pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2
classes | synt_type stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
644 | {Встретимся дня через два} ― в любом случае, независимо от моих успехов. | VP NP-Gen через NumCrd-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,702 | {Четыре картофелины чистили на пару}, две он, две она | VP на пару (с NP-Ins) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,024 | Я стояла и думала, {жаль, что нет фотоаппарата}. | жаль Cop, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,203 | Он хвалился, что {озеро у них кишмя кишит рыбой}. | NP-Nom кишмя кишит NP-Ins | 0example | Empty |
3,875 | Её поведение вызвало {шквал негодования}. | шквал NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
148 | Мы вышли на улицу. Дождь кончился, небо чистое, звездное. Думаю: «Хорошо, что здесь звезды настоящие». Тут {они как начали падать!}.. | NP-Nom как начать VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
716 | Тогда Петя повернулся и {бросился бежать без памяти}. | VP без памяти | 0example | Head and Modifier Construction |
2,191 | Инна не возражала, а только сдержанно говорила: «{Еще посмотрим, кто мираж, а кто — настоящий}» | (Мы) ещё посмотрим, Sconj Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,913 | Слухи о странном доме и его обитателях {рождаются десятками}. | VP NP-Acc NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,149 | {Не ровён час, соседи придут скандалить}. | не ровён час, VP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,963 | Ела она с некоторой поры, действительно, {через меру}. | чрез/через меру VP/Adj | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,274 | {Актер может сыграть любую роль}. | NP-Nom мочь VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,370 | Кроме всего прочего, оставил он единственному сыну наличными {без мала полмиллиона}. | без мала (NmrCrd) NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,789 | Женька замолчал, чувствуя, что Артем наконец забыл о своем здоровом цинизме и {слушает, открыв рот} | VP, открыв рот | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,792 | После возможной продажи всех своих активов {Бобрицкий может выехать за рубеж и жить там припеваючи}. | NP-Nom жить припеваючи | 0example | Clause |
8 | {То-то и оно, что от меня ничего не зависит}. | (вот) то́-то и оно́, что Cl/XP | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,457 | От меня не укрылось, что {пребывает она в растрепанных чувствах}. | VP/NP-Nom Cop в расстроенных/растрёпанных чувствах | 0example | Head and Modifier Construction |
3,410 | Ну и вляпался! Главное, {кто его за язык тянул?} | кто PronPers-Acc за язык тянул? | 0example | Clause |
2,394 | Ты не можешь допустить, чтобы твоя жёнушка, {пребывающая в блаженном неведении}... Все узнала. | VP в блаженном неведении | 0example | Head and Modifier Construction |
3,152 | Перед праздничными каникулами {за кафе, ресторанами и клубами глаз да глаз}. | за NP-Ins Cop (нужен) глаз да глаз | 0example | Empty |
340 | {У меня у сына в садике карантин}. | у NP-Gen у NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
294 | ― Не могу читать этот бред ― {с меня хватило их показаний на очных ставках}, ― в полном отчаянии говорил он. | с PronPers-Gen хватит/хватило (NP-Gen)! | 0example | Predicate Argument Construction |
4,031 | Умница ты моя, любовь моя, {до смерти желанный мой}! | до смерти Adj/VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,230 | {Природа воссоздавала из праха и камня облик древнего леса подобно тому, как скульптор отливает из металла фигуры людей}. | Cl, подобно тому как Cl | 0example | Connection Construction |
1,185 | {День был хороший, а вечер и того лучше}. | Cl, или/и того лучше/хуже/хлеще, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
384 | Преступника допрашивали {чуть ли не круглосуточно}. | чуть (ли) не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,813 | Три дня, прошедшие до его отъезда, {по закону подлости были так полны дел}, что они почти не виделись. | VP по закону подлости | 0example | Head and Modifier Construction |
3,544 | Ваша честь, а {скоро перерыв}? — устало спросил адвокат. | скоро NP-Nom? | 0example | Clause |
2,316 | {Ну разбила вазу, с кем не бывает!} | (Ну), VP-Pst, с кем не бывает | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,926 | Стоило ли {бежать, сломя голову}, если электрички ходят каждые пятнадцать минут? | VP сломя голову | 0example | Head and Modifier Construction |
2,167 | {Твоя идея не катит}. Надо другую. | (NP-Dat) NP-Nom (не) катить | 0example | Predicate Argument Construction |
222 | {Нет бы ей влюбиться в начальника отдела, импозантного ловеласа Эдика}. Нет ― кумиром стал Кузнецов. | нет бы (NP-Dat) VP-Inf, Cl | 0example | Clause |
245 | {Ничем иным, как трусостью, его поступок оправдать нельзя}. | ничто иное/никто иной, (кроме NP-Gen,) Cl | 0example | Clause |
