pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,669 | {Он как стегни коня} ― и помчался прямиком в лес. | NP-Nom как VP-Pfv.Imp.Sg | 0example | Clause |
3,314 | {По идее, государство должно регулировать политику отношения к детям, субсидировать программы, направленные на изменения существующей ситуации}. | по идее, Cl | 0example | Empty |
850 | {Везет тебе, живешь в свое удовольствие}, а еще жалуешься. | везти NP-Dat (в NP-Loc/с NP-Ins) | 0example | Predicate Argument Construction |
2,707 | Для того дается нам сердце, чтобы {на перепутье прислушаться к его голосу}. | VP/NP-Nom Cop на перепутье/распутье | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
437 | Безобразие, подумала она, {работа работой, но и о себе подумать надо}. | Noun-Nom ~Noun-Ins, а/но Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,458 | {Лучше уж равнодушие}, чем прямая грубость. | лучше уж XP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,447 | Он встал, {выпрямился в полный рост}, очки его блеснули в свете настольной лампы. | VP в полный рост | 0example | Head and Modifier Construction |
363 | {Что до вокала, то в массовых сценах "Отелло" блеснул хором и не разочаровал сольными партиями}. | что до NP-Gen, то Cl | 0example | Biclausal Construction |
742 | {Да вот печь сломалась, будь она неладна}. | Cl, будь PronPers-Nom неладный-Short! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,453 | Мы обещаем вам {ни на йоту не вмешиваться в ваши дела}. | ни на йоту не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,758 | Как-то не так все делаем, невпопад… — {Ну, это как посмотреть}. | (ну/ну это) как Verb-Pfv.Inf | 0example | Clause |
743 | {Целый день сегодня варила суп, будь он проклят!} | Cl, будь PronPers-Nom проклятый-Short! | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
1,022 | {Выпьем, товарищи, выпьем ещё и ещё}! | VP ещё и ещё | 0example | Head and Modifier Construction |
694 | {Я не ночевала дома, а мать даже не обращала на это внимания}. | Cl, а NP-Nom не обращать внимания | 0example | Biclausal Construction |
2,954 | {Но ни в аптеке ее не было, ни в продовольственном магазине ― нигде, хоть тресни}. | Cl, хоть лопни/тресни (от NP-Gen) | 0example | Clause or XP with parentheticals |
697 | {А тебе не пора ли спать?} | а (NP-Dat) не пора (ли) Cop VP-Inf? | 1illustration | Copula Construction |
2,053 | Надо у Вали спросить, вот она тут {как раз рядышком сидит}. | как раз VP/Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
513 | Я понимаю, такое трудно пережить… {Джонсон вдруг залился смехом}. | NP-Nom закатиться/залиться NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
1,155 | {Убирайся отсюда ко всем чертям}! | VP-Imp к чёрту/к чертям/ко всем чертям | 1illustration | Clause |
414 | Не успев ничего как следует обдумать, я ринулся ему наперерез {с тем, чтобы немедленно, тут же, не сходя с места, выяснить, есть такое завещание или нет}. | Cl, с тем чтобы VP-Inf/Cl | 0example | Connection Construction |
3,437 | {Строго говоря, красивых людей вообще нет}. Красивый — идеальный, а ничего идеального не существует. | строго говоря, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,150 | И {как это мы сразу не догадались обо всем}! Только посмотри на его хитрое лицо! | как это NP-Nom (сам) не VP-Pst | 0example | Clause |
2,264 | В машине {трясло не по-детски}. | XP не по-детски | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,576 | Писатель {говорил как по писанному}, почти не отклоняясь от того, что сам же в книжке написал. | VP как по писаному/писанному | 1illustration | Head and Modifier Construction |
327 | Не понимаю, почему приезжие восхищаются Новгородом — наш город застроен безобразно, {то ли дело Питер}… | то ли дело NP | 0example | Clause |
2,109 | Влюбленные в своей глупости способны перевернуть миры, {поставить всё с ног на голову}. | VP (NP-Acc) с ног на голову | 0example | Head and Modifier Construction |
3,413 | {Журнал на плаву}, его читают! | VP на плаву | 0example | Head and Modifier Construction |
1,882 | Какой смысл жить в Москве, если обитаешь в районе Братеево? {С таким же успехом можно жить в Тамбове и в Туле…} | с таким/тем же успехом Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
251 | – Да я и не стремилась к этому. – {Ну уж и не стремились}? – ехидно прищурился Ваня. | ну/так уж (и) XP | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,992 | {— Говорят, что полезно для здоровья ходить босиком}. | говорят, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,135 | ― Правда ли, что Канада - главный фаворит Олимпиады в мужском спринте? ― {Спору нет, канадец Уотерспун очень хорош}. | спору/спора нет, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,776 | {Я цитирую слово в слово}, записывайте! | VP NP-Nom в ~NP-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
