так что пришлось брать экономическую тему}. | Cl, так что Cl | 0example | Connection Construction |
1,831 | {В последней подсистеме планируется использование технологий интеллектуальной аналитической обработки данных, то есть технологий "Data mining"}. | XP/Cl, то есть XP/Cl | 0example | Connection Construction |
359 | ― Саша, Саша... Какая у тебя фамилия? Не помню... {Чёрт знает что} происходит с памятью. | чёрт знает PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
3,312 | У меня проблем {по горло} | по горло NP-Gen/Adj-Short | 1illustration | Empty |
3,514 | {Ночь ― больше не наше время}. | NP-Nom больше не NP-Nom | 0example | Clause |
1,748 | На роль киллера пригласили сниматься парня, который {летает над пляжами туда-сюда на самолётиках с рекламными транспарантами}. | VP туда-сюда/то туда, то сюда | 0example | Head and Modifier Construction |
396 | Баранина готовится не {дольше говядины}. | Adv-Cmp/Adj-Cmp NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,821 | В те годы {бесящиеся с жиру купеческие мальчики-мажоры} действительно организовали в Первопрестольной шайку, которая прокручивала весёлые делишки и называлась... | NP-Nom беситься с жиру/жира | 0example | Clause |
4,075 | Всякий любитель понимал, что Иван {ни аза не смыслит в музыке}. | Ни аза не Verb в NP-Prep/по-Adj-cки | 0example | Clause |
1,404 | {В распоряжении участников проекта ― более 75 тысяч фотографий}. | у NP-Gen в распоряжении Cop/VP NP-Nom | 0example | Copula Construction |
3,915 | А ведь моим {плюс-минус сверстникам} прививку от оспы не делали. | плюс минус Adj/NP/Adv/NumCrd | 0example | Head and Modifier Construction |
532 | Действительно, кошку с дерева снять не могут! {Герои называются!} | (ещё (и)) NP-Nom называется! | 0example | Clause |
1,904 | {Кроме стопки бумаги, ручки и компьютера, на столе ничего не было}. | кроме NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,844 | Ваще ничё не понял. Объясните {русским языком, а не юридическим}. | русским языком VP (NP-Acc PronPers-Dat) / по-русски VP (NP-Acc PronPers-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,378 | Я почти уверена, что {меня расхватают с руками и ногами}, потому что ― большой зарплаты мне не нужно. | VP NP-Acc с руками (и ногами) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,125 | {Он был вне игры} и не собирался принимать участие в происходящем. | NP-Nom Cop вне игры | 1illustration | Empty |
1,174 | {Дом типа хижины} | NP типа NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
530 | Помещение {наполнилось огнём}. | на-Verb-ся (NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
1,573 | Шурик {выглядел на все сто} ― вот что значит тренировка. | VP/PtcpPass-Short на все сто! | 0example | Head and Modifier Construction |
1,265 | {В отсутствие текилы они довольствовались водкой}. | VP в отсутствие NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,002 | Кошка, {по представлениям японцев, магически воздействует на человека.}ContentOfSpeech | по представлениям NP-Gen/по PronPoss-Dat представлениям, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
727 | {Мы работаем бок о бок с такими талантами}. | VP бок о бок (с NP-Ins) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,889 | {Он смотрел на меня в упор, причем даже не стараясь скрывать интерес}. | Cl, причём/(и) притом Cl | 0example | Connection Construction |
1,936 | {Чертовски жалко, что ваша оригинальная монография напечатана таким малым тиражом}. | чертовски XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,404 | {У вас в распоряжении оказалась целая ночь}, поэтому ничего удивительного, что утром при обыске уже ничего не нашли. | у NP-Gen в распоряжении Cop/VP NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,082 | Сараев спросил: ― {Извините, что перебиваю}. А этот человек, которого я сегодня видел, ваш брат? | Извини(те)/Прости(те) (PronPers-Acc) за NP-Acc/(за то,) что Cl! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction, Clause |
1,538 | Это {займёт ещё 5 - 7 минут} для грудки и {10 - 12 минут} для ножек. | VP NP (Prep) NumCrd1-NumCrd2 | 0example | Head and Modifier Construction |
3,758 | Хорошенько потянитесь, {перекатитесь несколько раз с боку на бок}. | VP с боку на бок | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.