pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,577 | {Мы смеялись до слёз}, глядя, как кот подбрасывает лапами исцарапанного воробья. | VP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
541 | ― Прямо какая-то беда с этими подростками, ― сказала классная руководительница. ― Они все в этом возрасте "съезжают" по учёбе, начинают прогуливать… ― Да нет, ― вздохнула я, ― {возраст тут ни при чём}. Это всё из-за компьютера, наверное, ― мы ему компьютер купили… | NP-Nom Cop ни при чём | 0example | Copula Construction |
465 | Подходите в управление к начальнику отдела. {Его звать Виталием Афанасьевичем Ивановым}. Я буду там. | NP-Acc звать-Inf NP-Ins/NP-Nom | 0example | Predicate Argument Construction |
3,454 | ―А я вот даже читать не умею… ―Я научу! ―А это быстро? ―{А куда ты торопишься?} | куда (NP торопится/NP-Dat торопиться)? | 1illustration | Clause |
871 | Моя семья {во все времена добывала все своим трудом}, никогда не прельщаясь тем, что плохо лежит. | VP во все времена | 0example | Head and Modifier Construction |
2,106 | Мне повезло в том, что немецкий язык я {с нуля учила} в Германии. | VP (NP-Acc) с нуля | 0example | Head and Modifier Construction |
1,002 | {Простуды как не бывало}. | NP-Gen как не бывало | 1illustration | Clause |
1,350 | Если уголок сада {всё время находится в тени}, то не надо сажать там цветы. | всё время VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,277 | Это {что еще за разговоры}! | что (это) Cop за NP-Nom! | 0example | Copula Construction |
3,722 | Когда {силы подходят к концу}, мы испытываем утомление: к концу рабочего дня, недели, месяца. | NP-Nom подходить к концу | 0example | Predicate Argument Construction |
711 | {Ах, о парке}! Да, но будет сходить туда на прогулку. | ах, о NP-Loc! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,598 | Напротив, {он частенько позванивает} жене из казино с намерением порадовать ее очередным выигрышем или пожаловаться на фортуну. | NP-Nom по-Verb-ивать | 0example | Predicate Argument Construction |
130 | Я {зашел поговорить}. | NP-Nom за-Verb VP-Pfv.Inf | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,147 | {Независимо от уровня интеллекта, мальчик неплохо справляется с программой}. | Независимо от NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,702 | Сейчас {университетов как грязи} в городе. | NP-Gen как грязи | 0example | Copula Construction |
3,876 | Эта книга была не только нашим неисчерпаемым источником вдохновения, но и полезным {кладезем информации}. | кладезь NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,888 | {Все зависит от вашего желания, вкуса, настроения, а также индивидуальных особенностей фигуры}. | Cl, а также Cl | 0example | Connection Construction |
559 | Карина {пошла встречать} и примерно на полпути увидела: Альбина медленно идёт навстречу. | VP VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
3,390 | А потом вы {у меня из-под носа увели редкую книгу}. | VP (NP-Acc) из-под носа | 1illustration | Empty |
4,035 | {Кто он такой, чтобы о нём переживать?} | кто NP-Nom такой, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,686 | {Ещё бы минут двадцать, как мне потом объяснил врач, — и поминай, как звали}. | Cl — и поминай как звали | 0example | Clause |
1,744 | Зимой бывает {холодно внутри}. Иногда десять градусов тепла. | XP внутри (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,119 | Нельзя назвать эту книгу {в чистом виде автобиографической}. Она отчасти автобиографическая, потому что история на самом деле происходила не со мной, а с кем-то из моих знакомых. | XP в чистом виде | 0example | Empty |
1,192 | Это был {тот же самый врач}. | тот же (самый) NP, (что и XP) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,220 | Тут у ребенка температура сильная, {вы не могли бы подъехать?} | PronPers-Nom не мог бы VP-Pfv.Inf? | 0example | Clause |
1,109 | {Как же мне не любить тебя}, если ты мне муж? | как же NP-Dat Cop не VP-Inf? | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,284 | {Сила давления воды на дно сосуда не изменится, поскольку после таяния льда не изменится вес содержимого в сосуде}. | Cl, поскольку Cl | 0example | Connection Construction |
1,432 | {Диаграмма по теме водоснабжения Санкт-Петербурга}. | NP/VP по теме NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,801 | Посмотрев на часы, я отметил, что прошло чуть больше часа и свет в доме за забором уже не горит. И еще ― что мне {адски холодно}. | адски XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,716 | Обещаю, {всё будет в порядке}... | всё будет Adv/Adj-Short | 0example | Copula Construction |
2,642 | У Фетюкова {на воле} детей трое, но как сел ― от него все отказались, а жена замуж вышла. | VP на воле/свободе | 0example | Head and Modifier Construction |
213 | За день он {не прочитал ни страницы}. | не VP ни NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,258 | Шутить на подобные темы с человеком значило {рисковать сверх меры}. | VP/Adj сверх меры | 0example | Head and Modifier Construction |
