pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,316 | Точно {в подтверждение его слов} рядом зазвучала чья-та бодрая речь. | VP в подтверждение/доказательство NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,745 | {Сплошь и рядом подобные мероприятия заканчиваются для воспитателя больницей}. | XP сплошь и рядом | 0example | Head and Modifier Construction |
2,368 | Глеб {умел без лишних разговоров выполнять сложную техническую работу}. | VP без лишних разговоров | 0example | Head and Modifier Construction |
1,479 | Вчера вечером Бетси {жестоко упрекала его за то, что он сидит на ее шее}, в то время как Вильсон поступил на речной пароход «Денем». | жестоко VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,245 | Хотелось чего-нибудь горячего: мясного бульона или, {на худой конец, чая с конфеткой}. | на худой конец, XP/Cl | 0example | Empty |
1,944 | ― {Меня зовут Ира}, и я не люблю, когда на меня долго смотрят и молчат. | NP-Acc зовут NP-Nom | 0example | Clause |
2,832 | {Королевой фигурного катания по праву можно назвать} москвичку Ирину Слуцкую. | VP по праву | 0example | Head and Modifier Construction |
105 | ― Она подала в суд на компанию, изготавливающую микроволновые печи. ― {Делать ей нечего}. | делать PronPers-Dat Cop нечего! | 0example | Clause |
3,427 | {Кто знает, что бы произошло, если бы Вася не вмешался}. | кто знает, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,026 | ― {Или ты сегодня уедешь― или не уедешь отсюда никогда}. | или VP, или VP | 0example | Connection Construction |
3,538 | После ранения я лежал в госпитале и понимал, что {с театром покончено}. | с NP-Ins Cop (по)кончено | 0example | Copula Construction |
1,979 | Мудрец сказал: если ты {выстрелишь в прошлое из пистолета}, то оно {выстрелит в тебя из пушки}. | VP из NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,806 | Проект {с треском провалился}. | VP с треском | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,460 | Может быть, нужно было наплевать на всех и просто {жить с ним в свое удовольствие}? | VP в свое удовольствие | 0example | Head and Modifier Construction |
1,948 | {У него был при себе паспорт}, в полном порядке, правда, с пропиской в Тамбовской области. | У NP-Gen Cop/VP при себе NP-Nom | 0example | Copula Construction |
2,202 | {Илья кинулся стучать ей по спине и наливать компот из графина}. | NP-Nom кинуться/броситься/ринуться VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,512 | Они помнили, что сами когда-то были начинающими актерами и выступали, {где придется}. | PronInt придется | 0example | Clause |
1,688 | Он {писал-писал свой роман, но так и не закончил его}. | Verb-~Verb, но так и не VP | 1illustration | Biclausal Construction, Connection Construction, Clause |
2,101 | Когда вы приходите в магазин и покупаете кучу всего, это кто-то хорошо просчитал ваше экономическое поведение. {Государство же опирается на экономические знания меньше, чем хотелось бы}. | Cl, XP же VP | 0example | Biclausal Construction |
664 | {Он догнал меня в два счёта}. | VP-Pfv в два счёта | 0example | Head and Modifier Construction |
4,003 | {Как первая, так и вторая крайности граничат с самым плохим наигрышем}. | как один/первый/тот (NP), так и другой/второй/этот (NP) Cl | 0example | Connection Construction |
435 | Был у нас на заводе сотрудник. {Ну, медведь и медведь}. | (ну) Noun-Nom и ~Noun-Nom | 0example | Clause |
2,086 | Под утро я заснул как убитый и пробудился в {половине двенадцатого}. | пол-NumOrd-Gen/половина NumOrd-Gen (утра/вечера/ночи) | 0example | Head and Modifier Construction |
582 | По вечерам моя семья частенько {собирается за просмотром фильмов}. | VP за NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,308 | {Понравилось — не то слово}. Еда очень вкусная у них. | XP – не то слово | 0example | Clause |
2,514 | Фрукты выращиваются, {главным образом, в Краснодарском крае}. | главным образом XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
984 | Симпатичная женщина, фигуристая, с {косой до пояса}. | NP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
823 | Ежегодно в мире при землетрясениях гибнут {в среднем 50 тысяч человек}. | в среднем NumCrd NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,454 | Установщики уехали, а наши «специалисты» {по-итальянски ни бум-бум}. | NP-Nom Cop ни бум-бум на/в NP-Loc/по-Adj-ски | 0example | Copula Construction |
745 | {Я был близок к тому, чтобы бросить работу}. | NP-Nom Cop близкий-Short к тому, (чтобы VP-Inf) | 1illustration | Copula Construction |
882 | {Вот и все, что берется обещать человеку психотерапия}; не больше, но и не меньше. Она обещает ему «самого себя». | вот и всё, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,323 | {По ходу дела} их приходится критиковать, уточнять, расширять, словом, улучшать. | по ходу NP-Gen | 0example | Empty |
3,680 | {Надо понимать, что Виктору нельзя доверять}. | Надо понимать, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,076 | {Не долго думая}, он ударил меня по плечу. | VP не долго думая | 0example | Empty |