781 | А море же холодное, вы не боитесь за деток? Солнце такое агрессивное ― {сгорят в один миг}. | VP в один миг | 0example | Head and Modifier Construction |
3,384 | Что в казарме творится — {это страшное дело}… | NP-Nom Cop страшное/жуткое дело | 0example | Empty |
3,814 | Кассандра — {красавица в самом соку}, которая всех соблазняет, но никому не дает. | NP в (самом) соку | 0example | Head and Modifier Construction |
2,499 | Его зелёные глаза {смотрели на мастера во всю ширь}. | VP во всю ширь (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
632 | Полагаю, {они знают местность не хуже твоего}. | VP лучше/не хуже PronPoss-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
360 | {Чёрт с ним}! Поеду в город один! | чёрт с PronPers-Ins! | 1illustration | Clause |
1,985 | Данная мера {должна была среди прочего способствовать улучшению стратегического качества}. | VP среди прочего/прочих XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
556 | Ян Вермеер был счастлив в законном браке: {его жена слыла красавицей}, выступала моделью для многих картин мужа. | NP-Nom слыть NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
2,196 | {Прогулка на свежем воздухе – это мысль!} | XP – это мысль! | 1illustration | Clause |
2,942 | Ему после инфаркта {строго-настрого запрещено было курить}. | VP строго-настрого | 1illustration | Head and Modifier Construction |
156 | Давай потом встретимся? А то я {как-то устала}. | как-то/что-то Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
2,308 | Значит, сотрудник он хороший? ― {Хороший ― не то слово}! | XP – не то слово | 0example | Clause |
255 | {Оно и понятно}. | оно и XP | 1illustration | Clause |
1,034 | {За неимением денег мы остались дома}. | за неимением/недостатком/отсутствием (у NP-Gen) NP-Gen VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,133 | А кто будет играть на рояле? ― Как кто? - удивился Двинятин. ― {Конечно, Ты}! У тебя ведь музыкальное образование. | конечно (же), Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
205 | Создание цветника в виде альпийской горки оказалось {не таким уж и простым} делом. | не такой уж и Adj | 0example | Head and Modifier Construction |
1,207 | Курган лишен растительности и {напоминает очертаниями силуэт сидящего человека}. | NP-Nom напоминать NP-Acc NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
2,413 | {Он был алкоголиком в завязке}. | NP-Nom Cop в завязке | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,435 | {Тебя неврозом каким-то накрыло на почве последних событий}? | XP на почве NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,749 | Способна ли смена власти в Туркменистане на это повлиять? ― {С хвоста вопроса начну}. | NP/VP с хвоста/головы NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
987 | {До свидания}! Всего хорошего. | до NP-Gen! | 0example | Clause |
401 | {Я не понимаю предложение без того, чтобы мне объяснили его на пальцах}. | Cl без того, чтобы Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,533 | {У нас до черта таких фильмов снято}. | (Cl) до чертá NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
2,285 | {Ты как хочешь, а я еду на море}. | PronPers-Nom как хотеть/знать, а/но Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,641 | Очень редко {имеются какие-нибудь возражения против этого процесса}. | (у NP-Gen) есть/имеется/NP имеет NP-Acc против NP-Gen | 0example | Clause |
319 | {Иван так и не женился}. | NP-Nom так и не VP | 1illustration | Clause |
3,786 | {Это тебя до добра не доведёт}. | NP-Nom (NP-Acc) до добра не доведёт | 0example | Clause |
3,012 | {Катя, а что все это значит, в натуре?} | Cl, в натуре | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,974 | Первый номер программы {должен был получиться без сучка без задоринки}. | VP без сучка без задоринки/без сучка и задоринки | 0example | Head and Modifier Construction |
1,598 | {Иван мне позванивает}. | NP-Nom по-Verb-ивать | 1illustration | Predicate Argument Construction |
1,652 | {Не сегодня завтра мы всё узнаем}. | не сегодня завтра VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,103 | {Как это говорят у вас в Петербурге} — «паребрик»? | Как PronPers говорить-Prs? XP? | 0example | Discourse "Echo" Construction |
3,650 | Кроме работы и мелких флиртов, {у Маши есть еще две слабости ― шляпки и кухня}. | Cop/иметься/иметь у NP-Gen /NP-Nom NumCrd/единственный слабость ( - XP) | 0example | Clause |
