pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,610 | Сосиски, пироги, фрукты ― все {исчезло в мгновение ока}. | в мгновение ока VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,345 | {С древности люди поклонялись человеческой привлекательности}. | VP с (глубокой) древности | 0example | Head and Modifier Construction |
3,274 | Студентам скульптурного факультета разрешается ставить свои работы во дворах домов ― {городу это не стоит ни гроша}, а молодые ваятели получают возможность профессионально самоутвердиться. | NP-Nom не стоить ни Noun-Gen | 0example | Empty |
130 | И только через много, много лет я его встретил в ресторане "Амра", куда я {зашёл выпить кофе}. | NP-Nom за-Verb VP-Pfv.Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
3,984 | Она ведь {не с бухты-барахты изо всех институтов выбрала медицинский}. | VP c бухты-барахты | 0example | Head and Modifier Construction |
1,722 | {Нас разместили в хвосте самолета}, расстояние между сиденьями маленькое, колени согнуты. | VP в хвосте NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,950 | {Ну и черт с тобой}! ― обиделся агитатор. | фиг/чёрт/хрен с NP-Instr | 0example | Clause |
3,365 | Тот самый случай, когда обманывать выйдет {себе дороже}. | себе Cop дороже (VP-Fut.3.Sg) | 0example | Empty |
981 | Он {до поры сидел тихо}, а потом заговорил. | до поры VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,592 | В годы «научного бума» дед говорил, что следовало бы понизить оклады научным сотрудникам, дабы всякие проходимцы {не лезли в науку за «длинным рублем»}. | VP за длинным рублем | 0example | Head and Modifier Construction |
89 | У нас коли человек мерзавец, то уж {он всем мерзавцам мерзавец}, фантастическая нелюдь, какую не встретишь в чужих краях. | NP-Nom Cop всем Noun-Dat.Pl ~Noun-Nom | 0example | Copula Construction |
744 | {Будь я проклят, если еще когда-нибудь с вами поеду}. | будь я проклят, если Cl! | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,320 | И тут у меня показались слезы на глазах. ― {Вот видите, а говорите ― не нравится поэзия}. | (Вот PronPers-2 видеть-Prs.2), а PronPers-2 говорить-Prs.2: XP | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,519 | После встречи с директором {поводов для размышления набралось дальше некуда}. | XP дальше некуда | 0example | Head and Modifier Construction |
1,149 | {Вчера он стал отцом}. | NP-Nom стать NP-Ins | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,826 | Кастрюлю закрыть крышкой и на слабом огне {довести толму до готовности}. | довести (себя/NP-Acc) до NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,361 | В процессе обучения {некоторые студенты стажируются в лабораториях Западной Европы и США} в процессе обучения. | VP в процессе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,812 | {И не говори, сам не знаю, зачем на этот курс записался}. Мне психология вообще не интересна. | И не говори, сам(а) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,833 | Ворами становятся {не от хорошей жизни}. | не от хорошей жизни VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,725 | При довольно неспокойном море вылезти на берег нельзя — тебя {разобьёт в клочья}. | раз-Verb в NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
143 | {Она как будто стала другим человеком}. | (XP/Cl) как будто XP/Cl | 0example | Connection Construction |
1,416 | Премьер купается в Байкале, а потом — в Чёрном море, {у него всё в ажуре}. | у NP-Gen всё Cop в ажуре | 0example | Copula Construction |
1,857 | Если ты настоящий русский художник, то ты по определению пьяница! Это так же верно, как {ноль минус четыре будет опять же ноль}. | NumCrd-Nom минус NumCrd-Nom – (равно/VP) NumCrd-Nom/NumCrd-Dat | 0example | Clause |
1,456 | Если они исчезнут, {статус сообщества упадет ниже плинтуса}, и лет через пять-десять деревни не будет. | NP ниже плинтуса | 0example | Head and Modifier Construction |
2,599 | Если из милиции на факультет придет заявление, то {нас обоих выгонят из университета за милую душу}. | VP за милую душу | 0example | Head and Modifier Construction |
685 | {Кто сказал, что жизнь плохая?} | (а) кто (это) сказал, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,870 | Нет, костюмов у нас нет. {Да и вообще, зачем вам костюм?} | (да) и вообще, Cl | 0example | Connection Construction |
1,538 | Тогда {рынок падал на 10 - 20 пунктов} ежедневно. | VP NP (Prep) NumCrd1-NumCrd2 | 0example | Head and Modifier Construction |
2,564 | {Наши задачи и цели далеки от ваших, как небо и земля}. | NP-Nom VP от NP-Gen как небо и земля | 0example | Head and Modifier Construction |
63 | Я засыпаю и думаю, {вот бы приснилось}, как мы все вместе приехали в деревню. | вот бы Cl! | 0example | Clause |
1,872 | Я провел с Наиной несколько занятий по теннису, {и, кстати говоря, первые уроки она усвоила неплохо}. | (и) кстати (говоря), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,837 | У людей, кто это сделал, {ни стыда ни совести}! | ни/без стыда (и) ни/без совести (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
