pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,633 | До вечера Настя ходила, точно пришибленная, {на автомате варила еду, стирала белье} | VP на автомате | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,953 | {Какого чёрта ты сюда пришёл?} | какого фига/чёрта/хрена NP-Nom VP? | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
3,349 | Последний экзамен будет завтра, {до каникул уже рукой подать}. | рукой подать до NP-Gen | 0example | Empty |
562 | {Он терпеть не может вслух читать}. | NP-Nom терпеть не мочь NP-Acc/VP-Ipfv.Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
368 | Надеюсь, сюрпризов больше не будет, подумал я с некоторым беспокойством. Хотя нынче {что ни час — то сюрприз}… | что ни NP-Nom, то NP-Nom | 0example | Connection Construction |
110 | {Держу пари, что ты в него влюблена}. | держу пари, (что) Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals, Matrix and Sentential Complement Construction |
3,128 | На берегу Байкала {возникло во всей своей красе необычное сооружение} — Большой солнечный вакуумный телескоп. | VP во всей (своей) красе | 0example | Empty |
1,810 | {И не говори, такой фильм интересный}! Даже пересмотреть хочется. | (Ой/Ох), и не говори, такой Adj Cop (NP-Nom)/так Adv! | 0example | Copula Construction |
3,808 | С таким восторгом я сочинял эту песню, что до сих пор {в сердце кровь бурлит} при одном воспоминании. | в NP-Loc/у NP-Gen (молодая/младая) кровь играет/кипит/бурлит | 0example | Clause |
216 | {Невесть почему} я вспомнила песню про коричневую пуговку, которую мы распевали в детском саду. | невесть PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
105 | Но тут дверь раскрылась, и с папкой в руках вошла секретарша. ― Поздравительные телеграммы, ― объявила она. ― Ишь сколько. {Делать людям нечего}, вот что скажу, ― неодобрительно поцокал Фархадов. | делать PronPers-Dat Cop нечего! | 0example | Clause |
1,527 | Он {страшный как чёрт}! | Adj как чёрт | 1illustration | Head and Modifier Construction |
327 | Устала работать! {То ли дело беззаботное лето}. | то ли дело NP | 1illustration | Clause |
473 | {Тебе далеко до лучшего работника}. | NP-Dat Cop далеко до NP-Gen | 1illustration | Copula Construction |
1,689 | Эта история все {никак не закончится}. | никак не VP-Fut | 0example | Clause |
1,979 | {Стрелять из ружья} | VP из NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,676 | Не видели деда и не общались с ним и его трое внуков {по линии первого брака}. | по линии NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
919 | У меня и в мыслях не было {убрать картинку из книжки}. | VP NP-Acc из NP-Gen | 0example | Clause |
969 | Ты просто можешь мечтать и делать то, что хочешь, — например, {учить английский для души}. | VP для души | 0example | Head and Modifier Construction |
3,697 | — {Почём мандарины}? — спросил тогда у нее Коровьев. | почём NP-Nom/VP? | 0example | Clause |
1,544 | Зачем ходить в московские бутики, когда то же платье можно {за копейки купить} на миланской распродаже. | VP за (Adj) копейки | 0example | Head and Modifier Construction |
1,375 | Военнослужащие ― граждане Российской Федерации голосуют на общих участках референдума Российской Федерации. {В порядке исключения допускается образование участков референдума Российской Федерации в воинских частях, расположенных в обособленных, удаленных от населенных пунктов районах}. | VP в порядке/виде исключения | 0example | Head and Modifier Construction |
3,034 | Денег мало ― и {каждый цент будет на счету}. | (каждый) NP-Nom Cop на счету (у NP-Gen) | 1illustration | Copula Construction |
1,957 | {Итак, подводим итоги}. | Итак, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,708 | Вместе с тем {персонал еще не созрел на массовые акции протеста}. | NP-Nom созрел на NP-Acc/чтобы VP-Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