57 | Ну хорошо, думал я, {возьму и женюсь}. | NP-Nom взять и VP-Pfv | 0example | Clause |
4,075 | {Ни аза не подозревающие люди} пролегали мимо съёмочной площадки. | Ни аза не Verb в NP-Prep/по-Adj-ски | 0example | Clause |
1,739 | Как организм человека будет реагировать на {влияние извне}? | XP извне | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,562 | {Борис не стоит того, чтобы так расстраиваться}. | NP-Nom не стоить того, чтобы VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,763 | {Не то чтобы я о ней забываю, просто дальнейшей судьбой не интересуюсь}. | не то чтобы Cl, (просто Cl) | 0example | Connection Construction |
3,798 | Ей тоже известно, чтобы к девяти часам —{как из пушки}. | VP как из пушки | 0example | Head and Modifier Construction |
1,186 | Эта песня {намного красивее}. | намного Adj-Cmp/Adv-Cmp | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,170 | {Что они там натворили!} | что NP-Nom натворить! | 1illustration | Clause |
1,045 | {Зачем он так}? Хорошо же разговаривали. | зачем PronPers так (VP)? | 1illustration | Clause |
2,000 | {Я узнал о побеге сестры от отца}. | NP-Nom узнать о NP-Loc от NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
3,904 | У меня и так {дел выше крыши}! | NP-Gen Cop выше крыши | 0example | Copula Construction |
710 | {Ах, вот она о чём} говорит! | ах, во́т PronPers-Nom о чём! | 0example | Clause |
60 | Лучшие рестораны Франции находятся {вовсе не в Париже}. | вовсе не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,736 | У меня из глаза вытекает слеза и {устремляется вниз по щеке}. | VP вверх/вниз по NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
664 | Ваня {в два счёта смог найти дорогу домой}. | VP-Pfv в два счёта | 0example | Head and Modifier Construction |
315 | {Стану я размениваться на такие мелочи, как репортаж!} | стать-Fut NP-Nom VP-Inf! | 0example | Clause |
1,033 | Маша рассказала собравшимся в племени, что народ, который {живет далеко за морем}, победил всех своих врагов и теперь ему принадлежит половина мира. | NP/VP за морем | 0example | Head and Modifier Construction |
3,408 | И эта проблема до сих пор {решается явочным порядком}. | VP явочным порядком | 1illustration | Empty |
2,069 | {Милости просим принять участие в прощальном банкете}. | милости прошу/просим XP | 0example | Clause |
2,244 | Не самый плохой вариант, {между прочим}. | между прочим, XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,214 | Вся команда Канады вчера {летала, как на крыльях}. | VP как на крыльях | 0example | Empty |
3,115 | Преступника тут же задержали и {передали в руки полиции}. | NP-Nom передать NP-Acc в руки NP-Dat/NP-Gen | 0example | Empty |
1,257 | – Ввиду сложности и ответственности дела {разрешите мне ехать немедленно ввиду сложности и ответственности дела}. | VP ввиду NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,956 | ― Много кадетов? ― {До хрена}! | (Cl) до фигá/хренá NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
684 | «Однофамилец», — подумал Самгин, но все-таки спросил: — {Каков он собой?} | (а) какой/каков PronPers-Nom Cop собой? | 0example | Copula Construction |
2,848 | Жили сначала в бараке {по соседству с цехом}, а потом их в цех всех загнали, ну это уже позже | NP/VP по соседству (c NP-Ins) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,155 | Овен всегда считает себя правым и упорно {гнет свою линию}. | NP-Nom гнуть свою линию | 1illustration | Empty |
2,931 | Теперь слушай и покоряйся. {Теперь ты мой со всеми потрохами}. | VP со всеми потрохами | 0example | Head and Modifier Construction |
1,015 | {Если уж кричать, так во весь голос}. | (если уж) Verb-Ipfv.Inf – так (~Verb-Ipfv.Inf) PP/Adv | 0example | Connection Construction |
3,201 | {У наших детей по этому поводу полная каша в голове}. | у NP-Gen Cop каша в голове | 1illustration | Empty |
952 | А вы хорошо знаете своего молодого человека, {давно ли вы вместе}? | Давно ли Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
151 | Я хочу его вспомнить, но {как ни стараюсь, не могу}. | как ни VP, (а) Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,546 | У Циолковского был проект {дирижабля объёмом 58 миллионов кубических метров}. | NP объёмом (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
633 | Ровно поэтому он {обыгрывает почти всех остальных своих конкурентов на раз}. | VP на раз(-два)(-три) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,561 | {Вы не хуже меня знаете, что происходит в экономике России}. | NP-Nom не хуже NP-Gen знать-Prs NP-Acc/,Cl | 0example | Clause |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.