257 | Хочу {выразить Вам от имени театра и от себя лично большое признание} за Ваше участие в спектаклях. | VP от имени NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,862 | Какой глупец посмеет оспаривать, что {квадратный корень из шестнадцати — четыре}! | (квадратный) корень из NumCrd-Gen – (это) NumCrd-Nom/равен NumCrd-Dat | 0example | Clause |
3,433 | Боже мой, как он испугался! Покраснел, извинился, {ушел с головой в текст} и стал послушен, как дитя! | NP-Nom уйти с головой в NP-Ins | 0example | Clause |
891 | Их рыбаки привязывают к сетям вместо грузил, {вот они и падают на дно}. | вот NP-Nom и VP | 0example | Clause |
2,913 | Я достала бутылку и предложила Антону {хлебнуть с устатку}. | VP с устатку/устатка | 0example | Head and Modifier Construction |
3,698 | {Слышь ты, иди сюда и извинись!} | Слышь (ты), Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,227 | Меня просто {мороз по коже продрал от такого высказывания}. | мороз по коже (пробирать/продирать/идти/Cop) от NP-Gen | 0example | Empty |
170 | Девчонка у Мити веселая, а {кроме того ― петь умеет}. | кроме того XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,508 | {Владимир о себе достаточно высокого мнения}. | VP/NP-Nom Cop высокого мнения о NP-Loc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,751 | {Кропин опрокинулся головой назад}, полетел в сон, как в пропасть. | VP NP-Ins вперёд/назад | 0example | Head and Modifier Construction |
2,770 | Хрупкая семейка, которую {ничего не стоит раздавить одним пальцем}. | VP один-Ins NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,830 | — {На ниточке ваша судьба всё время висит}, Ксенья Петровна, не должны вы в живых числиться. | висеть/быть на ниточке от NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
76 | Здесь {вроде нескучно.} | вроде (как) XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,018 | {Открытка твоя, если хочешь знать}, тоже меня расстроила. | Cl, если хочешь/хотите знать | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,220 | {Черт бы побрал вашу псевдонауку}! | чёрт бы побрал NP-Acc! | 0example | Clause |
1,204 | Общие признаки заболевания: зуд и покраснение кожи, {высыпания на коже по типу крапивницы}. | NP/VP по типу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,478 | У меня вдруг {дико зазвенело в ушах}. | дико XP | 0example | Head and Modifier Construction |
689 | {А ну-ка постой, мы ещё не договорили!} | (а) ну-ка постой, Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
551 | {Даша приходилась ему двоюродной сестрой} | NP-Nom приходиться NP-Dat NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,941 | Впервые в Конституции 1993 года появилась {глава под названием "Судебная власть"}. | NP под названием/заголовком "XP" | 0example | Head and Modifier Construction |
517 | Речь не идет о том, что «{так все и было}» — отнюдь. | NP и VP | 0example | Clause |
740 | {Будь она на месте дочери, то отпустила бы, не держала}. Нельзя удержать то, чего нет. | будь NP-Nom на PronPoss-Loc месте/на месте NP-Gen, (то) Cl бы | 0example | Clause or XP with parentheticals |
73 | {Время от времени мне снился Вадим.} Сон повторялся в течение многих лет, однообразный, явственный: я шел по Невскому и встречал Вадима. | время от времени Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
804 | В пылу борьбы {он получил травму}. | VP в пылу NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,263 | Он {не на шутку разволновался}. | VP не на шутку | 1illustration | Head and Modifier Construction |
885 | {Вот не ждал, что ты вернёшься}. | вот не Verb-Ipfv.Pst, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,617 | Загорайте не более одного раза в сутки, {предварительно удалив с лица косметику}. | VP предварительно | 0example | Head and Modifier Construction |
2,011 | {Как только им исполнится шестнадцать лет, они не будут учиться в школе}. | как/лишь/едва только Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
1,511 | {Будь другом, покажи, что это лежит у тебя за пазухой?} | будь другом, VP-Imp! | 0example | Biclausal Construction |
1,079 | Николай Фёдорович {вернулся из-за границы}. | XP из-за границы | 0example | Head and Modifier Construction |
2,652 | Мы {подарили Тане платье «на вырост»} и коробку немецких марципановых конфет. | VP/NP на вырост | 0example | Head and Modifier Construction |
81 | За победу в следующем чемпионате мира будет сражаться {всё тот же Михаэль Шумахер}, который уже участвовал в прошлом году. | всё тот же NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,176 | Советская авиация {создавалась не на пустом месте}: российские самолеты принимали участие еще в Первой мировой войне. | VP (не) на пустом месте | 0example | Head and Modifier Construction |
1,705 | Медицинский персонал работал под огнём: {эвакуировал раненых практически под носом у турок}. | VP у NP-Gen под носом | 0example | Head and Modifier Construction |
3,704 | Наш музей {будет поддерживать по мере сил} инициативы по созданию памятника. | VP по мере сил (и возможностей) | 0example | Head and Modifier Construction |