156 | А где ты пропадал? {Что-то тебя не видно было}… | как-то/что-то Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
279 | {При тревожных расстройствах людям часто приходится пить таблетки всю жизнь}. | при NP-Loc Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
762 | {В конечном счете наши победили}. | в конечном счете VP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
423 | {Надо будет взяться за эстонский, а то наговорят тут про тебя}, а ты и знать не будешь. | Cl, а (не) то VP-Fut | 0example | Connection Construction |
2,218 | {Чего там только не было}: и катальные горки, и карусели, и базары детских игрушек, и лотереи. | PronInt только не VP! | 0example | Clause |
1,583 | {С годами лицо Анны стало тяжёлым, набухшим}. | с NP-Ins VP-Pfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,060 | Ну, {раз никто не возражает, давайте придумаем четкий план действий и распределим силы}. | (и) раз NP-Nom не возражать, Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,534 | {Дай срок}, ты обо мне все узнаешь. | Cl, дать-Imp (только) срок! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,009 | Зачем ему понадобилось связываться с хулиганами? И потом, {если уж на то пошло, как он мог так глупо влипнуть?} | если (уж) на то пошло, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
376 | Обычно в этой связи говорят о Михалкове, но {что мне Михалков, если намного раньше это делали наши родные?} | что PronPers-Dat Cop NP-Nom, если Cl? | 0example | Biclausal Construction |
2,014 | Они сами с собой еще не разобрались, {куда уж им нам пример показывать}. | (Да) куда уж (тут) Cop NP-Dat XP | 0example | Copula Construction |
1,141 | Я решила собственную известность {использовать на благо наших детей}. | VP на благо NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,297 | {Речь не о том, правы они или не правы}. | Речь не о том, Cl или Cl | 1illustration | Connection Construction |
356 | {Чем бы работать, так он лодырничает}. | чем бы VP-Inf, VP (бы) | 0example | Biclausal Construction |
2,736 | Я бывший пьяница, от последствий чего упорно, но {не особенно успешно лечусь}. | не особо/особенно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
380 | {Чтобы этого больше не повторялось!} | чтоб(ы) PronPers-Nom/PronDem-Nom/PronDem-Gen больше не VP-Pst! | 0example | Clause |
2,672 | Первая половина урока была посвящена грамматике, а также истории Англии, которую мисс Эванс {знала на зубок}. | VP на зубок | 0example | Head and Modifier Construction |
3,688 | {Раз отказался, два отказался, а потом ему и предлагать перестали}. | Раз VP, два ~VP, (и/а) потом Cl | 0example | Biclausal Construction |
4 | А у нас даже третьей комнаты нет… Мама не поняла, {при чем здесь третья комната}. | (а) при чём здесь/тут Cop NP-Nom? | 0example | Copula Construction |
1,255 | {Вследствие того, что некое воспоминание о психологической травме все же остается, у человека возникает невроз}. | вследствие того, что Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
3,360 | Так что {трапезничайте не торопясь, как говорится, с чувством, с толком, с расстановкой}. | VP с чувством, с толком, с расстановкой | 0example | Empty |
3,230 | До вечера Настя ходила растерянная, {на автомате варила еду, стирала бельё}. | VP на автомате/автопилоте | 0example | Empty |
3,508 | {Идея, что и сказать}, не нова и не блещет оригинальностью, но за неё ухватились. | Cl, что и говорить/сказать | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,658 | Это они. {Так и есть, они}. | так и есть, XP | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
3,746 | {Так случилось, что папа умер накануне, и хоронили его именно в этот день, хотя тогда об этом совпадении никто не подумал}. | Так случилось/сложилось, что Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
186 | Вот же дорога, хорошая, спокойная. {На что нам эта трасса} сдалась? | на что NP-Dat Cop NP-Nom (нужный-Short)? | 0example | Copula Construction |
3,359 | {Иду с открытой душой} и большими надеждами. | VP с открытой душой | 0example | Empty |
322 | Седая голова её была {такой же белоснежной, как и платье}. | такой же XP как и NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,069 | Если хотите с собачкой познакомиться, {милости просим}! | милости прошу/просим XP | 0example | Clause |
1,461 | Он {недостаточно подготовился}. | недостаточно XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,634 | {Я был уже на автопилоте} и хотел одного ― закрыть глаза. | VP/NP-Nom Cop на автопилоте | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,628 | {Ты здесь только гостья}. | NP-Nom/Pronpers-Nom (Adv/PrepP-Loc) Cop только NP | 1illustration | Copula Construction |
1,642 | {Без году неделя работает в твоем отделе}, а уже разрулил ситуацию по проблемному кредиту. | VP без году неделя/NP-Nom Cop Adv/PP без году неделя | 0example | Head and Modifier Construction |
2,779 | Когда вся толстая общая тетрадь {была исписана от корки до корки}, Вася пришёл ко мне. | VP от корки до корки | 0example | Head and Modifier Construction |