3,505 | {Кинуть он нас хочет, вот что!} | Cl, (так) вот/вон (оно) что! | 1illustration | Biclausal Construction |
1,430 | Специалист {приехал в Берлин по вопросам кооперации поставок}. | NP/VP по вопросам NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
4,003 | И тогда {как одни будут заниматься спортом, так и другие}. | как один/первый/тот (NP), так и другой/второй/этот (NP) Cl | 0example | Connection Construction |
930 | {Я потерял голову от одного вашего взгляда}. | NP-Nom потерять голову (от NP-Gen) | 0example | Predicate Argument Construction |
3,588 | Вы ведь хотите лишить человечество права на выбор между добром и злом, {навязать нам очередного Большого Брата}. | NP-Nom навязать NP-Dat NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
4,066 | В общем, {хочешь не хочешь, а помогать надо}. | ~VP не ~VP, а Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
2,151 | ― Тебе нельзя лазить по этой грязи, {не дай Бог, поскользнешься и упадешь}. | не дай Бог/Боже VP-Pfv.Fut | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,501 | {Возгласы во славу победителя} сопровождали его всю дорогу до города. | VP/NP во славу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,232 | Австралийская певица Кайли Миноуг и в 47 лет чувствует себя {невестой на выданье}. | NP на выданье | 0example | Empty |
2,915 | Вскоре Драйер встал; Франц, {с холодком волнения в груди}, встал тоже. | VP с холодком (NP-Gen в NP-Loc) | 0example | Head and Modifier Construction |
444 | Он у меня очень добрый и очень застенчивый мальчик, замкнутый. {До смешного похож на тебя}. И любит футбол. | NP-Nom Cop до смешного Adj | 0example | Copula Construction |
1,224 | {Екатерина II распорядилась сломать императорский дворец в Царицыне}. | NP-Nom распорядиться VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,945 | Исторический прецедент позволяет надеяться на лучшее даже тогда, когда других оснований для оптимизма {нет}. | нет/не видеть оснований для NP-Gen | 0example | Copula Construction |
514 | {Эпилог занимает 64 страницы}. | (у NP-Gen) NP-Nom занять/занимать NumCrd-Acc NP | 0example | Predicate Argument Construction |
2,258 | Он {одарён сверх меры}. | VP/Adj сверх меры | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,703 | Я оставил Вале деньги и предложил {тратить их в мое отсутствие по мере надобности}. | VP по мере надобности/необходимости | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,077 | {постоянные читатели из среды ученых} | NP из среды NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,542 | Я знал, что ты его терпеть не можешь, но не предполагал, что {до такой степени}! | VP/Adj/Adv до такой степени, что Cl | 0example | Head and Modifier Construction |
4,046 | {«Оллсофту», по всей видимости, весьма фиолетово на то, что у них в базе висят оплаченные, но не доставленные заказы}. | NP-Dat (глубоко) фиолетово на NP-Acc/Cl | 0example | Clause |
1,427 | И выяснишь, {что у них там по вещественным доказательствам}. | (А) что (у NP-Gen) Cop по NP-Dat? | 0example | Clause |
363 | {Что до нового руководителя, то я не хочу о нем говорить}. | что до NP-Gen, то Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
3,083 | {Москвичей он не любил только так}! | VP только так | 0example | Empty |
2,965 | {Свадьбу справили честь по чести}. | Cl, всё честь по чести | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,192 | А у нас, {как на грех, поломался утюг}. | как на грех, VP | 1illustration | Empty |
2,792 | ― Это пожар, вот это что, ― сказал он и {очертя голову бросился к двери}. | VP очертя голову | 0example | Head and Modifier Construction |
2,175 | {Невооружённым глазом видно}, что у Родиона и Галины непростые отношения. | XP невооружённым глазом | 0example | Head and Modifier Construction |
641 | И {понесла Старуха в дом все что ни попадя}: покрывала, одеяла, ковры и коврики, подушки и матрацы. | VP PronInt ни попадя | 0example | Head and Modifier Construction |
1,271 | Никуда {он не пойдет}, ― сухо сказала мама. | PronPers-Nom не VP-Fut! | 0example | Clause |
3,281 | Скорее всего для самой известной японки на свете у них не найдётся {ни единого тёплого слова}. | ни единый NP/без единого NP | 0example | Empty |
243 | ― Тебе нравится Бах? ― Уф, не знаю. Он смешной. ― {Ничего он не смешной}. У Баха мужское лицо ― большой рот, большой нос, большие темные глаза… | ничего NP-Nom не XP | 0example | Discourse "Echo" Construction, Clause |
2,286 | {Ну какая разница, в Малом или Большом зале будет концерт}! | (Да) какая Cop разница, Cl или Cl? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,193 | Когда я рассказывал, как гулял ночью по лесу, кто-то удивлялся моей смелости. Приятно было бы так думать, но правильней ― {что уж там! ― назвать это легкомыслием}. | Что уж там, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,835 | Я тут разузнал: в соседней деревне клубника, говорят, крупней и слаще, {не чета нашей}. | NP-Nom NP-Dat не чета | 1illustration | Head and Modifier Construction |