2,690 | {Люди устали, с раннего утра до поздней ночи на ногах}. | NP-Nom Cop на ногах | 0example | Copula Construction |
3,756 | Крупные траты согласовываются с начальством, мелкие {решаются по усмотрению сторон}. | (VP) по усмотрению NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
775 | Проснувшись утром в купе, слушая стук колес покачивающегося вагона, он обнаружил, что {лежавшего в ногах} рюкзака нет. | VP в ногах | 0example | Head and Modifier Construction |
2,915 | Пижон, ― {спокойно и с холодком оценивает меня Михайлов}. | VP с холодком (NP-Gen в NP-Loc) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
374 | Как китайцам удалось достичь таких успехов в машиностроении и {что им мешает развиваться дальше?} | что NP-Dat мешать VP-Inf? | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
530 | Петя почувствовал, как его шея и щёки {наливаются краской}. | на-Verb-ся (NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
342 | Мне {ужасно повезло} с детьми. | ужасно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,366 | {Море без конца и края}, небо, неизвестно где сливающееся с морем. | NP без конца и края | 1illustration | Head and Modifier Construction |
760 | В знак дружбы между Россией и Голландией {правительству Нидерландов будет передан в дар памятник Петру I работы скульптора Леонида Баранова в знак дружбы между Россией и Голландией}. | VP в знак NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,681 | Но если занятиям ребёнка не уделяют должного внимания в семье, ничем не поощряют усердие и старание малыша, то {в конечном итоге он перестаёт ими интересоваться}, рассуждая примерно так: "Зачем я буду старательно заниматься, исправлять свои ошибки и готовиться к школе, если мама и папа не очень хотят этого?" | в (конечном) итоге VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,865 | Автор останавливается, потрясенный открывшимся ему {океаном информации}. | океан NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,692 | {Идея огонь}. | NP огонь | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,245 | {Малышу не следует создавать особые привилегии} также ― постарайтесь не ограничивать его, а также свою свободу. | (NP-Dat) не следует VP-Ipfv.Inf | 0example | Clause |
3,829 | Если не включать телевизор, то вообще можно {жить как у Христа за пазухой}. | VP как у Христа за пазухой | 0example | Head and Modifier Construction |
1,208 | Молчи и {за умного сойдёшь}! | NP-Nom сойти за NP-Acc | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,552 | {Решишь купить – покупай}, но по рыночной стоимости. | V-Fut.2 V-inf,/- V-Imp | 1illustration | Biclausal Construction |
3,052 | Увлечение скульптурой {пришло к нему не вдруг}, просто раньше у него был страх перед этим делом и времени на это занятие им не хватало. | VP не вдруг | 0example | Head and Modifier Construction |
1,250 | Решение об этом принимается {на основании множества факторов}. | на основании NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
907 | Они должны {любить школу всеми фибрами души}. | VP всей душой/всеми фибрами души | 0example | Head and Modifier Construction |
1,450 | {Иллюстрации его нисколько не хуже, чем у других}. | NP-Nom Cop нисколько не Adj-Cmp (NP-Gen/чем NP-Nom) | 0example | Copula Construction |
2,800 | {Добавьте специи по вкусу}, дайте немного настояться | VP/NP-Nom Cop по вкусу (NP-Dat) | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,856 | Еды у них хватило бы и на {вагон дураков}. | вагон NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
929 | {У Пети голова варит} – с ним можно иметь дело. | у NP-Gen голова варить | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,108 | Если изобретение телефона в XIX веке называли чудом, то появление мобильной связи можно считать {чудом в квадрате}. | NP в квадрате | 0example | Empty |
3,093 | {Ученики боялись строгой учительницы как огня}. | NP-Nom бояться NP-Gen как/пуще огня | 1illustration | Empty |
1,231 | {Его приняли точно в назначенное время}. | VP точно в NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
707 | Свои сбережения они хранят в сейфе. {Огромные суммы}! | Adj-Nom Cop NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
3,605 | {А я так старался, и всё впустую}. | Cl, и всё попусту/впустую | 1illustration | Biclausal Construction |
3,775 | ― Потому что ты сам хотел, чтобы Фокина тебя выгнала. Нарывался ― вот и {получил по сусалам}. | VP по сусалам (NP-Dat) | 1illustration | Predicate Argument Construction |
291 | Виктории Альбертовне можно было дать {лет сорок} от силы. | рублей NumCrd | 0example | Head and Modifier Construction |
1,037 | Мужчины любят {выпить за спиной у своих жён}. | VP за спиной (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,982 | Всё было бы хорошо, если б я, {на беду свою, не отыскал двоюродного брата своего Сергея}. | на беду (NP-Gen), Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
692 | Кажется, нам обоим так будет лучше. {А ты как думаешь?} | Cl, а NP-Nom как думать-Prs? | 0example | Biclausal Construction |