1,931 | {Так уж повелось, что по имени-отчеству его никто никогда не называл}. | Так (уж) повелось, что Cl | 1illustration | Biclausal Construction |
2,799 | Больше внимания деталям, {не скачите по верхам}. | VP по верхам | 0example | Head and Modifier Construction |
2,363 | Своих детей Регина {без зазрения совести оставляет одних в любое время суток}. | VP без зазрения совести | 0example | Head and Modifier Construction |
2,043 | Это {нам всем было известно} и без научных исследований. | PronPers-Pl все XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,501 | Экономический рост, к сожалению, не привел Россию к политической стабильности, {и всё потому, что не был решен главный политический вопрос ― крестьянский}. | и всё потому, что Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
657 | А мне {это сделать — все равно что плюнуть через плечо}. | VP-Inf – Cop всё равно что VP-Inf | 0example | Copula Construction |
2,932 | В Вологду {потянулись творческие люди со всех концов России}. | VP/NP со всех концов (NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,143 | У нас в холодильнике {фруктов всего ничего}. | NP-Gen Cop всего ничего | 1illustration | Empty |
969 | {Он пел для души}. | VP для души | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,827 | {Разговаривал я с каждым по отдельности} и с условием, что содержание беседы не будет обсуждаться с посторонними. | VP по отдельности | 0example | Head and Modifier Construction |
2,413 | Когда {ты в завязке}, разве можно пить спиртное? | NP-Nom Cop в завязке | 0example | Head and Modifier Construction |
3,576 | {Девушки были просто прелесть}. | NP-Nom Cop просто NP-Nom | 0example | Copula Construction |
3,606 | {Их игра с «Ливерпулем» была выше всяких похвал}. | NP-Nom Cop Adj-Cmp всякий-Gen NP-Gen | 0example | Copula Construction |
3,600 | ― Тетя Катя, ты ж неверующая, {какой еще храм}? | какой ещё NP | 0example | Clause |
4,077 | {Он в математике ни бе ни ме}. | NP-Nom Cop ни бе ни ме (ни кукареку) в NP-Prep/по--Adj-cки | 1illustration | Clause |
1,342 | Рукопись {будет храниться там до скончания времён}. | VP до скончания времен | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,184 | {Ему наплевать на все ваши желания}. | NP-Dat (на)плевать на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
510 | Такое ощущение, что {он готов бездельничать весь день}. | NP-Nom Cop готовый-Short VP-Inf | 0example | Copula Construction |
3,883 | Мы годами собирали {крупицы сведений} о жертвах. | крупица NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
444 | Много лет спустя он сходил-таки в тот двор ― посмотреть, что сделалось с дуплом, целы ли сокровища? {Двор был до смешного маленький}, а прежде казался большим. | NP-Nom Cop до смешного Adj | 0example | Copula Construction |
3,246 | С каждым годом {набирает обороты специальность "Русский язык как иностранный"}. | NP-Nom набирать обороты | 1illustration | Empty |
1,958 | {Она вдруг ударила кулаком по столу, отчего вино расплескалось по скатерти, а бокалы опрокинулись и со звоном покатились пополу}. | Cl, отчего Cl | 0example | Connection Construction |
1,480 | Высокий, медлительный и сильный, он {жутко терялся от крика}. | жутко XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,249 | {Побаловались и хватит}. | по-Verb-Pst и хватит | 0example | Biclausal Construction |
4,056 | Я довольно холодно отреагировала — {ну прислал и прислал}. | (ну) VP и ~VP | 1illustration | Clause |
15 | {Кто-то намусорил, а я убирай}. | Cl, а NP-Nom (опять) VP-Ipfv.Imp! | 0example | Biclausal Construction |
3,616 | При увольнении работник {получит все, что ему причитается}. | VP, что NP-Dat причитаться-3Sg/полагаться-3Sg | 0example | Biclausal Construction |
2,926 | Ей {хотелось бежать с кладбища сломя голову}, и только присутствие Димы останавливало. | VP сломя голову | 0example | Head and Modifier Construction |
459 | Во дворе дома Женя припарковал {новенький сияющий «фольксваген» цвета «металлик»}, строго-настрого запретив всем даже дотрагиваться до машины. | NP цвета NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,709 | Фактически {я был на побегушках у всех}, но непосредственным моим шефом на дежурстве оказался японец Юкато. | NP/NP-Nom Cop (NP) на побегушках (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
834 | И если вам кажется, что Нестор {делает что-то себе во вред}, помните ― он никогда не ошибается. | VP в ущерб/во вред NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
2,815 | {По левую руку от чеченца расположилась простоволосая, скромно и безвкусно одетая женщина одного возраста с ораторшей и, скорее всего, одних с нею взглядов} | VP/NP-Nom Cop по левую/правую руку (от NP-Gen) | 1illustration | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,875 | В 2019 году цены на нефть и курс рубля продемонстрировали положительную динамику. {Наряду с этим инфляция в марте поднялась до 5 процентов в год}. | наряду с этим, Cl | 0example | Connection Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.