565 | {Виновник аварии умудрился при обгоне еще и выйти на встречку}. | NP-Nom умудриться/ухитриться VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
1,055 | {Зачем бы он стал писать ей письмо?} | (и) зачем бы NP-Nom стать-Pst VP-Ipfv.Inf? | 0example | Clause |
2,970 | Забавно иногда {сбить людей с толку и поставить вопрос шиворот-навыворот}. | VP/NP-Nom Cop шиворот-навыворот | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,907 | Я снова ехал в Ковалец — {уже не счесть}, в который раз: пятый? шестой? | NP-Gen/Adv Cop не счесть | 0example | Copula Construction |
491 | {Без театра, без костюмов мне жизнь не жизнь}. | NP-Dat Noun-Nom Cop не (в) ~Noun (без NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
390 | Что принесет такой эксперимент, кроме {жесточайшего из разочарований}?! | Adj-йший из NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
3,403 | Эта вышка стоит здесь уже {черт знает сколько времени}. | чёрт знает/чёрт-те сколько NP-Gen (Adv/у NP-Gen) | 0example | Empty |
2,493 | Сверху наш двор {предстает во всей красе}. | VP во всей (своей) красе | 0example | Head and Modifier Construction |
2,112 | На трон {вместо королевы прыгнул обаятельный лягушонок}. | VP вместо NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,175 | {Он выдавал себя за президента}. | NP-Nom выдавать NP-Acc за NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
846 | Рома одним движением поднял Лёху в воздух и {перевернул вверх тормашками}. | VP вверх тормашками | 0example | Head and Modifier Construction |
2,425 | Хозяйка просила, чтобы все {веселились у нее без чинов}. | VP без чинов | 0example | Head and Modifier Construction |
1,981 | {Дату фестиваля выбрали с подачи главы совета}. | VP с подачи NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
417 | {Всё съел, так нет же, ему мало!} | Cl так нет (же), Cl | 1illustration | Connection Construction |
715 | Окружающие предметы покрывались снегом и, наконец, {пропали без остатка}…. | VP без остатка | 0example | Head and Modifier Construction |
2,279 | {Ты получила письмо из школы, так?} | Cl, так (ведь)? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,006 | {Ежели наши сервера по чьей-то злой воле или в результате недоброжелательных действий будут отключены, мы, по крайней мере, сохранимся и будем продолжать функционировать}. | Ежели Cl, (то) Cl | 0example | Connection Construction |
2,635 | Это было неприятно, будто тебя оценивали не по уму, красоте или богатству, а просто {на вес}, как свиную тушу | VP на (раз)вес | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,453 | {Работу разругали в пух и прах}. | VP в пух и прах | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,089 | Кому интересны истории про {богом забытые места}, в которых НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ? | богом забытый NP | 0example | Empty |
3,361 | В такую погоду {сам бог велел снимать крупным планом снежинки и кристаллики льда}. | сам бог/господь велел (NP-Dat) VP-Inf | 0example | Empty |
2,768 | Герман сидел рядом и {одним глазком посматривал на нее}. | VP-Pfv (хоть) одним глазком | 0example | Head and Modifier Construction |
420 | Нередко он бывает молчалив и угнетен. {Тем не менее, он также не лишен положительных качеств}: у него чувство юмора хорошее и он всегда мыслит позитивно. | Cl, тем не менее, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,162 | {Увы, концерт отменили}. | увы, Cl! | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
331 | Одна девочка читала стихотворение Пушкина, так у нее глазки мокрые, {того и гляди разрыдается}. | того и гляди VP-Pfv.Fut | 0example | Clause |
116 | {Долой демократию!} | долой NP-Acc! | 1illustration | Clause |
3,785 | {Интеллигенция до безобразия обнищала}. | Adj/Adv до безобразия | 0example | Head and Modifier Construction |
2,085 | Фильм начнется в {двадцать минут третьего}. | NumCrd минут NumOrd-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,401 | Ну, пророк! Ну, мессия! Да {тебе ж цены нет}! | цены нет Cop NP-Dat | 0example | Empty |
4,001 | {Что один, что другой очень не любили эмигрантов}. | что один/первый/тот (NP), что другой/второй/этот (NP) Cl | 1illustration | Connection Construction |
2,086 | Больше всего обожаю спать. Встаю, правда, рано — в {полседьмого}. | пол-NumOrd-Gen/половина NumOrd-Gen (утра/вечера/ночи) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,315 | {Во избежание конфликта стороны пришли к мирному урегулированию вопроса}. | VP во избежание NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,735 | На переговоры была отправлена {делегация во главе с Григорием Масловым}. | NP во главе с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,812 | {И не говори, сам на себя злюсь} | И не говори, сам(а) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.