2,283 | У нас дома {есть домашняя настойка на вишневых косточках}. | NP/VP на NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,434 | Опыт показывает, что «средний» ученик {делает ошибки на 5—9 орфограмм}. | NP-Nom делать ошибки/сделать ошибку на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
401 | {Ни одна ночь не проходила без того, чтобы Сережа не играл на скрипке}. | Cl без того, чтобы Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,048 | {Беда, что современному человеку очень сложно воспринимать правду}. | беда Cop, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,356 | {Возьми фонарик, вдруг захочешь что-нибудь найти в темноте}. | (Cl), (а) вдруг VP-Fut | 0example | Biclausal Construction |
3,781 | У него в квартире {всё [держится] на честном слове}. | NP/VP на честном слове | 0example | Head and Modifier Construction |
1,455 | ― И бить бесполезно, у него {болевой порог почти на нуле}. | NP на нуле | 0example | Head and Modifier Construction |
3,320 | Ну, она {по простоте душевной пригласила меня зайти} | VP по простоте душевной | 1illustration | Empty |
860 | За рулём никого не было. {Очевидно, он приехал один}. | видно/видимо/очевидно, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,376 | Тогда и мясо {можно будет есть без опаски}, как это делали люди каменного века. | VP без опаски | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,515 | {Больной-то он больной, но соображает}, – прокомментировал водитель. | Adj-то (PronPers-Nom) ~Adj, но/да Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,791 | Дома у себя постирала ее и повесила в шкаф. Пусть повисит ― {есть не просит}. | NP-Nom (лежит и) (пить-)есть не просит | 0example | Clause |
1,440 | Не хочу я рис! Надоел! Каждый день только {рис да рис}! | (всё) XP да ~XP | 0example | Clause |
2,452 | Говорили, что {в прошлом это была важная персона}, не то знаменитая балерина, не то жена какого-то крупного мыслителя. | NP-Nom Cop в прошлом | 0example | Head and Modifier Construction |
1,732 | Йоги могут {лежать спиной на гвоздях}. | VP NP-Ins на NP-Loc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,898 | За такой пакет можно запросить дополнительно до 25-30% {сверх рыночной цены}. | Cl cверх NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
382 | Как ты варишь суп? {Чтоб картофеля совсем в нем не было!} Я проверю. | чтобы (никакой-Gen) NP-Gen PP/Adv (не было)! | 0example | Clause |
96 | {Давайте обсудим}, как влияют компьютерные игры и интернет на детей. | давай(те) VP-Fut.1.Pl! | 0example | Clause |
310 | – Здравствуйте, Вася дома? – {Смотря кто спрашивает}. | смотря PronInt VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3 | В нашем городе ему предложили хорошую работу, поэтому он недолго думая сорвался с насиженного места и уехал. ― {А как же жена и дети?} ― поинтересовалась Маша. | (а) как же NP-Nom? | 0example | Clause |
1,225 | {Сережа вынудил нас возвратиться в Москву}. | NP-Nom заставить/вынудить NP-Acc VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
3,511 | ― {Постойте-постойте}, ― оборвал Тягин. | Verb-Imp, ~Verb-Imp | 0example | Clause |
3,942 | Ему казалось, его обманули, но он {никак не мог взять в толк — как именно}. | (никак) не мочь взять в толк, Sconj Cl | 0example | Predicate Argument Construction |
855 | Зато королева могла забегать далеко вперед, решать важные военные вопросы и {вертела королем как хотела}. | NP-Nom вертеть NP-Ins как хотеть | 0example | Predicate Argument Construction |
424 | {Расскажите мне, пожалуйста, что случилось, если можно}. | Cl, если можно | 0example | Clause or XP with parentheticals |
659 | Если Вы отправляетесь с дитем на пляж или на прогулку, зная, что {спрятаться от солнца будет негде}, тогда надо пользоваться кремами с наибольшим коэффициентом защиты. | VP-Inf (NP-Dat) Cop негде | 0example | Copula Construction |