360 | {Черт с ней}, с машиной, поеду домой на метро | чёрт с PronPers-Ins! | 0example | Clause |
2,053 | У Ёжика {как раз вскипел самовар}, когда к нему пришел Медвежонок. | как раз VP/Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
2,981 | {Красной нитью через различные госпрограммы проходят «зеленая» тема и проблемы энергосбережения}. | красной нитью VP-Imp NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,450 | Хорошая, между прочим, работа — маляр. {Нисколько не хуже никакой другой}. | NP-Nom Cop нисколько не Adj-Cmp (NP-Gen/чем NP-Nom) | 0example | Copula Construction |
2,947 | Когда я вышла из кабинета, {меня тут же окружили сотрудницы}. | VP тут же | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,161 | Из этих денег нам {ни копейки не достается}, все забирают. | ни копейки/гроша не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
399 | «Да живот болит», — говорит она, да только не верится мне в это, кажется, что притворяется она, {да и все тут}. | Cl (да) и всё тут | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,467 | Те же, кто хоть {капельку разбирался в программировании}, прятали снисходительные улыбки. | капельку VP/Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
2,328 | {Уж извините, но так мы шутим, зато открыто}. | Уж простить-Imp/извинить-Imp, но Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
656 | ― {Открой, а не то выбью дверь}! | VP-Imp, а (не) то VP-Pfv.Fut | 0example | Connection Construction |
1,591 | {Иной раз перед лекцией, стоя за дверью, она даже слышала этот дружный хохот, смолкавший, когда она входила}. | иной раз VP | 0example | Head and Modifier Construction |
623 | {Прошло еще два раза по сто лет}. | VP в NumCrd раз-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,160 | И {дай вам Бог прожить столько лет}, сколько прожил я! | дай Бог (PronPers-Dat) VP-Inf | 0example | Empty |
1,961 | Почем капуста? Да {подавитесь такими ценами}! | подавиться-Imp NP-Ins! | 0example | Clause |
373 | Вы спросите: {что общего} у Раскольникова, Кафки и Маяковского? И я отвечу: молодые мужчины носили шляпу одного фасона ― высокую, круглую, с широкими полями. | что Cop Adj-Gen? | 0example | Copula Construction |
2,790 | В интервью руководители проекта наконец {сказали открытым текстом} то, о чём ходили лишь слухи. | VP открытым текстом | 0example | Head and Modifier Construction |
3,026 | По своему характеру я совершенно чужд политической активности и хотел бы только {на склоне дней своих лечить больных}. | Cl на склоне (PronPoss) лет/дней (NP-Gen) | 0example | Clause and Modifier Construction |
949 | {Да что ты, Таня, что ты}! Не плачь, пожалуйста. | да что PronPers-2, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
234 | Он {никак стал врачом?} | никак VP? | 1illustration | Clause |
578 | {Мужик ты или кто?} Взял бы да нырнул в реку. | NP-Nom PronPers-Nom или кто? | 0example | Clause |
382 | Скажи, что получил телеграмму от матери, и уезжай! {Чтоб завтра тебя в городе не было!} Слышишь? | чтобы (никакой-Gen) NP-Gen PP/Adv (не было)! | 0example | Clause |
1,600 | Политики {пытаются решить эту проблему наскоками}. | VP наскоками | 0example | Head and Modifier Construction |
2,064 | {Выманила денег себе на приданое, и только ее и видели}. | Cl, только NP-Acc и видели | 0example | Biclausal Construction |
2,046 | Обидно будет оказаться с пустым кошельком перед милой игрушкой, которых здесь {великое множество}. | (великое) множество NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
161 | {Какой из него экономист?} | какой из NP-Gen Cop NP-Nom?! | 0example | Copula Construction |
4,016 | Cловo связано с любыми формами бытия, с любым познанием бытия. {Отсюда ясно, что филология лежит в основе не только науки, но и всей человеческой культуры}. | Cl отсюда ясно/понятно, Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
365 | Власти решили сделать центр города удобным в первую очередь для пешеходов. Высадили деревья, сделали лавочки. Помимо этого, сделали так, чтобы пешеходам было удобно попадать в центр на общественном транспорте. {Что касается автомобилистов, то их практически выдавливают из центра} ― в городе появились платные парковки. | что касается NP-Gen, то Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,767 | Системы помощи бездомным у нас нет ― и человек {оказывается с этой ситуацией один на один}. | VP один на один (с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,058 | Мама {переставляет фотографии и так и эдак}, и всё ей не нравится. | VP (и) так и эдак/этак/сяк | 0example | Empty |
1,420 | {Он весь в себе} и непредсказуем. | NP-Nom Cop (весь) в себе | 0example | Copula Construction |
3,612 | {Все рожают, а мне нельзя?} | NP-Nom VP, а NP-Dat нельзя (что ли)? | 0example | Connection Construction |
692 | {Думаю, что мы успеем за неделю, а вы как думаете?} | Cl, а NP-Nom как думать-Prs? | 0example | Biclausal Construction |
3,259 | {СМИ, стараясь не терять актуальности, просто не дают себе труда озаботиться проверкой публикуемой информации}. | NP-Nom не давать себе труда VP-Inf | 0example | Empty |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.