3,831 | Подручные не так щедро вознаграждаются, но и они {не в накладе}. | Cop/VP не в накладе | 1illustration | Predicate Argument Construction |
965 | Когда я работал консультантом, то постоянно ходил пешком на работу по парку ― {полчаса туда, полчаса назад}. | Noun XP, ~Noun XP | 0example | Connection Construction |
594 | Вообще-то {отец выпить не дурак}, но в одиночку делает это крайне редко. | NP-Nom VP-Inf Cop не дурак | 0example | Copula Construction |
1,965 | {Да что ты понимаешь в этих интегралах?} | (да) что NP-Nom понимать в NP-Loc? | 1illustration | Predicate Argument Construction |
3,054 | {Наконец усталость взяла своё}, и я задремал… | NP-Nom брать/взять своё | 0example | Empty |
2,081 | {К сожалению, эти опыты были последними, так как мой запас энергии закончился, а глаза устали}. | к (PronPoss) (Adj) сожалению, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,647 | ― Мне будет трудно с тобой расстаться. ― Мне тоже, но {рано или поздно это произойдёт}, и чем раньше, тем для нас лучше. | рано или поздно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
66 | Элегантный хозяин отеля, сам подающий гостям кофе и пиво. Наши удивлены ― {вот так капиталист!..} | вот так NP-Nom Cop: (Cl)! | 0example | Copula Construction |
1,048 | {Беда, что в мире выживают лишь зло, неправда и с каждым поколением их становится больше и больше}. | беда Cop, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
846 | В космосе можно хоть сутки {болтаться вверх тормашками}, потому что не знаешь, где верх, где низ. | VP вверх тормашками | 0example | Head and Modifier Construction |
534 | {Он не в силах помочь тебе в этой ситуации}. | NP-Nom Cop (не) в силах/состоянии VP-Inf | 1illustration | Copula Construction |
1,635 | За сутки молодой бамбук может вырасти на 86,4 см. На сколько он {вырастет за секунду}? | VP-Pfv за NumCrd-Acc NP | 0example | Head and Modifier Construction |
904 | Елена, никогда прежде в церковь не ходившая, тоже стала в последнее время богомольничать, {как будто назло Павлу Алексеевичу}. | VP назло NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
722 | Я {без умолку объяснял разные подробности своей работы}. | VP без умолку | 0example | Head and Modifier Construction |
2,465 | {Сестрам пришлось купить ему пальто в складчину}. | VP в складчину | 0example | Head and Modifier Construction |
1,313 | Иван, а у Вас есть {разрешение на оружие}? | NP/VP на NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
1,831 | По некоторым сведениям он сидит на необитаемом острове. Вот его координаты! {То есть, чтобы понятнее, ― адрес}. | XP/Cl, то есть XP/Cl | 0example | Connection Construction |
796 | {Такое поведение сейчас в порядке вещей}. | NP-Nom Cop в порядке вещей | 1illustration | Copula Construction |
1,415 | Любил ее создателей и ее созданье, {был в теме} и сумел нас «заразить» этой темой. | NP-Nom Cop (не) в теме (NP-Gen) | 0example | Copula Construction |
66 | ― Марья Владимировна, у вас, конечно, большой опыт. Я вас хотел спросить: по какому это признаку можно узнать, любишь человека или нет? ― {Вот так вопрос!} Придётся отвечать. | вот так NP-Nom Cop: (Cl)! | 0example | Copula Construction |
44 | {Лебедева всегда была полна энергии}, всегда организовывала какие-то вечера и концерты. | NP-Nom Cop полный-Short NP-Gen | 0example | Copula Construction, Predicate Argument Construction |
3,072 | Он, похоже, {убрал этот проект в долгий ящик}. | VP NP-Acc в долгий ящик | 0example | Empty |
2,343 | Но знаю, что {он был нисколько не хуже}. | VP нисколько не Adv-Cmp (NP-Gen/чем NP-Nom) | 0example | Head and Modifier Construction |
111 | {До сих пор неясно}, был ли на самом деле этот взрыв или нет. | до сих пор Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,667 | {Сколько она натерпелась от него, как он ее гонял!} | сколько Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
234 | – Батюшки! – ахнул Александр. – Да ты {никак влюбилась?}! Настя не выдержала и расхохоталась, настолько чудовищным показалось ей такое предположение. | никак VP? | 0example | Clause |
2,151 | Испортишь, {не дай бог, желудок}, это очень плохо. | не дай Бог/Боже VP-Pfv.Fut | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,383 | Страна в начале войны имела во главе своей {правительство без руля и без ветрил}. | VP/NP без руля и без ветрил | 0example | Head and Modifier Construction |
1,647 | {Рано или поздно придётся во всем сознаться}. | рано или поздно VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,471 | {Горы произвели на неё большее впечатление}, чем море, но и то и другое, безусловно, вызывало восторг. | NP-Nom произвести/производить (на NP-Acc) впечатление | 0example | Predicate Argument Construction |
1,542 | Мы разделили эту сумму {приблизительно пополам}. | примерно/приблизительно Adv | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,681 | Кажется, что пресс-конференция срежиссирована и {катится по накатанной колее}. | VP по накатанной (схеме/колее/дорожке) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,591 | {Иной раз после разговора с ним становилось очень грустно}. | иной раз VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.