554 | Теперь там работают машины {самого что ни на есть европейского качества}. | самый что ни на есть NP | 0example | Head and Modifier Construction |
653 | Ужин был романтический, с бутылкой чилийского вина. Я пил, и она пила, так что {вздыхай не вздыхай, а за руль Марине было уже нельзя}. | VP-Imp не ~VP-Imp, а Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,941 | Между делом, он объяснил мне вполголоса, что {этой белокурой Мерилин Монро ― сто лет в обед}. | NP-Dat Cop сто лет в обед | 1illustration | Copula Construction |
3,831 | Да и Матрена {не в накладе} от своих больных и советчиков. | Cop/VP не в накладе | 0example | Predicate Argument Construction |
1,014 | {Если Вася сказал, что так надо, значит, так надо}. | Если NP-Nom сказать-Pst XP – значит, Cl/~XP | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,934 | Она {со скрипом встала и взялась за телефон}. | VP со скрипом | 0example | Head and Modifier Construction |
396 | Оплата для них {важнее содержания самой работы}. | Adv-Cmp/Adj-Cmp NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
130 | После обеда я отправился к своему дружку командиру вертолетчиков Николаю Ледяхову. В магазин {заехал конфет девчонкам купить}. Ледяхов был женат и имел двух девчонок-хохотушек пяти и шести лет. Дом у него был большой. | NP-Nom за-Verb VP-Pfv.Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
1,670 | ― Он поднял руку с тростью вверх и театр одобрительно {загудел}. | за-Verb | 0example | Morphological Construction |
657 | Но в экономике {запрещать чему-то дорожать — все равно что запрещать солнцу светить}. | VP-Inf – Cop всё равно что VP-Inf | 0example | Copula Construction |
3,303 | Политики любят говорить, но {палец о палец не ударят, чтоб предотвратить катастрофу}. | (и) пальцем не пошевелить/палец не поднять/палец о палец не ударить, чтобы Cl/ради NP-Gen/для NP-Gen | 0example | Empty |
564 | В эти два дня {мы только и делали, что говорили по телефону}. | NP-Nom только и делать, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,704 | Врач {по мере сил старался облегчить страдания больных}. | VP по мере сил (и возможностей) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,236 | Почему бы в такой ситуации {на всякий случай не снять наличные}? | VP на всякий (пожарный) (случай) | 0example | Head and Modifier Construction |
3,255 | Когда говорят и показывают «Новые русские сенсации» — {никакой Тарантино вместе со Спилбергом им в подмётки не годятся}. | NP-Nom в подмётки не годиться NP-Dat | 0example | Empty |
722 | {Он твердит об этом без умолку}. | VP без умолку | 0example | Head and Modifier Construction |
2,987 | {Учился парень ниже среднего}, ленился. И вот впервые проявил к чему-то интерес. | VP/NP ниже среднего (по NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,852 | {Тебе двенадцать лет}, ты взрослый человек и понимаешь, как всё это серьезно. | NP-Dat Cop NumCrd-Nom лет/месяцев/дней | 0example | Copula Construction |
2,304 | {Скучный ты, сил нет!} | XP, cил нет! | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
2,458 | Иван сказал — за всё уплачено, значит, {они в расчёте}. | NP-Nom (с NP-Ins) Cop в расчете | 0example | Head and Modifier Construction |
831 | Я любил деревню, чтение, охоту, любил тихую семейную жизнь, но всю свою жизнь провёл в свете, сначала {в угоду своим родителям}, потом {в угоду жене}. | NP/VP в угоду NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,674 | {Фестиваль завершился финальным концертом лауреатов и членов жюри}. | NP-Nom завершиться/закончиться NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
3,272 | ― Я давно тебя поняла, ― сказала она, ― с тобой, Сереженька, {не соскучишься}… Молодец! | не соскучишься с NP-Ins | 0example | Empty |
959 | Хоть один день нормально пожить {дашь ты мне}? | дать-Fut PronPers-Nom PronPers-Dat Verb-Inf? | 0example | Clause |
3,043 | Она {поднялась на цыпочки}, замахала руками, как ворона, и гаркнула в ответ. | VP на цыпочки | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,642 | {Угораздило ее упасть с высокого буфета} ― зачем и как туда забралась, никто не знал. | угораздило (же) (NP-Acc) VP | 1illustration | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,996 | {Через мой труп вы унесете хоть одну книжку Петра Осиповича}. | VP-Impf-Fut (только) через мой труп | 0example | Clause |
3,385 | {Люди вокруг меня сходят с ума по инфографике}. | NP-Nom сходить с ума по NP-Dat | 1illustration | Empty |
2,166 | {Ему это не светит}. | NP-Dat NP-Nom не светит | 1illustration | Clause |
3,819 | И был у меня профессор — преподаватель когнитивной психологии, умнейший человек, и так весь мыслительный процесс по полочкам раскладывал {— любо-дорого смотреть}. | XP —/,что любо-дорого (по)смотреть/глядеть | 0example | Clause and Modifier Construction |
156 | Мне {как-то нехорошо}. | как-то/что-то Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,922 | {Ни о каком новом назначении после такого скандала и речи быть не может}. | ни о какой-Loc NP-Loc (тут/здесь/сейчас) и речи быть не может/могло | 0example | Clause |
2,047 | Родители скинулись {по 500 рублей каждый} на подарок учителю. | (по) NumCrd NP каждый | 0example | Head and Modifier Construction |
1,750 | Пусть она мне сама позвонит ― и мы {всё разложим по полочкам}. | NP/VP по полочкам | 0example | Head and Modifier Construction |
3,887 | В этом лесу {триста видов разных грибов}. | триста NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,152 | Он может заявиться домой в два часа ночи, и {не дай бог спросить} у него недовольным тоном, где он был. | не дай Бог/Боже (NP-Dat) VP-Pfv.Inf | 0example | Clause |
2,695 | {На ночь глядя я опять читаю плохие пьесы}. | VP на ночь глядя | 0example | Head and Modifier Construction |
1,281 | {Боли могут быть оттого, что носишь тяжести}. | Cl оттого, что Cl | 1illustration | Connection Construction |
994 | {Убирайся сейчас же, а не то смотри у меня!} | Cl, (не то) смотри(те) у меня! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,099 | Сила, жизнь, любовь, мужское, женское, страх, страдание и так далее, которые {увидены уже давно в ключе нигилизма}. | VP в Adj-Loc ключе/VP в ключе NP-Gen | 0example | Empty |
2,329 | Игорь тоже подумал, что {не прочь выкурить сигарету и выпить кофе}. | NP-Nom Cop не прочь VP-Inf | 0example | Copula Construction |
3,424 | {После всего, что случилось}, она совершенно точно поняла, какую роль сыграла в жизни своей младшей сестры. | после всего, что Cl | 0example | Connection Construction |
618 | Обаяние у него было бешенное и договориться он мог с {кем угодно} о {чем угодно} без проблем. | PronInt угодно | 0example | Head and Modifier Construction |
1,652 | Она всю дорогу говорила, что Толя {не сегодня завтра умрёт}. | не сегодня завтра VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,898 | {Легион голосов} повторяет: «Ничего подобного!» | легион NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,116 | Это моё желание встретило {со стороны дирекции Рижского театра} полное понимание. | NP со стороны NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,918 | {О чем ни напиши — все вам, читателям, кажется бредом}. | что ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,143 | Среди присутствующей находилась одна дама небольшого роста, {которой на вид лет тридцать}. | NP-Dat на вид Cop лет NumCrd | 0example | Copula Construction |
3,813 | Я встаю и чувствую, {ноги не держат}. | (Cl/NP-Acc) ноги не держат | 1illustration | Clause |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.